Що таке EXCLAIM Українською - Українська переклад

• вигукнути
• вигукують

Приклади вживання Exclaim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Review from EXCLAIM!
В огляді від Exclaim!

Exclaim Trystan MacDonald.
Exclaim Трістан Макдональд означив.

This is wonderful!” exclaimed the parents.
Це чудово!»,- вигукнуть одні батьки.

I exclaim, taking a step back.
Я поясню, відступивши трохи назад.

But I don't want to be alone,” we often exclaim.
Але я не хочу бути на самоті!»- так часто вигукуємо ми.

Exclaim the choir"friends" of the Kremlin.
Вигукнуть хором«друзі» Кремля.

But I heard him exclaim, ere he drove out of sight.
Але я чула, як він вигукнути, перш ніж він їхав з уваги.

Exclaim, in gloomy meditation deepened:.
Вигукне, в похмуре роздумі заглиблений:.

How true, we might feel like exclaiming, but how disappointing!
Як вірно, ми могли б вигукнути, але як невтішно!

The 2014 Kia Soul comes in three options: base, Plus and Exclaim.
У 2016 році Kia Soul виходить у трьох комплектаціях:«Base»,«Plus» і«Exclaim».

Then they exclaim,“What a pretty house!”.
Тоді вони вигукнуть: яка гарна будівля!».

Wanting to read another book like it, you exclaim to a friend,“Wow!
Бажаючи прочитати ще одну подібну книгу, ви вигукуєте другові:«Оце так!

The people exclaim,“These are the gods who brought us out of Egypt!”.
А люди кажуть:«Це наш Бог, який вивів нас з Єгипту!».

And they still remain the only ones who can exclaim with Hutten: I dared this!”.
Досі вони залишаються єдиними, хто вслід за Гуттеном може вигукнути:«Мені це вдалося!».

Man, like Micawber, may exclaim:'The Spirit of my Creator is inherent within me--and yet I: am not HE!".
Людина, подібний Мікобери, може вигукнути:«Душа мого творця укладена в мені- і все ж я не він».

Studying this house and its interior arrangement, you can only exclaim:"Guys, you are cool!".
Вивчаючи цей будинок і його внутрішнє облаштування, можна тільки вигукнути:«Хлопці, ви круті!».

This tiny little house where both of those children exclaim on a regular basis how much they love it here and ask that we never move.
Цей крихітний будинок, в якому ці двоє дітей кричать про любов і просять, щоб ми ніколи не переїжджали.

They should say:“I saw a house for a hundred thousand francs,”- and then they exclaim:“What a beauty!”!
Їм треба сказати:«Я бачив будинок на сто тисяч франків»,- і тоді вони вигукують:«Яка краса!

Radicals exclaim:"everything for demos" and seek international socialism, and therefore they are opponents of Ukrainian national cause, so- out of them.
Радикали вигукують:«все для демосу» і прагнуть міжнародного соціалізму, тож і вони противники української національної справи, тому- геть їх.

For example, should he defend suicide, you may at once exclaim,“Why don't you hang yourself?”.
Якщо він[супротивник], наприклад, захищає самогубство, ви кричіть одразу ж:"А чому ви самі не повіситесь?".

Writing for Exclaim!, Trystan MacDonald hailed the album as"another prophetic portrait conjuring apocalyptic dimensions in the minds of those who listen".[6].
Пишучи для Exclaim!, Трістан Макдональд означив альбом як«ще один пророчий портрет, що вичакловує апокаліптичні виміри у свідомостях тих, хто слухає».[6].

Example: Should your opponent defend suicide, you may at once exclaim,“Why don't you hang yourself?”.
Якщо він[супротивник], наприклад, захищає самогубство, ви кричіть одразу ж:"А чому ви самі не повіситесь?".

(also known as exclaim!) is a monthly Canadian music magazine that features in-depth coverage of new music across all genres with special focus on Canadian and cutting-edge artists.
(також відомий як exclaim!)- щомісячний канадський музичний журнал, що спеціалізується на музиці усіх жанрів, але особливу увагу приділяє канадським, а також передовим світовим виконавцям.

Together with ten thousand fists in the air and goosebumps exclaim"My brothers and sisters… my blood….
Разом з десятьма тисячами кулаків, піднятими вгору і з мурашками по всьому тілу вигукнути"My brothers and sisters… my blood….

A metal fusion of Pink Floyd and the Beatles".[24] The Canadian music magazine Exclaim! wrote that the album"might be the best metal record this year, and it is worth every bit of energy the band has put into the creating of it".[3].
Металевий синтез Pink Floyd і"Бітлз".[2] Канадський музичний журнал Exclaim! написав, що альбом"може бути найкращою металевою платівкою цього року, і він вартує кожну частинку енергії, яку група вклала в його створення".[3].

An attempt to reopen the Cheltenham and Manchester studios in October 2004(under the new name Exclaim) failed due to legal wrangling over IP, with both the US and UK administrators claiming rights.
У жовтні 2004 була зроблена спроба відновлення студій в Челтнемі і Манчестері під новою назвою Exclaim, але вона провалилася через суперечки щодо прав на інтелектуальну власність, порушених як у США, так і в самій Великій Британії.

He was still preoccupied with this difficult movement and had no time to pay attention to anything else, when he heard the manager exclaim a loud"Oh!"--it sounded like the wind whistling--and now he saw him, nearest to the door, pressing his hand against his open mouth and moving slowly back, as if an invisible constant force was pushing him away.
Він був ще зайнятий цим важким руху і не встиг сплатити увагу на що-небудь ще, коли він почув менеджер вигукнути голосно:"О!"- це звучали як свист вітру- і тепер він побачивши його, найближчого до дверей, притиснувши руку до відкритим ротом і рухомих повільно назад, наче невидима постійна сила штовхала його геть.

Joshua Bote of Paste described the ten-track album as"comforting twee-pop that wrings out genuine pathos from mxmtoon's internet celebrity".[39] Matt Yuyitung of Exclaim! wrote"[Maia] brings her wry sense of humour and diary-entry lyricism to her debut record, recalling the lo-fi relatability of Frankie Cosmos.
Джошуа Боте з Paste описав альбом з десяти треків як"потішний тві-поп, що випалює справжній пафос з інтернет-знаменитості mxmtoon". Метт Юйітунг з Exclaim! писав:"[Майя] приносить у свою дебютну пластинку іронічний гумор і ліричні записки зі щоденника, нагадуючи про внесок Френкі Космос.".

No wonder that Jewish writers, viewing this unprecedented prosperity, this unchecked growth in wealth and power, exclaim enthusiastically that the United States is the Promised Land foretold by the prophets, and New York the New Jerusalem.
Не дивно тому, що єврейські письменники, при вигляді цього безприкладного піднесення і безперервного росту багатства і сили, натхненно проголошують, що Сполучені Штати є обітованою землею, проголошеною Пророками, а Нью-Йорк новим Єрусалимом.