Що таке КРИЧАТЬ Англійською - Англійська переклад

• scream
• shout
• yell
• cry
• screaming
• shouting
• yelling
• screams
• shouts
• vociferate

Приклади вживання Кричать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Люди кричать.
Crowd screams.

Люди кричать зі страху.
The people cry in fear.

Кричать обурені підлітки….
Scream the outraged teenagers….

Хватит кричать на меня!
Stop yelling at me!

Всі кричать одне на одного.
Everyone shouting at each other.

І регочуть хлопці, кричать.
And the guys are laughing, shout.

(Хлопці з автобуса кричать і тупають).
(Boys on bus shout and stamp).

Тварини бігають і кричать.
Animals running around and screaming.

Кричать:«виловив! спійманий! підуть!».
Shout:"fished! caught! leave!».

Люди падають на підлогу, кричать.
People fell on the floor shouting.

А можливо, це ноги“кричать” про допомогу?
And, maybe it legs"scream" for help?

У нас більше, у нас більше”- кричать вони.
There has to be more,” they cry.

Я чую, кричать на річці переді мною.
I swear I can hear myself screaming in the front row.

Що буває з дітьми, на яких весь час кричать.
Same with parents who yell all the time.

Джоуи не переставал кричать на меня,"Сделай это сейчас!
Joey kept screaming at me,"Do it now!

И он держал их, чтобы я не могла кричать.
He would keep them there, so I couldn't scream.

Чендлер, хватит кричать о том, что мы с тобой сделаем это!
Chandler, stop yelling that you and I are gonna do it!

Купа чоловіків ходять кругом і кричать.
A load of men going around shouting! And so forth.

Вони голосніше й наполегливіше кричать, коли голодні.
They cry very, very loud when they're hungry.

А жінки і діти аплодують і кричать, підганяючи ледачих духів дощу.
And women and children applaud and shout, urging lazy rain spirits.

Під час гри баскетбол люди часто кричать слово"Оборони!".
During a basketball game, people commonly shout the word"DEFENSE!".

Коли батьки кричать на дитину, це лише притуплює її здатність слухати.
When parents yell at children, it just numbs their ability to hear.

Репліки стають все коро-че, всі кричать один одному у вуха.
Replicas become all koro-che, all yelling to each other in the ears.

Вони кричать, що це легалізм, захищаючи свої права на християнську свободу.
Legalism, they cry, defending their rights of Christian liberty.

Істеричні підлітки, плачуть, кричать, створюють натовп.
(Recording of crowd roaring) Hysterical teenagers, crying, screaming, pandemonium.

Я бачив, тренерів, які кричать на кожному маленька помилка гравець робить.
I have seen coaches who yell at every little mistake a player makes.

Підняти парус На абордаж Тисяча чортів До бою Капітани піратів кричать.
Hoist the mainsail Buckle those swashes Get into a swordfight Pirate captains yell.

Навіть ідеальні батьки іноді кричать на своїх дітей або ігнорують їх.
It is true that even model parents yell at their children or ignore them sometimes.

Багато люди кричать, тому що це їх звичний механізм поведінки у важких ситуаціях.
Many people yell because it is their go-to coping mechanism in difficult situations.

Новітнє лінгво-фізіологічне відкриття: новонароджених діти кричать на рідній мові.
The latest lingo-physiological discovery: novorozhennye children cry in their native language.