Що таке БЛАГАННЯ Англійською - Англійська переклад

• plea
• cry
• pleas
• prayers
• supplications
• pleading
• petition
• begging
• prayer
• supplication
• cries
• pleadings
• petitions

Приклади вживання Благання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Благання Древо.
The wish tree.

Чи Бог чує їхні благання?
Does God hear his cries?

Благання святу вашу повторювати-.
Plea your holy chant-.

Я Каватина, і благання.
I cavatina, and supplications.

Самогубство- благання про допомогу,….
Suicide- A Cry for Help.

Не чули стогону благання.
And they have never heard of mercy.

Про, вислухай благання любові.
ABOUT, Hear the prayers of love.

Твої закиди і твої благання.
Your reproaches and your prayers.

Піди; твої благання порожня слів втрата.
Go; your prayers empty words loss.

Я новим ідолам несу мої благання….
I am new idols my prayers….

Праці, старанності, благання посланий-.
Labor, diligence, prayers sent-.

Свічки, бабусь докучного благання.
Candles, tiresome old women cry.

Це благання однієї людини до іншої.
This is a plea from one man to another.

Ні їх благань, ні благання всієї Москви.
Neither their prayers, nor cry all over Moscow.

Interpose благання повідомлення 5 ре. 547.
Bring plea from notification 5 d. 547.

Це була молитва- крик душі, благання про допомогу.
It is a prayer of desperation, a cry for help.

Благання, ясний погляд і чисту правицю.
Beseeching, clear eyes and clean right hand.

Добре, добре. прибережи свої благання для побачення.
All right, all right. Save your begging for the date.

Благання праведника має велику силу»(Якова 5:16).
The prayer of a righteous person has great power”(James 5:16).

Вислухай, Боже, мою молитву, і не ховайся від благання мого.
Hear my prayer, O God; do not hide yourself from my petition.

Благання моє Господь вислухає, молитву мою Господь прийме.
The LORD hath heard my supplication; the LORD will receive my prayer.

Вислухай, Боже, мою молитву, і не ховайся від благання мого.
Hear my prayer, O God: and hide not thyself from my petition.

Боги улышали її благання і перетворили дівчину на лаврове дерево.
The gods heard her request and transformed her into a linden tree.

У новій операційній системі MS Vista зашифрована благання про допомогу.
In the new MS Vista operating system is encrypted plea for help.

Король подивився на благання, закривавлене обличчя молодої людини.
The king looked down at the pleading, bloodied face of the young man.

Purdam(2014) описує розподілений збір даних про благання в Лондоні.
Purdam(2014) describes a distributed data collection about begging in London.

Ні погрози, ні благання Ріголетто не можуть повернути йому доньку.
Neither threats nor entreaties can help Rogoletto bring his daughter back.

У динамізмі життя сьогоднішні благання перетворяться у завтрашні приводи вдячності».
In the process of living, today's prayers become tomorrow's reasons for thanksgiving.

Постійне благання. він був мультирезистентною стафілококовою інфекцією.
Relentless badgering. In urology terms, he was a drug-resistant staph infection.

Однак будь-яка благання є проханням, яка повинна йти з самого серця.
But seeking blessings is also something which has to come from your heart.