Що таке PETITION Українською - Українська переклад

• петиція
• клопотання
• прохання
• звернення
• подання
• притужба
• петицію
• заяву
• жадання
• петиції
• петицією
• клопотанням
• проханням
• заяви
• проханні
• заява
• клопотанні
• притужбу
• клопотанню
• заяві

Приклади вживання Petition Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Petition.
Конвент петицію.

Petition for our needs.
Петицію про свої потреби.

Image from petition website.
Фото з сайту петицій.

Where can we sign the petition?!?
Де можна поставити підпис під петицією???

If Petition filed after.
Якщо ж скаргу подано після.

A copy of such petition….
Електронна петиція з таким проханням….

No such petition was filed.
Якщо таку скаргу не було подано.

Interested parties objected to the petition.
Зацікавлені сторони звернулись з проханням.

The petition belongs to everyone.
Право подачі петицій належить кожному.

With all prayer and petition pray at all times.”.
Всякою молитвою і проханням молитеся повсякчас духом".

Petition for Dissolution of Marriage- $40.00.
Позовна заява про розірвання шлюбу- 640 гривень;

Tesla says the petition is completely false.
Тесла говорить, що заява абсолютно невірно.

I also want to raise my views regarding the Petition.
Хочу окремо висловити свою думку з приводу петицій.

(4) A petition for cassation may only be made once.
Апеляція може бути допущена тільки один раз.

You will also look at preparing a divorce petition.
Також вам доведеться заплатити за складання заяви про розлучення.

To file the petition, these steps must be followed.
Для підтримки петицій необхідно здійснити такі кроки.

In addition, so far we have a purely nominal petition mechanism.
До того ж механізм петицій у нас поки що суто номінальний.

With all prayer and petition pray at all times in the Spirit.”.
Всякою молитвою і проханням молитеся повсякчас духом".

Petition, written by the founder or his future confidant.
Заява, написане майбутнім засновником або його довіреною особою.

Then answered Esther, and said, My petition and my request is;
І відповіла Естер та й сказала: Моє жадання та моє прохання таке.

Petition regarding the political prosecution of Nariman Memedeminov.
Заява щодо політично вмотивованого переслідування Нарімана Мемедемінова.

On March 10, 2010 signed a petition Russian opposition“Putin must retire“.
Березня 2010 він підписав звернення російської опозиції"Путін має піти".

To leave the judgements unchanged, and appeal or prosecutor's petition unsatisfied;
Залишає постанову без зміни, а скаргу або подання прокурора без задоволення;

In this final petition, the Church brings before the Father all the distress of the world.
У цьому останньому проханні Церква приносить перед Отцем всі страждання світу.

In 1961 25,000 signatures were collected in a petition that was sent to the Kremlin.
У 1961 році 25 000 підписів зібрали в клопотанні, яке надіслали в Кремль.

However, in response to Bismarck's proposal, the companies withdrew their petition.
Тим не менш, у відповідь на пропозицію Бісмарка, компанії відкликали свої заяви.

Patriarch Bartholomew accepted the petition for consideration and appointed two exarchs to Kiev.
Патріарх Варфоломій прийняв звернення до розгляду і призначив у Київ двох екзархів.

However, in answer to Bismarck's proposal, the companies terminated their petition.
Тим не менш, у відповідь на пропозицію Бісмарка, компанії відкликали свої заяви.

Nor shall any person be in any way discriminated against for sponsoring such a petition.
Ніхто не може бути підданий будь-якої дискримінації за подачу таких петицій.