Що таке YOUR PETITION Українською - Українська переклад

• ваша петиція
• ваше клопотання
• вашу петицію

Приклади вживання Your petition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Your petition may not be granted.
Ваша заявка не може бути прийнята.

People to know your petition exists.
Найважливіше- повідомити людям про існування вашої петиції.

If your petition gets 10,000 signatures the government will respond.
Якщо ваша петиція отримає 10 000 підписів, ви отримаєте відповідь від уряду.

The important thing is for people to know your petition exists.
Найважливіше- повідомити людям про існування вашої петиції.

In this context, your petition has been taken into consideration.”.
У цьому контексті ваше клопотання взято до уваги».

Start a petition by completing a simple form and in a few minutes your petition is online.
Створіть петицію, заповнивши просту форму, і за кілька хвилин ваша петиція вже буде онлайн.

If your petition gets 10,000 signatures, you will receive a response from the government.
Якщо ваша петиція отримає 10 000 підписів, ви отримаєте відповідь від уряду.

Through the intercession of St. Josemaría, please grant the favour I request(here make your petition).
За заступництвом святого Хосемарії даруй мені благодать, про яку я Тебе покірно прошу(додати своє прохання).

Please correct your petition according to the Law and try to add it once more time.
Будь ласка, виправте Вашу петицію згідно з вимогами Закону та спробуйте додати її ще раз.

Eta Jaunak esan zion::“I have heard your prayer and your petition, which you prayed before me.
Царів 9:3:«І сказав йому Господь: Я почув голос твоєї молитви і твого благання, яким ти молився переді Мною.

Your petition, Form I-129, must be approved before you can apply for a visa at the Embassy.
Петиція, форма I-129, повинна бути затверджена до звернення поробочу візу в Посольство.

As a German citizen or group of citizens, it is possible to submit your petition online on the website of the Bundestag.
Як громадянин Німеччини або група громадян, ви можете подати свою петицію в режимі он-лайн на веб-сайті Бундестагу.

If your petition is approved, you will be sent a new Green card valid for 10 years.
Якщо ваше клопотання буде схвалено, вам буде надіслана нова Green Card, дійсна протягом наступних 10 років.

Psalm 20:5 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we will set up our banners: the LORD fulfill all your petitions.
(20-6) Ми будем радіти спасінням Твоїм, і підіймемо прапор в ім'я Бога нашого, нехай Господь виконає всі прохання твої!

Once your petition is approved, you will receive a new Green Card, valid for 10 years.
Якщо ваше клопотання буде схвалено, вам буде надіслана нова Green Card, дійсна протягом наступних 10 років.

In accordance with the law, within one month from the date of filing your petition, the Executive body must notify you of the decision.
Відповідно до законодавства, протягом одного місяця з дня подачі вами клопотання, виконавчий орган повинен повідомити вас про прийняте рішення.

Your petition, Form I-129, must be approved before you can apply for a visa at the Embassy.
Петиція за формою I-129 повинна бути затверджена до подачі Вами заяви на отримання візи в Посольство.

The NVC will assign you a case number and send your petition to the U.S. Embassy or Consulate where your fiancé lives.
NVC присвоїть для вашої справи номер і направить документи до американського посольства за місцем проживання вашої нареченої/нареченого.

Your petition about moving the conflict into a peaceful stage received an aggressive reaction from many commentators.
Ваша петиція про переведення конфлікту в мирну фазу викликала агресивну реакцію багатьох коментаторів.

If you have problems that seem insoluble, if you are liable to become anxious and overburdened, and somebody tells you to pray, do not rush to God with your petition.
Якщо ви зустрілись із неймовірними проблемами, якщо ви постійно тривожитесь і відчуваєте емоційний тягар, і хтось говорить вам молитись- не біжіть до Бога із своїм проханням.

Furthermore, your petition will be considered under the‘Return to the Village and Rehabilitation Project'.”.
Крім того, ваше клопотання буде розглянуто в рамках проекту“Повернення в село та реабілітація”».

Philippians 4:6 tells us,“Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God;”[Bold ours].
Филип'янам 4: 6 говорить нам,«Не хвилюйся все, але в Росії все молитвою та благанням, а також подякою, нехай будуть проголошені ваші прохання Богові."[Сміливий наш].

Well, now that you have filed your petition to reinstate custody, we will need you to sign up for parenting classes.
Ладно, теперь когда вы подали ходатайство на восстановление опеки, нужно, чтобы вы записались на родительские курсы.

By using the help of specialists of our company, you increase the chance of a positive decision on your petition, and also save your time, thereby saving your health and finance.
Використовуючи допомогу фахівців нашої компанії, ви збільшуєте шанс на позитивне рішення щодо вашої клопотання, а також економите свій час, тим самим заощаджуючи своє здоров'я та фінанси.

If your petition is signed by more than 50,000 citizens, the Committee has to take action and bring the petition to a public hearing.
Якщо вашу петицію підписують понад 50 000 громадян, Комітет повинен вжити заходів та винести петицію на громадські слухання.

Your employer is required to obtain a Department of Labor certification confirming that there are no qualified U.S. workers eligible for the type of employment on which your petition is based.
Ваш роботодавець повинен отримати з Міністерства праці сертифікат, який підтверджує відсутність кваліфікованих американських робітників, які здатні виконувати вид роботи, щодо якої подається петиція.

The consular officer will verify your petition approval through the PIMS(Petition Information Management Service) of the Department of State.
Консульський офіцер під час співбесіди перевірить факт затвердження Вашої петиції через Інформаційну систему управління петиціями(PIMS) Державного департаменту.

When your petition is approved, your employer or agent will receive a Notice of Action, Form I-797, which serves as your petition's approval notification.
Після затвердження петиції Ваш роботодавець або агент отримає Повідомлення про схвалення(Notice of Action), форму I-797, яке і є свідченням затвердження Вашої петиції.

If your country is not listed, we cannot guarantee that your petition for the English language waiver will be granted, which might place you at a disadvantage compared to applicants who have provided proof of English proficiency.
Якщо у вашій країні немає переліку, ми не можемо гарантувати, що ваше клопотання про відмову від англійської мови буде надано, що може поставити вас у невигідне становище порівняно з заявниками, які надали докази володіння англійською мовою.

Your petition might be rejected because of its nonconformity to the formatting requirements according to the Article 23-1 of The Law of Ukraine"On National Apealing" and cannot be published.
Вашу петицію могли відхилити через те, що її зміст або оформлення не відповідає вимогам Статті 23-1 Закону України"Про звернення громадян", а це означає, що петиція не може бути опублікована.