Що таке TO THE PETITION Українською - Українська переклад

• на петицію
• петицію
• під петицією
• на прохання

Приклади вживання To the petition Англійська мовою та їх переклад на Українською

Go to the petition and sign it.
Повернутись до петиції і підписати.

Respondents' comments to the petition.
Коментарі читачів до статті«ПЕТИЦІЯ».

The official response to the petition should be published on the website of the White House.
Офіційну відповідь на петицію повинні розмістити на сайті Білого дому.

There are no legal consequences due to the petitions.
Правових наслідків петиція не має.

Two years later, on Dec. 14, 1927, in response to the petition of many missionary bishops, he proclaimed her patron of the missions along with St. Francis Xavier.
Через два роки, 14 грудня 1927 р, у відповідь на прохання єпископів місійних країн, він проголосив її Покровителькою католицьких місій разом зі св.

There are only 9 signatories to the petition now.
Наразі петицію підписали тільки 9 чоловік.

The party may submit written responses to the petition which shall be appended to the materials of the case, may acquaint itself with responses of the other party.
Сторона може представити на звернення письмові відклики, які підлягають доданню до матерiалiв справи, знайомитися з відкликами іншої сторони.

How can we not add our voices to the petition?
Може, ми перекинемо наші голоси на ту петицію?

The answer to the petition is published in the relevant section of the site-"With answers", and also sent in writing to the author(initiator) of the electronic petition..
Відповідь на петицію публікується у відповідному розділі сайту-«З відповідями», а також направляється в письмовому вигляді автору(ініціатору) електронної петиції..

No undue publicity was given to the petition.
Про публікацію петиції звичайно ніхто не попередив.

In 1764 in reply to the petition of the Ukrainian nobility about securing of the hetman succession law of the Razumovskies' dynasty Catherine II attacked the remains of the Ukrainian autonomy.
В 1764 р. у відповідь на петицію українського дворянства про закріплення спадкових прав гетьманства за родом Розумовських Катерина II вирішила ліквідувати залишки малоросійської автономії.

Respondent No. 1 has filed a reply to the petition.
Представник відповідача-1 подав відзив на позовну заяву.

According to the petition, Trump used the Trump Foundation's charitable assets to pay off his legal obligations, to promote Trump hotels and other businesses, and to purchase personal items.
У позові стверджується, що Трамп«використовував благодійні активи Фонду Трампа для погашення своїх юридичних зобов'язань, просування готелів Трампа та іншого бізнесу, а також для придбання особистих речей».

Now consider the government's response to the petition again.
Знову буде така сама відповідь на петицію.

Chikhachev in response to the petition, agreed to set at the entrance to the zoo in the Botanical Garden the"box to collect money for the Society to maintain animals and birds in the zoo.".
Чихачов, у відповідь на клопотання, погодився встановити біля входу в звіринець у ботанічному саду«ящик для збору грошей на користь Товариства на утримання звірів та птахів, що знаходяться у звіринці».

This is reflected in the number of signatures to the petition.
Про це свідчить кількість підписів під петицією.

A campaign to collect 10,000 signatures to the petition began at the end of October in 21 localities.
Кампанія по збору 10 тисяч підписів під петицією стартувала наприкінці жовтня у 21 населеному пункті.

Parties were given 14 days to respond to the petition.
Сьогодні для того, щоб підписати петицію, дають 14 днів.

After receiving, the NVC will assign the case number to the petition and instruct the applicant how to complete the DS-261 Form.
Після отримання NVC призначить номер справи для петиції і проінструктує заявника, як заповнити форму DS-261.

The White House has officially responded to the petition.
І Білий дім повинен дати офіційну відповідь на петицію.

The President in his reply to the petition also notes that the decision to impose in a region most favored investment regime should be made in the context of the reforms taking place in Ukraine, taking into account the provisions of the Strategy for Sustainable Development“Ukraine- 2020”.
Президент України в своїй відповіді на петицію також зазначає, що рішення про введення в окремому регіоні режиму найбільшого сприяння інвестиціям має прийматися в контексті реформ, що відбуваються в Україні і з урахуванням положень Стратегії сталого розвитку"Україна- 2020".

The state has 10 days to respond to the petition.
Міська влада має 10 днів щоб дати відповідь на петицію.

If international treaties do not define the list of documents that shall be attached to the petition, or such treaty absents, the following documents shall be attached to the petition:.
Якщо міжнародними договорами не визначено перелік документів, що мають додаватися до клопотання, або за відсутності такого договору, до клопотання додаються такі документи:.

By law, the White House must now officially respond to the petition.
І Білий дім повинен дати офіційну відповідь на петицію.

Electronic petitions can also be a sufficient effective mechanism, provided that the authorities would give at least answers to the petitions and explain why some petitions are supported by the council and others are not.
Електронні петиції теж можуть бути достатньо дієвим механізмом за умови, що влада хоча б даватиме відповіді на петиції і роз'яснюватиме, чому одні петиції підтримуються радою, а інші- ні.

We have too much debt and Montana is useless,” according to the petition.
У нас занадто багато боргів, а від Монтани- жодної користі»,- йдеться на сторінці петиції.

The UK government has now officially responded to the petition.
Тепер міська влада має дати офіційну відповідь на петицію.

As of the morning of September 6, more than 100.5 thousand people signed up to the petition.
Станом на ранок 6 вересня під петицією підписалися понад 100, 5 тисяч людей.

There is no single word other than google that conveys the action of searching the Internet using any search engine," according to the petition to the Supreme Court.
Окрім google нема жодного іншого слова, яке б означало здійснення пошуку в Інтернеті, використовуючи будь-яку пошукову систему”, зазначено в клопотанні про передачу справи на розгляд Верховного суду США.