Що таке АВТОР ПЕТИЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• the author of the petition

Приклади вживання Автор петиції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автор петиції: IT House.
Author Archives: Opportunity House.

Вважає автор петиції.
He is the author of the petition.

Автор петиції- Антон Комаров.
The author of the petition is Anton Komarov.

Як зізнається автор петиції, він.
According to the petitioner's statement, he.

Тепер настав час для Америки висловитися»,- написав автор петиції.
It's time to break the silence,” the author of the petition wrote.

Автор петиції подав її з метою досягнення визнання тисяч латвійських сімей, які в даний час не визнані такими за законом.
The author of the petition submitted it with the aim of achieving recognition for thousands of Latvian families who are currently not recognised as such under the law.

Тому ми, народ України, вимагаємо вашої негайної відставки",- наголошує автор петиції.
Therefore, we, the people of Ukraine, demand your immediate resignation”,- the author of the petition.

Автор петиції пропонує уряду Канади скасувати тимчасові вимоги щодо віз для громадян України і надати громадянам України безвізовий в'їзд в Канаду на строк до 90 днів.
The petitioners call on the Government of Canada to grant Ukrainian nationals visa-free travel to Canada for periods of 90 days.

Ці принципи повинні однаково застосовуватися до кожного, хто хоче в'їхати в країну",- вважає автор петиції.
The same principles should apply to everyone who wishes to enter the UK,” the petition says.

Автор петиції вважає, що повернення Росії її історичної назви Московія сприятиме відновленню історичної свідомості українського народу.
The author of the petition believes that the return of Russia to its historic name of Muscovy will help restore the historical consciousness of the Ukrainian people.

Ці принципи повинні однаково застосовуватися до кожного, хто хоче в'їхати в країну",- вважає автор петиції.
The same principles should apply to everyone who wishes to enter the UK,” said the petition.

Автор петиції, місцевий юрист і громадський активіст Микола Гунько впевнений, що такою забороною місцеві депутати, навпаки, захищають Конституцію України.
The author of the petition, the local lawyer and social activist Nikolay Gunko is sure that with such a ban, local deputies, on the contrary, defend the Constitution of Ukraine.

Ці принципи повинні однаково застосовуватися до кожного, хто хоче в'їхати в країну",- вважає автор петиції.
The same principles should apply to everyone who wishes to enter the U.K.,” the petition said.

Автор петиції Андрій Качор нагадав, що в 2010-2011 та в 2013-2014 роках Богдан працював на посаді урядового уповноваженого з питань антикорупційної політики в уряді прем'єра Миколи Азарова.
The author of the petition Andriy Kachor reminded that in 2010-2011 and 2013-2014, Bogdan worked as government Commissioner for anti-corruption policy in the government of Prime Minister Mykola Azarov.

Чи справді Богдан підпадає під закон про люстрацію і які ще аргументи наводить автор петиції- читайте тут.
Whether Bogdan fall under the law on lustration and what other arguments does the author of the petition- read here.

Автори петиції вважають, що цього більш ніж достатньо.
The petition's authors say this isn't strong enough.

У Латвії засудили автора петиції про приєднання країни до Росії.
Charges brought against author of petition on Latvia's accession to Russia.

LatestNewsResource Latest News Автора петиції проти будівництва"борделю" в центрі Москви звинуватили в наклепі.
LatestNewsResource Latest News The author of the petition against the construction of"brothel" in the center of Moscow accused of slander.

Автором петиції виступив Дуг Моу(Doug Maw), працівник готелю з міста Кесвік.
The author of the petition made by Doug Moe(Doug Maw), hotel worker from the town of Keswick.

Автора петиції проти будівництва"борделю" в центрі Москви звинуватили в наклепі.
The author of the petition against the construction of"brothel" in the center of Moscow accused of slander.

Автора петиції Ніколас Кравець з Вінніпега вважає, що чинний у даний час візовий режим не сприяє розвитку двосторонніх відносин між Україною і Канадою.
The petition's author, Nicholas Krawetz, from Winnipeg, Manitoba, believes the current visa regime is not conducive to the development of bilateral relations between Ukraine and Canada.

Автори петиції вимагають, щоб«християнські символи зберігалися або безперешкодно встановлювалися в громадському просторі- в будівлях, школах і громадських місцях».
The petition's authors demand that“Christian symbols be kept and installed without hindrance in public spaces- in buildings, schools, and public places.”.

Більш важливо те, що ідея дозволу зброї для захисту житла і власності, запропонована авторами петиції, повністю суперечить європейській системі абсолютного захисту життя.
More importantly, the idea of allowing guns to protect home and property, as proposed by the petitioners, is completely at odds with the European system of absolute protection of life.

Вважаємо, що позиція й висловлювання державного службовця Філіпішиної А. А. є проявом дискримінації та нетерпіння щодо автора Петиції, до десятків тисяч підписантів, до сімей, батьків і дітей в Україні.
We believe that the position and statements of the civil servant Filipishina are a manifestation of discrimination and impatience towards the author of the Petition and tens of thousands of signers, families, parents and children in Ukraine.

Президент подякував авторам петицій за активну громадянську позицію та небайдужість і повідомив, що найближчим часом має намір підписати Указ про розробку десятирічної програми укорінення та зміцнення державного статусу рідної української мови.
The president thanked the authors of petitions for active civic stance and said that in the near future he intends to sign a decree on the development of a ten-year program of rooting and strengthening the state status of the native Ukrainian language.

На думку автора петиції- В'ячеслава Поврозніка, виконавчого директора торговельної мережі«Фокстрот», це значно зменшить продаж контрафакту чи контрабанди на ринку побутової техніки України, збільшить частку білого ринку у цьому сегменті та підвищить ефективність захисту прав споживачів(гарантує якість товару та робить можливою процедуру оскарження у разі незадоволення клієнта якістю товару чи послуги).
According to the petition author- Vyacheslav Povroznik,"Foxtrot" Trade network executive director, it will greatly reduce the sale of counterfeit or contraband on the Ukrainian market of household appliances, will increase the proportion of white in this market segment and increase the effectiveness of consumer protection(guarantees the quality of goods and makes possible appeal procedures in case of customer dissatisfaction with goods or services quality).

На такому ставленні громадськості наголошують і автори петиції.
Such public attitude is also stressed on by the authors of the petition.

За словами автора петиції,….
According to the petitioner's….

Автори петиції вимагають скасування всіх податків на торгівлю криптовалютами.
The authors of the petition are demanding the abolition of all taxes on cryptocurrency trading.

Ми впевнені, що це порушує наше право на життя",- зазначають автори петиції.
We believe it violates our right to live," the authors of the petition said.