Що таке ЗАЯВИ Англійською - Англійська переклад

• statements
• application
• claims
• declarations
• allegations
• announcement
• said
• assertions
• petition
• remarks

Приклади вживання Заяви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Умови праці заяви.
Labor Condition Application.

Заяви одного з батьків.
Said one of the parents.

Форма заяви на дозвіл.
The application form for permission.

Заяви були зроблені не мною.
Claims have been made against me.

Корисними можуть бути заяви про.
The benefit, however, may be said to.

Схожі заяви Anonymous робили і раніше.
Just what anonymous said before.

Наскільки реалістичними є ці заяви?
How realistic are these assertions?

Після чого заяви директорів продовжилися.
What the director said, I followed.

Заяви приймаються до 10 березня 2018 року.
Application deadline: March 15th, 2018.

Очевидно, ці заяви вимагають дискусій.
Obviously, these assertions need discussion.

Як Біблія відповідає на такі заяви?
And how does the Bible respond to such assertions?

Такі заяви варто сприймати серйозно?
Should these assertions not be considered seriously?

Ми прочитаємо всі ваші заяви, шановний пане Каплін.
I'm going to record your remarks, Mr. Cawman.

Такі заяви президента є цілком логічними.
What the president said is entirely consistent.

Також вам доведеться заплатити за складання заяви про розлучення.
You will also look at preparing a divorce petition.

Заяви стамболівців були небезпідставними.
He said that hospital lobbyists were relentless.

Я вважаю, що всі ці заяви повинні були стати таким собі сигналом.
I think all announcements should be like that.

Заяви стосовно неуніфікованих правових систем.
Declarations with respect to non-unified legal systems.

Ми дуже хочемо зробити заяви, які будуть сприяти розкриттю.
We are also keen to make the announcements that lead to disclosure.

Форма заяви на виділення номерного ресурсу.
Application form for allocation of the numbering resource.

Шахрайські або завідомо неточні заяви є неетичними і неприйнятними.
Fraudulent or deliberately inaccurate statements are unethical and unacceptable.

Бланк заяви переходу на ССО не змінився.
An application form go to the simplified tax system has not changed.

Вони вважають, що це реакція Пекіна на провокаційні заяви Трампа на адресу Китаю.
They think this is Beijing's response to Trump's provocative remarks on China.

Обробка заяви на отримання імміграційної візи, форма DS-260;;
Processing an application for an immigrant visa, Form DS-260;

Тим не менш, у відповідь на пропозицію Бісмарка, компанії відкликали свої заяви.
However, in response to Bismarck's proposal, the companies withdrew their petition.

Такі заяви можна було робити 5 років тому, коли він був міністром.
This all could have been said 35 years ago when I was a boy.

Тим не менш, у відповідь на пропозицію Бісмарка, компанії відкликали свої заяви.
However, in answer to Bismarck's proposal, the companies terminated their petition.

Такі заяви мають бути обґрунтовані наявністю підтверджуючих фактів",- заявив він.
Such assertions should be backed up by unequivocal facts,” he declared.

Незважаючи на численні критичні заяви, флибансерин був запущений у виробництво.
Despite the numerous critical announcements, Flibanserin was launched into production.

Ця країна несе відповідальність за захист цієї особи і обробку заяви.
This country is responsible for the protection of this person and for the application processing.