Що таке ВАШОЇ ЗАЯВИ Англійською - Англійська переклад

• your application
• of your claim

Приклади вживання Вашої заяви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такою була мета вашої заяви?
That was the purpose of your application?

Розгляд вашої заяви може зайняти до 1 року.
Consideration of your application may take up to 1 year.

Ми негайно розпочнемо розгляд вашої заяви.
We will investigate your claim immediately.

Завірену копію Вашої заяви необхідно забрати із собою.
You must take with you a certified copy of your statement.

Ви також можете особисто перевірити стан Вашої заяви на нашому сайті.
Also, you may like to check the status of your application personally.

Відповідь повинні дати протягом місяця після реєстрації Вашої заяви.
Answer should be given within a month after registration of your application.

Вона сказала:«Якщо охоронці не хочуть вашої заяви, це не моя проблема».
She said,“If the guards don't want your application, it's not my problem.”.

Відстежуйте онлайн статус Вашої Заяви та спілкуйтесь з фінансовим менеджером.
Track the online status of your application and contact your financial manager.

У наступних розділах ми розглянемо основні підстави для відхилення Вашої заяви.
In the following two sections, we will review the main grounds for rejection of your application.

Після реєстрації Вашої заяви, Ви отримаєте посилання на онлайн-форму претензій.
After registering your claim, a link to an online Claims Form will be sent to you.

Ваш контакт на іншому кінці починає ставити під сумнів правдивість вашої заяви.
Your contact on the other end is beginning to question the veracity of your claim.

Працівник CIC зробить оцінку Вашої заяви на підставі канадських імміграційних правил.
A CIC officer will then assess your Application based on Canadian Immigration regulations.

Потім керівництво регіонального відділення призначить дату розгляду вашої заяви.
Then the leadership of the regional office will set a date for consideration of your application.

У разі схвалення судом вашої заяви вам буде привласнений бажаний статус.
In the event of court approval of your application you will be assigned to the desired status.

Підтвердження Ваших вимог є найважливішою частиною Вашої заяви про надання притулку.
Corroborating your claims is the most important part of your application for asylum.

Я можу задовольнити своїх клієнтів максимум через 3 дні після отримання вашої заяви.
I am available to satisfy my clients within a maximum of 3 days following receipt of your application form.

Якщо у буде слухання щодо вашої заяви, то вам доведеться приїхати до Мобілю аж із Атланти.
If we have a hearing on your motion, you're going to have to come all the way from Atlanta to Mobile.

Якщо Вам необхідно здавати біометричні дані, ВЦ Канади прийме їх під час подання Вами Вашої заяви.
If you need to provide your biometrics, the CVAC will collect your biometrics at the same time you submit your application.

Правовою підставою для передачі та обробки вашої заяви про прийом на роботу є ваша згода, ст. 6 розд.
The legal basis for the forwarding and processing of your application is your consent, Art. 6 Par.

Ми маємо обмежену кількість місць, тому просимо вас із розумінням поставитись до будь-якого рішення Школи щодо розгляду вашої заяви.
We have limited number of seats, so we ask you to understand any decision of the School concerning your application.

CS Praha as»(далі по тексту«Адміністратор») з метою обробки вашої заяви, і в подальшому буде зберігатися протягом максимум два роки.
(the“Administrator”) for the purpose of handling your request, and will subsequently be stored for a maximum period of two years.

Важливо: Якщо Вам потрібно здавати біометричні дані, ВЦ Канади прийме їх під час подання Вами Вашої заяви.
Important Note: If you need to give your biometrics, the CVAC will collect your biometrics at the same time you submit your application.

Коли андеррайтером отримання вашої заяви їх безпосереднє завдання полягає в оцінці потенційного впливу втрати вашої фірми.
When an underwriter receives your application their immediate task is to evaluate your firm's potential loss exposure.

Якщо збір не сплачено або сплачено на неправильний рахунок або якщо сплачено неправильну суму, розгляд Вашої заяви буде відкладено.
If a fee is not paid or is paid into the wrong account, or if an incorrect amount is paid, the processing of your application will be delayed.

Ви повинні відповідати усім умовам програми Programme de l'expérience québécoise на час подання вашої заяви на отримання Certificat de sélection du Québec.
You must meet all the conditions of the Programme de l'expérience québécoise when you submit your application for permanent selection.

Підсумовуючи, слід зазначити, що офіцер з питань надання притулку є представником уряду США, який приймає важливе рішення щодо вашої заяви про надання притулку.
To sum up, an asylum officer is the U.S. government representative who will make an important decision about your application for asylum.

Ви можете залишатися в курсі ходу Вашої заяви, наполягаючи на тому, що ви будете отримувати копії від Вашого адвоката по листуванні з участю Вашої справи.
You can remain current on the progress of your claim by insisting that you receive copies from your attorney of all correspondence involving your case.

Контактні дані, включно з особистою адресою електронної пошти та номером домашнього/особистого мобільного телефону, колі ці данні надаються як частина вашої заяви.
Contact details including personal e-mail address and home/personal mobile phone number where these details are provided as part of your application.

Ви не можете бути допущені до Канади, якщо будь-який з ваших документів відсутній або якщо будь-яка інформація з вашої заяви або рекомендаційного листа є неправильною.
You may not be allowed in Canada if any of your documents are missing or if any of the information on your application or letter of reference is wrong.

Ви отримаєте по електронній пошті від CSub Приймальної і облікові документи, що підтверджують отримання вашої заяви разом з вашим конкретним номером CSub ID і реєстраційні інструкції до…[-].
You will receive an email from CSUB Admissions and Records acknowledging receipt of your application along with your specific CSUB ID number and login instructions.