Приклади вживання Ваш додаток Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримайте ваш додаток зараз!
QR код для користувачів, щоби завантажити Ваш додаток.
QR code for customers to download your App.Ми опублікуємо Ваш додаток на усіх платформах.
We publish the App for you on all platforms.Винятковий UX/UI, що виділить ваш додаток серед інших.
Exceptional UX/UI that sets your app apart.Ми опублікуємо Ваш додаток на iTunes та Google Play!
We publish your App to iTunes and Google Play for you!
Люди також перекладають
Сумніваєтесь щодо того, наскільки добре працює ваш додаток?
Having doubts about the efficient work of your application?Ми оформляємо Ваш додаток іконками та описом, і публікуємо його.
Ви можете звертатися безпосередньо до всіх користувачів, які встановили ваш додаток.
You can directly contact all the users who have installed your app.Знайдіть підтвердження, що ваш додаток буде цікавим та корисним для людей.
Make sure that your app will be interesting and useful for people.Не робіть ваш додаток схожим на жуйку лише тому, що він для жінок.
Don't make your app look like a stick of bubble gum just because it's for women.Фахівці компанії навчать ваш додаток розмовляти декількома мовами світу.
Specialists of the company will teach your application to speak several languages of the world.Бажаєте, щоб ваш додаток увійшов у ТОП App Store і Play Market?
Do you want your application to be included in the TOP of App Store and Play Market?Якщо вам не подобаються фотографії,щоб переглянути фотографії та хочете використовувати ваш додаток[…].
If you do not like Photos to view photos,and want to use your app[…].Щоб розташувати ваш додаток перед записом АВТОР, скористайтеся таким заголовком:.
In order to put your addendum before the AUTHOR, use the following header:.Подумайте, чим люди займаються, коли використовують ваш додаток, і яким чином вони тримають пристрій.
Think about what people do when they are using your application and how they hold the device.Таким чином ваш додаток знає, що треба показувати користувачу, який відкриває URL.
This way your application knows what it should show to a user who opens that URL.Наша служба модерації працює цілодобово, щобпереконатися, що немає нічого, що може зіпсувати ваш додаток.
Our moderation service works 24/7 tomake sure that there's nothing that can spoil your app experience.Якщо ваш додаток підтримує обидва напрямки, то вам не потрібно оголошувати або функцію.
If your app supports both orientations, then you don't need to declare either feature.Якщо ви ще не чули від нас до того часу, це повідомлення розміщений, то ваш додаток цій схемі була невдалою.
If you have not heard from us by the time this notice is posted, then your application to this scheme has been unsuccessful.Ваш додаток повинен оголосити всі його компоненти в цьому файлі, що повинні бути в кореневому каталозі проекту.
Your app must declare all its components in this file, which must be at the root of the Ви повинні переконатися, що ваш Додаток створення програмного забезпечення пропонує відмінну підтримку для управління конфігурацією.
You should make sure that your Application creating software offers excellent support for configuration management.Якщо ваш додаток рендерить довгі списки даних(сотні чи тисячі рядків), ми радимо використовувати підхід під назвою“віконний доступ”.
If your application renders long lists of data(hundreds or thousands of rows), we recommended using a technique known as“windowing”.Якщо якийсь користувач і справді не купив би ваш додаток ні за яку ціну, ви б нічого не втратили від того, що він використовує піратську копію.
If some user really would not have bought your software at any price, you haven't lost anything if he uses a pirated copy.Коли ви запустите ваш додаток, ви повинні будете побачити щось схоже на те, що зображено на рисунку на початку даної статті.
When you start your application now, you should see something like the screenshot at the beginning of this blog post.Отже, ви, як розробник, не повинні купувати тачку із дорогими телефонами,щоб переконатися, що ваш додаток буде працювати на них.
So that you, as a developer, don't actually have to go buy a wheelbarrowfull of expensive phones to make sure that your app will work on them.Використання анімацій, медіа-елементів робить Ваш додаток особливо красивим та дозволяє підкреслити стиль Вашої компанії без рамок та обмежень.
The use of animations, media elements makes your app is especially beautiful and serves to emphasize the identity of Ця команда завершить роботу запущеної програми calibre, зачекає на завершення роботи,далі оновить ваш додаток у calibre і перезапустить calibre.
This will shutdown a running calibre, wait for the shutdown to complete,then update your plugin in calibre and relaunch calibre.Це означає, що, навіть якщо ваш додаток для стипендій схемою не виходить, ви все ще може бути запропонована постійне місце в Департаменті англійською мовою.
This means that even if your application for the Fellowship Scheme is unsuccessful, you still have the possibility of gaining a regular place in the Department of English.Безпека: Використовуючи новітні технології шифрування і кращі практики написання коду,ми гарантуємо, що ваш додаток захищено від загроз.
Secure- Using the latest encryption technologies and best coding practices,we ensure your application is secure against looming threats.Ви сподобаєтеся користувачам, тому що ваш додаток просто працює, а ваше життя стане простіше, тому що вам не доведеться налаштовувати його під кожного нового клієнта.
Users will like you because your software just works, and 
