Що таке ПОДІБНІ ЗАЯВИ Англійською - Англійська переклад

• such statements
• such declarations
• similar claims
• such allegations
• such claims
• similar appeals

Приклади вживання Подібні заяви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я чув подібні заяви.
I hear statements like this.

Це не перші подібні заяви.
These were not the first such claims.

Я чув подібні заяви.
I have heard similar complaints.

Були і раніше подібні заяви.
We have heard similar claims before.

Подібні заяви зробили й інші західні країни.
Similar statements were made by other western leaders.

Сьогодні ми чуємо подібні заяви.
Today, I see similar statements.

Подібні заяви ми часто чуємо впродовж останніх років.
I have heard similar statements many times over the years.

Нам не потрібні подібні заяви.
We do not need any such testimony.

Більшість людей надзвичайно вражені, чуючи подібні заяви.
Most people become incredulous upon hearing this claim.

Вона вже робила подібні заяви.
She has made similar claims before.

Варто відзначити, що до цього Кофман вже робив подібні заяви.
It is worth noting that in the past, Tim cook has already made similar statements.

Сьогодні ми чуємо подібні заяви.
We hear similar statements today.

Подібні заяви про побиття були рідкими, хоча нерідкими були випадки словесних принижень.
Such allegations of beatings were rare, though it was not uncommon to hear of verbal abuse.

Сьогодні ми чуємо подібні заяви.
We hear similar pronouncements today.

Уже нікого не дивує, що подібні заяви нерідко можна почути від російських політиків високого рівня.
Nobody is surprised that similar statements are frequently heard from Russian politicians of the highest level.

Раніше вона вже робила подібні заяви.
She has made similar claims before.

Подібні заяви були зроблені міжнародними організаціями, членом яких є Україна, та численними урядами.
Similar appeals were made by international organizations, of which Ukraine is a member, and by numerous governments.

Раніше вона вже робила подібні заяви.
He had previously made the same claim.

ФІФА дуже прикро читати подібні заяви від гравця, який написав історію нашої гри",- йдеться в заяві ФІФА.
FIFA extremely sorry to read such declarations from a player who has written the history of our game,” it said in a statement.

Раніше вона вже робила подібні заяви.
She had made declarations like this before.

Ми рішуче засуджуємо подібні заяви і будь-які твердження про«винятковість» або«неповноцінність» певних громадян України.
We strongly condemn such allegations, and any statements about“exclusiveness” or“inadequacy” of certain Ukrainian citizens.

Росія і раніше робила подібні заяви.
Russia has made similar statements in the past.

Звичайно, подібні заяви президента РФ не могли не викликати занепокоєння та негативної реакції провідних західних країн.
Of course, such statements by the Russian President could not but cause anxiety and a negative reaction from leading western countries.

Що може означати ця та інші подібні заяви?
But what do these and similar statements mean?

Про подібні заяви все швидко забувають, тому роботі з новою адміністрацією Сполучених Штатів вони не завадять, додав Джабар.
About such statements are quickly forgotten, so working with the new administration of the United States, they are not hurt, said Jabbarov.

Було б нерозумно ігнорувати подібні заяви.
Certainly it would be foolish to ignore such complaints.

ФІФА дуже прикро читати подібні заяви від гравця, який написав історію нашої гри",- йдеться в заяві ФІФА.
FIFA is extremely sorry to read such declarations from a player who has written the history of our game,” soccer's governing body said in a statement.

Подібні заяви в корені невірні та ґрунтуються на оманній місячній статистиці без обліку інших індикаторів і фундаментальних факторів.
Such declarations are wrong in their root and are based on deceptive monthly statistics, without taking into consideration other indicators and fundamental factors.