Що таке ТАКИХ ПРЕТЕНЗІЙ Англійською - Англійська переклад

• such claims
• such claim

Приклади вживання Таких претензій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не висував таких претензій.
He made no such pretensions.

Продукти Adanex є явним запереченням таких претензій.
Adanex products are a clear negation of such claims.

Будуть висувати таких претензій у майбутньому.
Experience such claims in the future.

До речі, і РФ слід побоюватися таких претензій.
By the way, Russia should be wary of such claims.

Будуть висувати таких претензій у майбутньому.
We may face such claims in the future.

У цьому випадку Користувач погоджується на співпрацю із захистом у разі виникнення таких претензій.
In this case the User agrees to cooperate with imageRstock's defense in case of such claim.

Претензіями, так і країн, що таких претензій не визнають.
Territorial claims, but no other country recognizes these claims.

А тим, хто не висував таких претензій, здавалося що ці територіальні набутки наділені несправедливо.
To those without such claims this rich territorial prize seemed unfairly apportioned.

Продавець розглядає претензії Покупців протягом 30(тридцять) робочих днів з моменту отримання таких претензій.
The Seller shall examine the Buyer's claims within 30(thirty) working days from the receipt of such claims.

Витоки таких претензій пов'язані з нерівноправністю договорів між Російською імперією та Маньчжурською династією Цин.
The origins of such claims are because of the inequality of treaties between the Russian Empire and the Qing(Manchu) Dynasty.

Підтверджують, що не мають жодних територіальних претензій одна до одної і не будуть висувати таких претензій у майбутньому».
They declare that they have no territorial claims against anybody nor will assert such claims in the future.

Чим більше таких претензій, тим менше шансів повернути грошові кошти, якщо буде потрібно, відповідно, договірні відносини з такою компанією краще не починати.
The more of these claims, the less likely to return the money if need be, respectively, a contractual relationship with a company better not to start.

В цьому випадку ви погоджуєтеся на співпрацю із захистом The Plan в разі виникнення таких претензій до The Plan від третіх осіб.
In this case, you agree to cooperate with the security of The Plan in the event of such claims to The Plan from third parties.

Щоб захистити свій бізнес від таких претензій, вам потрібно буде придбати окремий страхування професійної відповідальності, також відомий як помилки і пропуски або E& O охоплення.
To protect your business against such claims, you would need to purchase separate professional liability insurance, also known as errors and omissions or E&O coverage.

Підтверджують, що не мають жодних територіальних претензій одна до одної і не висуватимуть таких претензій у майбутньому».
The Contracting parties declare that they have no territorial claims against each other and they shall not put forward such claims in future.”.

Вони заявляють, що це найшвидша служба VPN, і, хоча я зазвичай ставлюся цинічно щодо таких претензій, можу чесно сказати, що це найшвидша служба VPN, яку я випробував.
They claim to be the fastest VPN around, and while I am normally cynical about such claims, I honestly can say this was the fastest VPN I have tried.

Підтверджують, що не мають жодних територіальних претензій одна до одної і не будуть висувати таких претензій у майбутньому».
(3) They declare that they have no territorial claims whatsoever against each other and that they will not assert such claims in the future.”.

Незважаючи на вищесказане, ми залишаємо за собою право за ваш рахунок прийняти на себе виняткову захист та контроль над будь-яким питанням, по якому ви зобов'язані звільнити нас від відповідальності, і ви погоджуєтеся співпрацювати за свій рахунок з нашим захистом таких претензій.
Notwithstanding the foregoing, we reservethe right, at your expense, to assume the exclusive defence and control of any matter for which you are required to indemnify us, and you agree to cooperate, at your expense, with our defence of such claims.

Підтверджують, що не мають жодних територіальних претензій одна до одної і не будуть висувати таких претензій у майбутньому».
Hereby they also confirm that they have no territorial claims to each other and they undertake that no such claims will be made in the future”.

Будь-які претензії Користувача, що виникли в зв'язку з виконанням цієї Угоди, підлягають пред'явленню відповідним особам- Компанії та/ або Ініціаторам і/ або іншим третім особам, дії/ бездіяльність яких спричинило за собою виникнення таких претензій у Користувача.
Any claims of the User arising in connection with the execution of this Agreement shall be submitted to the relevant persons- the Company and/ or Users and/ or other third parties whose actions/ omissions resulted in the occurrence of such claims from the User.

Ви і Fantasy FINDR LLC погоджуєтеся підкорятися виключній персональній юрисдикції судів, розташованих в межах штату Делавер, з метою судового розгляду всіх таких претензій або спорів.
You and Fantasy FINDR LLC agree to submit to the exclusive personal jurisdiction of the courts located within the State of Delaware for the purpose of litigating all such claims or disputes.

Такі претензії можуть бути юридично оскаржені.
Such claims can be legally challenged.

Такі претензії- неприйнятні».
Such claims are not acceptable.".

Такі претензії неприйнятні”.
Such claims are unacceptable”.

Такі претензії не можна сприймати серйозно.
Such claims cannot be taken seriously.

І що я можу сказати людям, які підтримують такі претензії?
And what can I say to people who support such claims?