Що таке ЙОГО ЗАЯВИ Англійською - Англійська переклад

• his statements
• his claims
• his declaration
• his application
• his statement
• his claim
• his complaints
• his comments

Приклади вживання Його заяви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я чула його заяви.
You heard his claim.

Його заяви мене засмутили.
His statement astounded me.

Я чула його заяви.
I have heard her speech.

Тому я не розумію його заяви.
I don't understand his statement.

Його заяви не вдалося підтвердити незалежно.
His claims could not be independently confirmed.

Тому я не розумію його заяви.
I just don't understand his claim.

Його заяви стають все більш прозахідними.
And his claims are becoming increasingly outlandish.

Тому я не розумію його заяви.
Therefore, I am not understanding his complaints.

Я думаю, що знаючи про це, його заяви були б дещо інакшими.
I believe had he known this, his complaints may have been quite different.

Компанія не відповіла на його заяви.
The corporation did not respond to his requests.

Ісус унікальний і Його заяви унікальні.
Jesus is unique, His message is unique.

Це напружує більше, ніж будь-які його заяви….
It's annoying more than any of his statement….

Отже, Його воля не є довільною, а Його заяви завжди є вірними.
Thus, His will is not arbitrary, and His declarations are always true.

Трампа до ізоляціонізму можуть свідчити його заяви про:.
Trump tends towards isolationism which is evidenced by his statements about the following:.

Ернста Райхеля викликають через його заяви з приводу врегулювання на Донбасі.
Ernst Reichel cause because of his statements about the settlement in the Donbass.

Так, справді, викликали занепокоєння його заяви про ФБР.
Yes, indeed, his statement about the FBI raised concerns.

Про це свідчать його заяви, які він зробив одразу після своєї перемоги.
This is evidenced by his statements that he made immediately after his victory.

Маккрістал пішов у відставку зі свого поста незабаром після його заяви стали публічними.
McChrystal resigned from his position shortly after his statements went public.

Військові спробували спростувати його заяви, але зупинити хвилю пліток їм було не під силу.
The military tried to refute his statements, but they could not stop the wave of gossip.

Його заяви, опубліковані у британській та німецькій пресі, шокували американських союзників.
His claims, revealed in newspapers in Britain and Germany, have shocked America's allies.

Інша можливість- Джозеф Сміт знав, що його заяви про здатність перекласти Книгу Мормона й Книгу Авраама- обман.
The other option is that Joseph Smith knew his claims to be able to translate the Book of Mormon and the Book of Abraham accurately were false.

Незадовго до його заяви національне інформаційне агентство STA повідомило про відставку міністра фінансів Андрея Бертонцеля.
Just before his statement, the national news agency STA reported that Finance Minister Andrej Bertoncelj had resigned.

Казначейство не говорить про валютній політиці, але його заяви по долару мають сильний вплив на валюту. Ключові посади займають:.
Treasury says on the monetary policy, however, his statements on the dollar can have a strong impact on the currency. Key positions are:.

Його заяви не підкріплені жодними фактами й ґрунтуються тільки на інформації, яку начебто передало«обізнане джерело із Києва».
His claims are not supported by any facts and rely only on information allegedly transmitted by“an informed source from Kyiv”.

Однак йому неофіційно сказали, що спростити розгляд його заяви можна буде лише у випадку, якщо він надасть лист з рекомендацією від гюленістської структури.
Yet, he was privately told that his application would be facilitated only if he were to bring a letter of reference from the Gulenist structure.

Його заяви про те, що в центрі світу не Земля, а Сонце, внесли хаос в тисячолітній порядок розуміння звіту.
His statements that the Sun rather than the Earth is in the center of the universe brought chaos into the thousand-year order of understanding of the world.

Саакашвілі може подумати, що його заяви є спробою особистої помсти, але насправді це помста Україні, країні, якій він зізнається в любові.
Saakashvili may think that his statements are an attempt at personal revenge, but in fact, he takes revenge on Ukraine, a country he confesses his love.

Його заяви прозвучали після повідомлень ЗМІ про те, що деякі бенефіціари програми, можливо, були замішані у відмиванні грошей або були пов'язані з авторитарними урядами.
His statements came following media reports that some program beneficiaries may have been implicated in money-laundering or were linked to authoritarian governments.

Участь Сагана у проекті простежувалася з його заяви на академічну стипендію в Каліфорнійському унівеситеті в Берклі Міллерівського Інституту в 1959 році.
Sagan's involvement with the project was apparent from his application for an academic scholarship at the University of California, Berkeley's Miller Institute in 1959.

А його заяви про вторинність міжнародного права щодо конституції викликали розмови, що Кремль рухається в бік більш ізоляціоністського підходу до зовнішнього світу.
And his comments about subordinating international law to the constitution sparked chatter about whether the Kremlin was moving toward a more isolationist approach to the outside world.