Приклади вживання His claims Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They heard His claims.
His claims may be a bit optimistic.
Можливо, його слова були дещо оптимістичними.Actions that prove his claims.
Які підтверджують його вимоги.Sometimes his claims are exaggerated.
Часом їхні претензії цілком обґрунтовані.Is he correct in his claims?
Чи має він право на своїй претензії?At the time, his claims were highly controversial.
Тоді його вимоги були дуже виснажливими.I will not depreciate his claims.
His claims could not be independently confirmed.
Thereafter, he drops his claims.
And his claims are becoming increasingly outlandish.
Його заяви стають все більш прозахідними.He knows how tentative his claims are.
Важливо розуміти, наскільки обґрунтованими є їхні претензії.His claims that three to five million votes were cast illegally.
He does not seem to be able to back up his claims.
Та йому навряд чи вдасться обґрунтувати свої претензії.Snowden has backed up his claims with documents given to the press.
Сноуден підтвердив свої заяви документами, які надав громадськості.Yet even His own disciples were shocked by His claims.
Але самі почаївчани його заявами шоковані.As for his claims to Kyiv, they gained an unexpected development.
Що ж до його претензій на Київ, то вони набули несподіваного розвитку.But he could at least do something to justify his claims.
Як мінімум, він пояснить, в чому полягають його претензії.His claims were dismissed by Scottish coaches Ian McCall and Tam McManus.
Його претензії стосувалися шотландських тренерів Єна МакКола та Тема МакМануса.Trump didn't provide evidence to support his claims.
Трамп не надав будь-яких доказів на підтримку своїх тверджень.If his claims are true, then he is the oldest living person on the planet.
Rather, he engaged in legitimate procedural activity in asserting his claims.
Скоріше він здійснював законнупроцесуальну діяльність, відстоюючи свої вимоги.His claims, revealed in newspapers in Britain and Germany, have shocked America's allies.
Його заяви, опубліковані у британській та німецькій пресі, шокували американських союзників.Rather, he engaged in legitimate procedural activity in asserting his claims.
Скоріше він здійснював законну процесуальну діяльність, відстоюючи свої вимоги.Frederick based his claims on the Treaty of Brieg and began the War of the Austrian Succession(1740- 1748).
Фрідріх обґрунтував свої вимоги на Бжецькому договорі, і почалася Війна за австрійську спадщину(1740- 1748).The documents confirming the circumstances where the plaintiff bases his claims;
Документи, що підтверджують обставини, на яких заявник обгрунтовує свої вимоги;His claims are not supported by any facts and rely only on information allegedly transmitted by“an informed source from Kyiv”.
Його заяви не підкріплені жодними фактами й ґрунтуються тільки на інформації, яку начебто передало«обізнане джерело із Києва».Beevor's high reputation as a historian ensures that his claims will be taken seriously.
Репутація Бівора як історика гарантує, що його затвердження будуть сприйняті серйозно.The other option is that Joseph Smith knew his claims to be able to translate the Book of Mormon and the Book of Abraham accurately were false.
Інша можливість- Джозеф Сміт знав, що його заяви про здатність перекласти Книгу Мормона й Книгу Авраама- обман.Hitler tried to play here in Munich scenario,but Britain and France clearly refused to discuss his claims and gave assurances Poland.
Гітлер намагався і тут розіграти мюнхенський сценарій,але Англія і Франція однозначно відмовилися обговорювати його претензії і далечінь гарантії Польщі.Even if the inspector understands that his claims are groundless, the management makes him to implement the plan and fine the company.
Навіть якщо інспектор розуміє, що його претензії є необґрунтованими, керівництво змушує 
