Що таке HIS COMPLAINTS Українською - Українська переклад

• його скарги
• його скарг
• його заяви

Приклади вживання His complaints Англійська мовою та їх переклад на Українською

He has his complaints.
В нього є свої претензії.

The applicant reiterated his complaints.
Заявник повторив свої скарги.

However, his complaints persisted.
Однак його претензії зберігалися.

Therefore, I am not understanding his complaints.
Тому я не розумію його заяви.

His complaints were therefore inadmissible.
Тому його скарги були неприйнятними.

To listen to his complaints.
Вислухає його скарги;

All his complaints were found to be unsubstantiated.
Всі інші його скарги були визнані неприйнятними.

And listen to his complaints as well.
При цьому вони також уважно вислухають його скарги.

The applicant disagreed and maintained his complaints.
Заявник не погодився і підтримав свої скарги.

He said his complaints were ignored.
Вона зауважила, що її скарги було проігноровано.

David is actually airing his complaints to God.
Девід фактично провітрювання його скарги до Бога.

Strukov in his complaints pointed out that judge Golnyk did not adhere to the rules of the labor discipline.
Струков у своїх скаргах вказував, що суддя Гольник не дотримується правил трудової дисципліни.

Later Mr Pritula decided to withdraw his complaints without explanations.
Пізніше пан Притула вирішив відкликати свою скаргу без пояснення причин.

His complaints come not deep to Anna's consciousness, because she is under the influence of the news about Michael.
Його скарги неглибоко доходять до свідомості Анни, вона під впливом звістки про Михайла.

I believe had he known this, his complaints may have been quite different.
Я думаю, що знаючи про це, його заяви були б дещо інакшими.

However, the authorities had failed to carry out an effective investigation or adequately pursue his complaints.
Однак державні органи не змогли провести ефективне розслідування або належним чином розглянути його скарги.

The applicant took up his complaints again on 13th June and later on 12th July 1966.
Заявник знову повторив свої скарги 13 червня і пізніше- 12 липня 1966 року.

The average American, come to the doctor, express his complaints in 23 seconds.
Середній американець, прийшовши на прийом до лікаря, висловлює свої скарги за 23 секунди.

The applicant complained that his complaints about the course of investigation and the delays therein have been to no avail.
Заявник скаржився на те, що його скарги на хід розслідування та затримки під час його здійснення були неефективними.

The former wife of the pilot A321 told about his complaints on the state plane- RBC.
Новини за темою: Дружина пілота A321 розповіла про його скарги на стан літака.

His complaints concerned his right of access to a court and the alleged unfairness of the proceedings before the Federal Constitutional Court.
Його скарги стосувалися права на доступ до суду та стверджуваної несправедливості судового провадження у Федеральному конституційному суді.

During the first examination of the patient, the doctor also recognizes his complaints and examines the medical history.
Під час першого огляду пацієнта лікар також дізнається його скарги та вивчає історію хвороби.

As a result, on 6th September 1966, the Ministry instructed the director to inform the detainee"that his complaints had been found groundless".
В результаті цього 6 вересня 1966 року міністерство розпорядилося, щоб директор повідомив затриманого,«що його скарги визнано безпідставними».

On 25 November 2005, the Regional Prosecutor's Office additionally informed the applicant that his complaints would be examined by the Supreme Court in the course of the review of the criminal case.
Листопада 2005 року обласна прокуратура додатково повідомила заявника, що його скарги буде розглянуто Верховним Судом України під час перегляду його кримінальної справи.

At the initial admission, the doctor explores the patient, becomes acquainted with his complaints, designates a plan for further examination.
На первинному прийомі лікар оглядає пацієнта, знайомиться з його скаргами, призначає план подальшого обстеження.

Finally, the applicant also complains of a lack of effective remedies for his complaints, including those concerning the forced feeding.
Нарешті, заявник також скаржиться на відсутність ефективного засобу захисту щодо його скарг, включаючи примусове годування.

Diagnosis of the disease involves externalexamination of the patient, fixing his complaints and visual symptoms, carrying out radiography.
Діагностика захворювання передбачає зовнішнійогляд хворого, фіксацію його скарг і візуальних симптомів, проведення рентгенографії.

According to him, his initial medical examination there was superficial and his complaints about a headache did not receive any attention.
За його словами, первинний медичний огляд у цій установі був сфальсифікований і його скарги на болі у голові залишилися поза увагою.

On 13 May and 26 June 2009 the regional prosecutor's office wrote to the first applicant that his complaints had been dismissed as unsubstantiated.
Травня та 26 червня 2009 року прокуратура області письмово повідомила першому заявнику, що його скарги були відхилені у зв'язку з необґрунтованістю.