Що таке HIS APPLICATION Українською - Українська переклад

• його заява
• його заявку
• його застосування
• свою заяву
• його заяву
• його заявою
• його прохання
• його звернення

Приклади вживання His application Англійська мовою та їх переклад на Українською

His application went through.
Його заява пройшла.

On the same day, Mr. M sent his application again.
У той же день пан Мінкаєв відправив свою заяву повторно.

His application was rejected.
Його подання було відхилено.

And has never yet received an answer to his application.
Утім і досі він не отримав відповіді на свій запит.

His application was rejected.
Його прохання було відхилено.

(a) the applicant does not intend to pursue his application;….
Заявник не має наміру далі підтримувати свою заяву;….

His application is being considered.
Його заявку розглядають.

The judge dismissed his application, and Mr Rizzotto did not appeal.
Суддя відхилив його заяву, а пан Rizzotto не подав апеляцію.

His application in the Play Market has been downloaded by over 5,000 users. And Droider.
Його застосування в Play Market скачали більше 5 000 користувачів. А Droider.

Because the missiles came, but his application was more effectively.
Тому що з'явилася ракетна зброя, а її застосування було ефективніше.

Why his application was successful or unsuccessful.
Чому його заявка була успішною або не успішною.

Because the missiles came, but his application was more effectively.
Тому що з'явилося ракетна зброя, а його застосування було більш ефективно.

Subsequently, the debtor agrees with the collector on the return of the enforcement document on his application.
В подальшому боржник домовляється зі стягувачем про повернення виконавчого документа за його заявою.

Cheekily, in his application Manfred wrote:“My dear Excellency!
Чекілі, у своєму додатку Манфред писав:"Моя дорога превосходительство!

He had not received any documents to prepare for it and his application for an adjournment had been dismissed.
Він не отримав жодних документів для підготовки до слухання і його заява про відкладення була відхилена.

The founder of WikiLeaks released a statement, in which he thanked Ecuador for agreeing to consider his application.
Сам засновник WikiLeaks розповсюдив заяву, в якому подякував Еквадор за згоду розглянути його заяву.

The applicant lodged his application(no. 19187/91) with the Commission on 20 July 1988.
Заявник подав свою заяву(№ 19187/91) до Комісії 20 липня 1988 року.

Nevertheless, on 12th August 1966, the Ministry considered that his application"(could) not at present be granted".
Незважаючи на це, 12 серпня 1966 року міністерство вирішило, що його заява«у даний момент не може бути задоволена».

Having regard to Article 37§ 1(a) of the Convention, the Court concludes that the applicant does not intend to pursue his application.
Беручи до уваги статтю 37§ 1(а) конвенції, Суд вважає, що заявниця не має наміру підтримувати свою заяву.

(a) the applicant does not intend to pursue his application; or(b) the matter has been resolved; or.
Що заявник не має наміру далі підтримувати свою заяву; або; спір уже вирішено; або.

At the time, members of the MUP was not in the hands of firearms, so there could be no order for his application.
У той момент у співробітників МВС не було на руках вогнепальної зброї, тому не могло бути наказу про його застосування.

He was deported about 16 months later, on 9 March 2007, his application for asylum having been rejected.
Він був депортований через приблизно 16 місяців, 9 березня 2007 року, його заява про надання притулку була відхилена.

His application was accepted, and he was soon performing the leading parts of famous operas on various European stages.
Його заява була прийнята, і незабаром він почав виконувати провідні партії в найвідоміших операх на різних сценах Європи.

Within five years after the recognition of a citizen of the bankrupt on his application again cannot be instituted bankruptcy case.
Протягом п'яти років після визнання громадянина-підприємця банкрутом за його заявою повторно не може бути порушена справа про банкрутство.

His application for administrative review was rejected as was his appeal to the Neustadt Administrative Court.
Його заява про адміністративний перегляд була відхилена, як і його апеляція до адміністративного суду м. Нойштадт.

Sagan's involvement with the project was apparent from his application for an academic scholarship at the University of California, Berkeley's Miller Institute in 1959.
Участь Сагана у проекті простежувалася з його заяви на академічну стипендію в Каліфорнійському унівеситеті в Берклі Міллерівського Інституту в 1959 році.

The ministry rejected his application on the grounds that the prisons to which he had asked to be transferred had reached full capacity.
Міністерство відхилило його запит на підставі того, що в'язниці, в які він просив перевести його, були повністю наповнені.

For the implementation of paragraph 1, the exporter must indicate in his application the place and date of exportation of the products to which the movement certificate EUR.
З метою імплементації пункту 1, в своїй заяві експортер повинен вказати місце та дату вивезення продуктів, до яких відноситься сертифікат походження EUR.

Yet, he was privately told that his application would be facilitated only if he were to bring a letter of reference from the Gulenist structure.
Однак йому неофіційно сказали, що спростити розгляд його заяви можна буде лише у випадку, якщо він надасть лист з рекомендацією від гюленістської структури.

The Contractor reimburses the Customer's losses upon his application, and only if the claimed losses were the result of errors made by the Contractor in the provision of the Services.
Виконавець відшкодовує збитки Клієнта за його заявою, і тільки в разі, якщо заявлені збитки стали результатом помилок, допущених службовцями Виконавця.