Що таке СВІЙ ЗАПИТ Англійською - Англійська переклад

• your request
• your inquiry

Приклади вживання Свій запит Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть свій запит.
Please enter your inquiry.

Залиште нам свій запит, та ми зробимо все необхідне.
Send us your enquiry and we will do the rest.

Надішліть нам свій запит.
Send us your inquiry.

Я вже зробив свій запит, і я бачив після регіонів.
I have already perform my request, and I saw by regions.

В TVMetr наразі можна редагувати свій запит.
Now in TVMetr it can be possible to edit your own request.

Опишіть свій запит і ми зв'яжемось з вами найближчим часом.
Please describe your question and we will contact you shortly.

Утім і досі він не отримав відповіді на свій запит.
And has never yet received an answer to his application.

Будь ласка, не соромтеся надати свій запит у формі нижче.
Please feel free to give your inquiry in the form below.

По закінченні цього часу Ви не зможете відіслати свій запит.
During this time you will not be able to submit your application.

Тут ви можете надіслати нам свій запит або відвідати нашу медіатеку.
Send us your enquiries here or access our media library.

У першому випадку користувач просто отримує відповідь на свій запит.
In the same tangled way the user receives a reply of its request.

І тому ми будемо повторювати свій запит на поїдку до Брюсселю",- додала вона.
And that's why we will repeat our request to go to Brussels," she added.

Ви повинні створити свій квиток підтримки та надіслати свій запит.
You need to make your help ticket and send in your demand.

Українська влада поінформувала мене сьогодні про свій запит фінансової допомоги з боку МВФ.
The Ukrainian authorities informed me today of their request for support from the IMF.

Якщо у Вас виникли побажання чи питання стосовно наших послуг, будь ласка, залиште свій запит нижче.
If you have any suggestions or questions regarding our services, please leave your inquiry below.

Ви можете перевірити це просто зараз: відправти свій запит через контактну форму внизу цієї сторінки.
You can check it and just leave your request right now in the contact form at the bottom of this page.

Ви можете поставити свій запит у будь-який час і зробити розстрочку через широкий спектр Mastercards і PayPal.
You can put in your request anytime of time and make installments through a wide range of Mastercards and PayPal.

Якщо ви хочете виступити з доповіддю або провести воркшоп на NoNameCon, будь ласка, надішліть свій запит через нашу сторінку CFP: WEB.
If you wish to give a talk or a workshop at NoNameCon, please submit your request at our CFP page: WEB.

У цій формі ви можете подати свій запит на інформацію відповідно до Закону України"Про доступ до публічної інформації".
In this form, you may submit your request for information under the Law of Ukraine"On access to public information".

Якщо ви хочете використовувати будь-які матеріали на нашому веб-сайті, крім зазначених вище, надішліть нам свій запит.
If you wish to make any use of material on our Website other than that set out above, please address your request to us.

Якщо у вас є якесь плутанина чи пропозиція, вам потрібно надіслати свій запит або відкрити квиток на офіційному веб-сайті.
If you have any confusion or suggestion, you are requested to submit your request or open a ticket on the official website.

Заповніть відповідну інформацію в полі нижче та виберіть право, яким хочете скористатися або опишіть свій запит.
Please complete the relevant information in the space below and chose the right you would like to exercise or describe your request.

Органи ринкового нагляду мають можливість надіслати свій запит на технічну документацію безпосередньо до розповсюджувача.
Market surveillance authorities have the possibility to address their request for the technical documentation directly to the distributor.

Щоб подати заявку на безкоштовний VPS, просто увійдіть до концентратора трейдерів, прочитайте Умови і умови і зробіть свій запит.
To apply for your free VPS, simply login to the Traders Hub, read the Terms& Conditions and make your request.

Будь ласка, надішліть свій запит на адресу та виправте адресу електронної пошти[email protected], або ви можете вибрати чат зараз або напишіть нам.
Please send your request and correct email address to[email protected], or you can choose to chat now or email us.

Єдиний нюанс, на заключному етапі ви повинні будете підтвердити свій запит, відправивши на номер 000888 СМС з вашим номером телефону.
The only caveat, at the final stage, you will need to confirm your request, sending to the number 000888 SMS with your phone number.

Депутат обґрунтував свій запит тим, що президент повторно відмовився оприлюднити прийнятий парламентом закон про боротьбу з російською пропагандою.
The deputy justified his request by the fact that the president repeatedly refused to promulgate the law passed by the Parliament on combating Russian propaganda.

В залежності від медичних записів ви хочете бачити, представити свій запит у письмовому вигляді або електронною поштою на зареєстрований лікаря(…).
Depending on which health records you want to see, submit your request in writing or by email to a registered health professional(…).

Почніть пошук необхідного вмісту з головної сторінки офіційного сайту EuroMillions Plus або введіть свій запит у внутрішню форму пошуку, розташовану вище на сторінці.
Start searching for the required content from the main page of the EuroMillions Plus official website or enter your request into the internal search form located above on the page.

Сторона, яка бажає приєднатися додатковий учасник арбітражу представляє свій запит про арбітраж проти додаткової сторони(«Запит про об'єднання») Секретаріату.
A party wishing to join an additional party to the arbitration shall submit its request for arbitration against the additional party(the“Request for Joinder”) to the Secretariat.