Що таке ВАШЕ ЗВЕРНЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• your appeal
• your request
• your message
• your letter
• your application
• your feedback
• your claim

Приклади вживання Ваше звернення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякуємо за Ваше звернення.
Thank you for your request.

Ваше звернення очікує розгляду.
Your appeal is pending.

Ми дякуємо Вам за Ваше звернення.
Thank you for your message.

Ваше звернення було отримано.
Your enrollment has been received.

Ми дякуємо Вам за Ваше звернення.
We thank you for your request.

Ваше звернення залишиться конфіденційним.
Your case will remain confidential.

Щиро дякуємо за Ваше звернення!
Thank you very much for your feedback!

Я почув ваше звернення, зрозумів.
I hear your discontentment, I understand it.

Оперативне реагування на ваше звернення.
Quick response to your application.

У відповідь на Ваше звернення від 30.
In answer to your letter of the 30th.

Ваше звернення буде оброблено найближчім часом.
Your request will be processed shortly.

Ми відповімо на ваше звернення протягом 24 годин.
We will respond to your request within 24 hours.

Ваше звернення буде направлено особисто мені.
Your message will be sent to me personally.

Ми в найкоротші терміни розглянемо Ваше звернення.
We will consider your message as soon as possible.

Ваше звернення повинно бути лаконічним, змістовним.
Your message should be concise and informative.

Дякуємо за Ваше звернення. Ми з Вами зв'яжемося!
Thank you for your message. We will get in touch with you!

Ваше звернення буде розглянуте та надана відповідь.
Your application will be considered, and an answer will be given.

Будь ласка, напишіть Ваше звернення у полі, що розташоване нижче.
Please write your request in the box below.

Ваше звернення буде опрацьовано в першу чергу, якомога швидше.
Your claim will be processed primarily as fast as possible.

Дякуємо за Ваше звернення. Ми відповімо Вам найближчим часом.
Thank you for your appeal. We will answer you soon.

Ваше звернення було перенаправлено до місцевого представництва.
Your message has been forwarded to the local representation.

Дякуємо за Ваше звернення, ми зв'яжемося з Вами найближчим часом!!!
Thank you for your enquiry, we will be in touch shortly!!

Ваше звернення буде розглянуто і затверджено Правлінням Асоціації.
Your application will be considered and approved by the AUDM Board.

Дякуємо за Ваше звернення, наш менеджер скоро зв'яжеться з Вами.
Thank you for your appeal, our managers will contact you soon.

Оберіть з нижчевказаних категорій ту, до якої відноситься Ваше звернення.
Choose one of the below categories, which include your appeal.

Дякуємо за Ваше звернення. Наші адвокати нададуть кваліфіковану відповідь.
Thank you for your appeal. Our lawyers provide qualified answers.

Представник Компанії розгляне Ваше звернення і зв'яжеться з Вами найближчим часом.
A company manager will review your request and contact you in the near future.

Ми відкриті до пропозицій про співпрацю і будемо раді розглянути Ваше звернення.
We are open to proposals for cooperation and will be glad to consider your appeal.

Команда менеджерів розгляне ваше звернення і відповість на нього протягом 48 годин.
Our customer service team will review your feedback and respond to you within 48 hours.

Який програмі“Міжнародного благодійного фонду Гарних справ” відповідає Ваше звернення.
State the program by the Good Deeds International Charity Foundation which meets your appeal the most.