Що таке ЕЛЕКТРОННУ ПЕТИЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• e-petition
• electronic petition

Приклади вживання Електронну петицію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтримайте електронну петицію!
Sign the Electronic Petition!

Відповідь на електронну петицію повинна містити результати розгляду порушених у ній питань із відповідним обґрунтуванням.
The response to the e-petition must contain the results of consideration of issues raised in it with the appropriate justification.

Підтримайте електронну петицію!
Sign that electronic petition!

Подали електронну петицію до Верховної Ради України з вимогою декриміналізувати медичне застосування канабісу, яка швидко набрала потрібні для її розгляду 25 000 голосів;
Submitted an electronic petition to the Verkhovna Rada of Ukraine demanding the decriminalization of the medical use of cannabis, which quickly recruited 25,000 votes for its consideration;

Навіть, створили електронну петицію.
I also set up an e-petition.

Президент України Петро Порошенко розглянув електронну петицію про скасування блокування інтернет-ресурсу“ВКонтакте”, яку підписали понад 25 тисяч осіб.
The President of Ukraine Petro Poroshenko has considered the e-petition on the abolition of the blocking of the Internet resource“Vkontakte”, which was signed by more than 25 thousand people.

Просимо підтримати електронну петицію.
Please support this e-petition.

Прийняти дану електронну петицію до розгляду;
Accept this electronic petition for consideration;

Система, через яку громадяни можуть надіслати електронну петицію до свого органу місцевого самоврядування.
A system allowing citizens to send an electronic petition to their local self-governance body.

Відповідно профільна постійна комісія Київради прийняла рішення: електронну петицію“За проведення збору підписів громади міста Києва щодо переведення Києво-Печерської лаври з Московського у Київський патріархат” залишити без розгляду як таку, що не відповідає чинному законодавству.
Therefore, the Standing Committee of Kiev City Council has decided that that the e-petition“for collection of signatures on transitioning Kiev Pechersk Lavra from the Moscow Patriarchate to Kiev Patriarchate” is not in accordance with law without consideration.

На сайті адміністрації Президента зареєстрували електронну петицію«За відставку Президента Володимира Зеленського».
On the website of the President has registered the e-petition“For the resignation of President Vladimir Zelensky”.

У канадському парламенті зареєстровано електронну петицію із закликом уряду розпочати поставки летальної зброї Україні.
The Canadian parliament has registered an electronic petition urging the government to begin deliveries of lethal weapons to Ukraine.

Нагадаємо, що в червні 2016 року на офіційному сайті президента громадяни зареєстрували електронну петицію, у якій українці просять Петра Порошенка позбавити народного депутата Надію Савченко звання Герой України.
Recall that in June 2016 the official website of the President of the citizens have registered an e-petition, which the Ukrainians are asking Poroshenko to deprive the people's Deputy Nadezhda Savchenko the title of Hero of Ukraine.

Сайт електронних петицій поповнився ще однією пропозицією.
The electronic petition is just one more.

Описана в цій електронній петиції проблема існує вже багато років.
The problem described in this electronic petition has existed for many years.

Є також електронна петиція на сайті WEB.
Which also has an e-petition at WEB.

Була електронна петиція.
It was an electronic petition.

Будь-який громадянин України може звернутися до президента з електронною петицією.
Any citizen of Ukraine may address the President with the e-petition.

Пропозиції на рахунок поліпшення роботи сайту електронних петицій.
Suggestions for improving the performance of the electronic petition site.

Як працює електронна петиція.
How an e-petition works.

Повідомити позицію Президента щодо проблем озвучених в даній електронній петиції;
To inform the President about the issues expressed in this electronic petition;

Електронні петиції не працюють.
Email petitions don't work.

Електронні петиції України.
Electronic petitions of Ukraine.

Співавтор закону про електронні петиції в Україні.
Co-author of the law on electronic petitions in Ukraine.

Електронні петиції та інші онлайн-акції.
Email petitions and other online actions.

Міста, більше 600 електронних петицій та реальні зміни на краще!
Cities, over 600 electronic petitions, and real change for the better!

Наскільки ефективні електронні петиції?
How useful are e-petitions?

Чим корисна електронна петиція?
Why electronic petitions are useful?

Електронна петиція- Притулок для постраждалих від домашнього насильства.
Online petition- shelter for victims of domestic violence.

Нова платформа електронних петицій.
New platform for electronic requests.