Що таке ЕЛЕКТРОННУ МУЗИКУ Англійською - Англійська переклад

• electronic music

Приклади вживання Електронну музику Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви любите хорошу електронну музику?
Do you like the electronic music?

Слухай електронну музику на хвилі радіо Trance Is Star.
Listen to electronic music on the radio wave Trance Is Star.

Останнім часом електронну музику слухаю.
I listen to electronic music lately.

Слухай електронну музику і відчувай себе в сучасному світі як вдома.
Listen to electronic music and feel yourself in the modern world as at home.

Останнім часом електронну музику слухаю.
Recently I have been getting into electronic music.

У ранні роки грав у панк-групі«The Vatican Commandos», але в 1989 поміняв панк на електронну музику.
In the early years he played in hardcore punk band The Vatican Commandos, but in 1989 he changed punk to electronic music.

Радіо"Ібіца Соніка" транслює електронну музику різних стилів в прямому ефірі, тут.
Radio"Ibiza Sonica" translates different styles of electronic music live, then sound.

Влітку 2013 року це захоплення переросло у сольний проєкт ONUKA, що поєднує електронну музику з народними мотивами.
In the summer of 2013, her passion transformed into the solo project ONUKA, which combines electronic music with folk motifs.

Частий гість у нічних клубах, люблю електронну музику і діджеїв з різних країн.
You can see me at night clubs often as I really love electro music and Djs from different countries.

Річна петербурженка Наташа захоплена відеоіграми, читає Пушкіна і Фіцджеральда, пише електронну музику і працює програмістом.
Natasha, 23, from Petersburg, is passionate about video games, reads Pushkin and Fitzgerald, writes electronic music and works as a programmer.

Також я під псевдонімом"Sanani" створюю власну електронну музику у стилі Trance, яку видають іноземні лейбли звукозапису по всьому світу.
Also, under the pseudonym"Sanani" I create my own Trance-style electronic music, which is issued by foreign record labels all over the world.

Слухати музику різних стилів, починаючи з металу і до реггі, від хіп-хопу і до джазу, а також електронну музику та новини.
Listen to music of various styles, from metal to reggae, from hip-hop to jazz, as well as electronic music and news.

Протягом двох наступних років вона вивчала електронну музику з П'єром Шеффером і Франсуа Байле у Groupe де Recherches на Музичних вечорах в Парижі.
In the two years that followed she studied electronic music with Pierre Schaeffer and Francois Bayle at the Groupe des Recherches Musicales in Paris.

DGTL фестиваль що відбувається в Амстердамі на пасхальних вихідних, цей фестиваль пропонує найкращу електронну музику на унікальному фестивальній місцевості NDSM Docklands.
DGTL Festival taking place in Amsterdam over the Easter weekend, this festival offers the finest electronic music at an unique festival terrain, NDSM Docklands.

З середини 90-их років активно пропагує академічну електронну музику в Україні, співпрацює з музикантами експериментальної електронної музики(Nexsound, Kvitnu, -taqueOT).
Since the mid-90s she has been actively promoted academic electronic music in Ukraine and worked with musicians of experimental electronic music(Nexsound, KVITNU).

Це дозволило в набагато не менше скромних умовах, не рівня студії звукозапису, утворювати електронну музику, накладаючи спеціальні звукові ефекти на звучання віртуальних музичних інструментів.
This allowed much more modest terms than the level of the recording studio, to create electronic music, imposing special sound effects to the sound of virtual musical instruments.

Маючи більш ніж двадцятирічний досвід в музичній сфері, вони представляють міжнародне радіошоу, де щотижня грають електронну музику різних жанрів- від хауса до техно.
Having more than twenty years of experience in the music industry, they present an international radio show where electronic music from different genres, from house to techno, is played every week.

Короткий опис радіостанції: Слухайте радіо 89. 0 RTL онлайн в прямому ефірі, ви почуєте: електронну музику ТОП-40, танцювальні поп хіти і музику в стилі хаус.
Music plays in the style of House dance музыка 2000-х Quick Overview: Listen to the radio 89.0 RTL online live, you will hear: electronic music, top 40, dance pop hits and house music..

Його музика завжди була акустично та музично вишукана, отже коли я вперше почув його музику ще дитиною, це стало одним з поштовхів, що надихнули мене створювати електронну музику.
His music has always been sonically and musically creative, so when I first heard his music as a kid it was one of the main things that inspired me to want to make electronic music.

Короткий опис радіостанції: На DanceRadio слухайте диско-хаус 90-х і сучасну електронну музику, оригінальні та міксовані композиції, прогресивні танцювальні стилі і соковиті денс треки.
Music plays in the style of dance музыка 90-х Quick Overview: On DanceRadio listen to disco-house 90s and modern electronic music, and original compositions to mix, progressive dance styles and juicy dance tracks.

Короткий опис радіостанції: Сучасна музика від кращих діджеїв звучить для всіх слухачів в онлайн ефірі, ви почуєте якісну електронну музику у виконанні відомих і початківців DJ: України, Росії, Білорусії.
Music plays in the style of dance Quick Overview: Contemporary music from the best DJs sound for all listeners online live, you will hear a high-quality electronic music performed by famous and aspiring DJ: Ukraine, Russia, Belarus.

Електронну музику сприйняли такі композитори, як Едгард Варез, Карлхайнц Штокхаузен, Мілтон Баббіт, П'єр Булез, Бруно Мадерна, Анрі Пуссер, Карел Гойварц, Ернст Кренек, Луїджі Ноно, Лучано Беріо, Герберт Брюн та Янніс Ксенакіс.
Electronic music was embraced by composers such as Edgard Varèse, Karlheinz Stockhausen, Milton Babbitt, Pierre Boulez, Bruno Maderna, Henri Pousseur, Karel Goeyvaerts, Ernst Krenek, Luigi Nono, Luciano Berio, Herbert Brün, and Iannis Xenakis.

Безпосередньо під час дії художник малюватиме анімаційні декорації, музиканти наживо створюватимуть електронну музику інструментами та власним голосом, а актори вестимуть оповідь про ті далекі часи, коли світ перестав бути диким.
Immediately during the action, the artist paints animated scenery, the musicians live-make electronic music with instruments and their own voice, and actors are narrating about those distant times when the world ceases to be wild.

LIRWAK- це інтелігентні фолк-шибайголови, натхненні романтикою мандрівних співців-музикантів початку 20-го століття, які створюють власне звучання, поєднуючи електронну музику зі звуками народних інструментів та лірикою із забутих пісень.
LIRWAK are intelligent folk-hooligans inspired by the romance of traveling singers and musicians of the early 20th century. They create their own sound combining electronic music with the sounds of folk instruments and lyrics of forgotten songs.

Короткий опис радіостанції: Російська радіостанція"Сінт радіо" дає можливість почути електронну музику і композиції в стилі синтіпоп і електропоп звучить у прямому ефірі Synth radio Радіоплеер для мобільних пристроїв та планшетів iOS& Android.
Music plays in the style of Electro Quick Overview: Russian radiostation"Synth Radio" gives you the opportunity to hear electronic music and composition in the style of electropop and synthpop sounds live Synth radio Radio Player for mobile devices and tablets iOS& Android.

Після сильно-синтезованого«Hot Space»(1982), в альбомі з'явилося повторне відтворення рок-звучання Браяна Мея та Роджера Тейлора, в той же час включаючи ретрофутуристичну електронну музику початку 80-х років(Фредді Мерк'юрі) і нью-йоркську фанк-сцену(Джон Дікон).
After the synth-heavy Hot Space(1982), the album saw the re-emergence of Brian May and Roger Taylor's rock sound, while still incorporating the early 80s retro futuristic electronic music(Freddie Mercury) and New York funk scenes(John Deacon).

Наша музика різна, ми типу кидаємо виклик жанру, у якому працює Pussy Riot, бо ми робимо поп-пісні, ми робимо електронну музику та хардкор-треки- тож я не думаю, що музичний жанр та форма музики лежать в основі Pussy Riot»[47].
Our music is different, we kind of defy genre in what Pussy Riot is working on, because we are making pop songs, we are making electronic music, and hardcore tracks- so I don't think the genre of music and the form of music lies in the core of Pussy Riot.

Короткий опис радіостанції: Радіостанція Breaks слухайте у прямому ефірі трансляцію найгарячіших новинок, а також старі хіти і прогресивні треки на хвилі радіостанції яка транслює електронну музику з поліритмія, і барабанної партією із зміненою ламаної ритмікою.
Music plays in the style of dance Quick Overview: Breaks radio listen live broadcast of the hottest new products, as well as old hits and tracks on the progressive wave radio which broadcasts electronic music with polyrhythms and drum parts with altered in broken rhythm.

Він був ді-джеєм та учасником техно-групи Екстереського університету,, і після OK Computer почав слухати майже виключно електронну музику таких виконавців лейблу звукозапису Warp, як Aphex Twin чи Autechre, кажучи:«Це відсвіжувало, оскільки музика містила всі структури без людського голосу.
He had been a DJ and part of a techno band at Exeter University, and following OK Computer began to listen almost exclusively to the electronic music of Warp artists such as Aphex Twin and Autechre:"It was refreshing because the music was all structures and had no human voices in it.

Фестиваль лижного та електронного музики в одному!
A ski and electronic music festival in one!