Що таке МОЛИТОВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• prayer
• prayerful
• of worship

Приклади вживання Молитовний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молитовний зал.
PRAYER HALL.

Первісно це був молитовний будинок.
At first it was a burlesque venue.

Молитовний марафон.
The Prayer Marathon.

У вівторок тут пройшов молитовний сніданок.
On Tuesday we had a pancake breakfast.

Молитовний сніданок.
The Prayer Breakfast.

У вівторок тут пройшов молитовний сніданок.
On Tuesday, we had a breakfast potluck.

Молитовний сніданок в бібліотеці.
Pancake breakfast at library.

До 1941 року синагога діяла як молитовний будинок єврейської громади.
Till 1941 the synagogue was used as a prayer house of the Jewish community.

Молитовний будинок діяв до 1939 року.
A prayer house functioned until 1969.

За його наказом було збудовано молитовний дім для релігійних дискусій.
In 1575 At his behest, was erected a house of prayer for religious discussions.

Ось цей молитовний стан- це і є чуттєве сприйняття.
This prayerful state is precisely perception by feelings.

Мечеть- місце для молитви і богослужіння, молитовний дім у мусульман.
The mosque is a place for prayer and worship, a prayer house for Muslims.

За традицією, кожного року молитовний сніданок проводиться в готелі Washington Hilton.
Traditionally, the Prayer Breakfast is held annually in Washington Hilton Hotel.

Молитовний будинок Бахаї вНью-Делі, відомий як Храм Лотоса був зведений в 1986 році.
New Delhi's Baha'i House of Worship, known also as the Lotus Temple, was constructed in 1986.

Сучасний вигляд молитовний будинок отримав внаслідок перебудови після Першої світової війни.
The prayer house received its modern view due to rebuilding after World War I.

Молитовний будинок Бахаї вНью-Делі, відомий як Храм Лотоса був зведений в 1986 році.
The Bahá'í House of Worship in New Delhi, India, popularly known as the Lotus Temple, was completed in 1986.

Але ні часи, ні мінливість архітектурних стилів не згасили древній молитовний дух лаврських церков.
Neither time nor variances of architectural styles ruin the ancient prayerful spirit of the Lavra churches.

Національний Молитовний сніданок був започаткований у 1953 році американськими конгресменами.
The National Day of Prayer was designated by the United States Congress in 1952.

Але ні часи, ні мінливість архітектурних стилів не згасили древній молитовний дух лаврських церков.
But neither the time nor the change of architectural styles have not extinguished the ancient prayerful spirit of the monastery churches.

Направляє вірян на молитовний роздум про прийдешній день і про вічне світло Царства Небесного.
The Church also points the faithful toward prayerful consideration of the coming day and of the eternal light of the Heavenly Kingdom.

Молитовний дім в центрі міста, де знаходилося товариство підтримки хворих та убогих«Ішре Лев»(1910р), сьогодні перебуває в аварійному стані.
Prayer house in the city center, where there was the company supporting the sick and the poor"Eshre Leo"(1910), is now in disrepair.

У Донецьку захопили і побили пастора Сергія Косяка, який організував молитовний намет, щоб молитися за мир і єдину Україну, зірвали молодіжне богослужіння.
In Donetsk seized and beat the pastor Sergey jamb, who organized the prayer tent to pray for peace and a unified Ukraine, frustrated youth worship.

Чарівний жіночий молитовний зал, який датується 17 століттям, часто використовується для проведення тимчасових виставок".
The beautiful women's prayer room, which dates from the 17th century, is often used to hold temporary exhibitions.".

Сьогодні немає жодних підстав для занепокоєння і, тим більше, для розповсюдження неправдивих чуток, що порушують молитовний настрій віруючих під час Різдвяного посту.
Today there is no reason for concern and, especially, to spread false rumors that disturb the prayerful spirit of believers during the Nativity Fast.

Національний молитовний сніданок з президентом США, заснований ще в 1953 році, відбудеться у четвер у столиці США Вашингтоні.
The US National Prayer Breakfast, founded in 1953, is held annually in Washington, DC on the first Thursday of February.

В Бахчисараї російська влада тиждень тому заборонила євангельській церкві«Голос надії» використовувати власний молитовний будинок, що належить віруючим на праві приватної власності.
A week ago in Bakhchysarai city the Russian authorities banned the Evangelical Church"Voice of Hope" from using their own house of worship, which is private property of believers.

Місійний папський молитовний намір: Щоб Церква визнала необхідність духовного розпізнання як на особистому, так і на спільнотному рівнях….
Pope's prayer intention: That the Church may appreciate the urgency of formation in spiritual discernment, both on the personal and communitarian levels.

Національний молитовний сніданок щороку організовує Fellowship Foundation- некомерційна релігійна організація, яка об'єднує політичних, релігійних та ділових лідерів із усього світу.
National prayer breakfast organized Fellowship Foundation- non-profit religious organization that seeks to unite the leaders of the political, religious and business spheres around the world.

Головний убір"такия" або молитовний ковпак вважаються поважних доповненням до костюму мусульманського людини, особливо в релігійних випадках або при поході в мечеть.
The Takiya headdress or prayer cap is considered a respectful addition to the costume of a Muslim person, especially in religious cases or when going to the mosque.