Що таке PRAYER HALL Українською - Українська переклад

• молитовний зал
• молитовного залу

Приклади вживання Prayer hall Англійська мовою та їх переклад на Українською

PRAYER HALL.
Молитовний зал.

There is no prayer hall.
Молебного залу немає.

Prayer hall of the synagogue-kloyz in 2004.
Молитовний зал синагоги-клойзу в 2004 р.

In the basement, underneath the prayer hall, there is a restaurant.
У пивниці, під молитовним залом, знаходиться ресторан.

Prayer hall, built during the Seljuk era.
Молитовна зала, збудована за часів Сельджуків.

There are approximately 2,500 mosques or Muslim prayer halls in France.
У Франції налічується 2500 мечетей і мусульманських молитовних залів.

The prayer hall for men covers 52 chandeliers, and the female part is built of pistachio.
Молитовний зал для чоловіків висвітлює 52 люстри, а жіноча частина збудована з фісташки дерева.

I took him out, I took off my shoes, I walked into the prayer hall and what I saw made me stop.
Я взяла його, зняла взуття, увійшла в молитовний зал і завмерла від побаченого.

They were used as prayer halls for about nine centuries, and then abruptly abandoned.
Вони використовувалися буддистськими ченцями як молитовні зали й монастирі протягом приблизно дев'яти століть, після чого несподівано були покинуті.

After cutting the ribbon, Timur Beridze made a tour, showing a new men's prayer hall.
Після перерізання стрічки Тімур Берідзе провів екскурсію, показавши новеньку молитовну залу для чоловіків.

According to an eyewitness, the assailants entered the prayer hall and were wearing full-face veils.
За словами очевидця, нападники увійшли в молитовний зал і були одягнені у вуаль на все обличчя.gt;gt;.

Although it is called a temple, it is not a purely religious overtones, and is plausible to be characterized as a memorial and a prayer hall.
Хоча його називають храмом, він не має суто релігійного призначення, його швидше характеризують як меморіал і молитовний зал.

They were used by Buddhist monks as prayer halls and monasteries for about nine centuries.
Вони використовувалися буддистськими ченцями як молитовні зали й монастирі протягом приблизно дев'яти століть.

In the 1990s, according to old documents it was discovered his burial place, and later there was built a prayer hall and the tomb restored.
У 1990-х за старими документами було виявлено місце його поховання, пізніше там був зведений молитовний павільйон і відновлена гробниця.

Criminals fired from a pistol prayer hall on Wednesday evening about an hour after the evening prayer..
Злочинці обстріляли з пістолета молитовний зал в середу ввечері приблизно через годину після вечірньої молитви.

Of note is the elaborately carved stucco mihrab commissioned in 1310 by Mongol ruler Oljaytu, located in a side prayer hall built within the western arcade.
Вартим уваги є майстерно різьблений міхраб ліпниною, замовлений 1310 року монгольським правителем Олджейту і розташований у боковому молитовному залі, побудованому у західній аркади.

They were used by Buddhist monks as prayer halls and monasteries for about nine centuries, and then were suddenly abandoned.
Вони використовувалися буддистськими ченцями як молитовні зали й монастирі протягом приблизно дев'яти століть, після чого несподівано були покинуті.

This ban has already resulted in cases of criminal prosecutions against Jehovah's Witnesses, as well as police raids on their prayer halls, arson attacks and other forms of harassment.
Ця заборона вже призвела до кримінальних переслідувань"Свідків Єгови", а також поліцейських рейдів в їх молитовних залах, підпалів та інших форм переслідування.

The Ajanta Caves were used by Buddhist monks as prayer halls and monasteries for about nine centuries before they were abandoned.
Вони використовувалися буддистськими ченцями як молитовні зали й монастирі протягом приблизно дев'яти століть, після чого несподівано були покинуті.

The prayer hall inside the monastery is decorated with frescoes, here is also a rare three-dimensional mandala, which symbolizes the sphere of dwelling deities or the so-called"pure lands of Buddhas"….
Молитовний зал всередині монастиря прикрашений фресками, тут же знаходитися рідкісна тривимірна мандала, яка символізує сферу проживання бож ЄСТВ або так звані«чисті землі будд».

The government estimates there are about 2,500 mosques and prayer halls in France, about 120 of which are considered to be preaching radical Salafism.
За словами глави відомства, в країні налічується близько 2500 мечетей і молитовних залів, приблизно в 120 з них проповідується салафізм.

Inside the prayer hall is decorated with 78 columns of pink granite, the floors are covered with slabs of marble, gold and green onyx floor is heated in winter, and the central part of the roof can be moved apart.
Всередині зал для молитов прикрашений 78 колонами з рожевого граніту, підлоги вистилають плити з золотистого мармуру і зеленого онікса, а центральна частина даху може розсуватися.

Preserved main Synagogue of Lutsk(1629) defense of such completed before the prayer hall tower, by which it is sometimes called” Little Castle“.
Збереглася головна луцька синагога(1629) оборонного типу з добудованою до молитовного залу вежею, завдяки якій її іноді називають«Малим замком».

They were used by Buddhist monks as prayer halls(chaitya grihas) and monasteries(viharas) for about nine centuries, and then were abruptly abandoned.
Вони використовувалися буддистськими ченцями як молитовні зали й монастирі протягом приблизно дев'яти століть, після чого несподівано були покинуті.

In 2005, work to expand the aging Megiddo Prison uncovered the remains of a 3rd century Christian prayer hall, including a mosaic referring to'God Jesus Christ'.
У 2005 році в ході робіт по розширенню застарілої в'язниці Мегіддо були виявлені залишки християнського молитовного залу 3-го століття, в тому числі мозаїка із зображенням Господа Іісуса Христа.

On the temple grounds you will also find two viharns(sanctuaries or prayer halls), the larger of which houses a beautiful standing Buddha statue known as Phra Chao Attarot.
На території храму ви також знайдете два viharns(святилища або молитовні зали), великі з яких БУДИНКІВ красивою, що стоїть статуя Будди, відома як Пхра Чао Attarot.

The drawing of the Virgin Mary with the infant Jesus that we see in every prayer hall was made during World War II by a German soldier at Stalingrad in Russia.
Образ Богородиці з дитиною Ісусом, що можна побачити у кожному холі молитви, був намальований німецьким солдатом поблизу Сталінграду в Росії під час Другої світової війни.