Що таке PRAYER GROUPS Українською - Українська переклад

• молитовні групи
• молитовних груп
• групових молитов

Приклади вживання Prayer groups Англійська мовою та їх переклад на Українською

I lead prayer groups.
Вони утворюють молитовні групи.

We entrust pastors to organize in parishes various prayer groups.
Доручити душпастирям організувати при парафіях різні молитовні групи.

Set up Prayer groups.
Вони утворюють молитовні групи.

I will grant reprieves to all those nations where Prayer Groups are set up.
Я дарую помилування усім тим країнам, де будуть створені Молитовні Групи.

We look with hope to prayer groups and apostolic movements.
Ми дивимося з надією на молитовні групи та апостольські рухи.

The prayer groups that Padre Pio established have now spread throughout the world.
Молитовні групи, які Падре Піо сформував зараз розходяться по всьому світу.

They may lead prayer groups.
Вони утворюють молитовні групи.

Even small prayer groups of Divine Mercy can save millions.
Навіть невеликі молитовні групи Божого Милосердя можуть врятувати мільйони.».

This time will be very important for you, my remnant army, to gather in prayer groups.
У цей час буде дуже важливо для вас, Моєї Вцілілої Армії, збиратися у Молитовних Групах.

In a parish there will be various prayer groups, brotherhoods, and youth organizations.
У ній існують різні молитовні групи, братства та молодіжні організації.

God's Graces are being poured out over all of His Children who participate in these prayer groups.
Божа Благодать виливається на всіх Його дітей, які беруть участь в цих молитовних групах.

It is time that the Crusade Prayer Groups must be set up and spread across the world.
Настав час, коли Молитовні групи Хрестового Походу повинні створитися і поширитися по всьому світу.

Prayer groups are powerful, and through them I can see that the Holy Spirit is at work in the world.”.
Молитовні групи є сильні- через них, дітоньки, Я можу бачити, що Святий Дух діє у світі.

Dozens of daily Bible studies, prayer groups, and worship opportunities take place across campus.
Десятки щоденних занять по Біблії, молитовних груп, а також можливості поклоніння мають місце по всій території кампуса.

Much needed in the parish are leaders of catechesis, brotherhoods and sisterhoods, youth organizations and prayer groups and those who perform charitable works.
Парафія потребує вчителів катехизму, членів сестрицтв і братцтв, молодіжних організацій і молитовних груп, тих, які б займались благодійною діяльністю.

The Crusade Prayer Groups will save billions of souls and, therefore, you must spread and multiply.
Молитовні Групи Хрестового Походу врятують мільярди душ, і тому ви повинні поширюватися і розмножуватися.

Check out the local churches, go to their services, bible studies or prayer groups, and look for their love of Christ.
Перевірте місцеві церкви, йдуть до їхніх послуг, Біблеїстика або молитовних груп, і шукати свою любов Христа.

Prayer Groups are vital now to protect yourselves and save the world from the persecution of global- political, banking and socalled human rights' organisations.
Молитовні групи зараз відіграють важливу роль, щоб захистити себе і врятувати світ від переслідування Глобальних політичних, банківських і так званих Правозахисних Організацій.

My dearly beloved daughter, I desire to instruct My Crusade Prayer Groups to be vigilant when setting up in their nations.
Моя улюблена дочко, Я прагну проінструктувати Мої Молитовні Групи Хрестового Походу, щоби чували, коли вони будуть створюватись у ваших країнах.

In addition, a parish must have well-formed and mature co-workers who assist the priest in leading catechetical schools, church brotherhoods, charitable works, youth organizations and prayer groups.
Окрім цього, в парафії слід мати добре сформованих і зрілих співпрацівників священика, які допомагатимуть йому провадити катехитичні школи, церковні братства, благодійні заклади, молодіжні організації і молитовні групи.

As well as services on a Sunday, there are often weekday and evening activities, such as prayer groups, family events, lunch groups, youth clubs and meetings for seniors.
Крім недільних Богослужінь, Армія Спасіння дуже часто проводить вдень та ввечері різноманітні заходи, такі як, молитовні групи, сімейні заходи, обідні групи, молодіжні клуби та зібрання для літніх людей.

In our weekly dormitory prayer groups, my classmates would assure me that all Christians struggled with these questions, but the stakes in my case were higher because I was planning to become a missionary after graduation.
Під час наших щотижневих групових молитов у гуртожитку однокласники запевняли мене, що всі християни стикаються з такими питаннями, але в моєму випадку ставки були вищі: після випуску я планувала зайнятись проповідницькою діяльністю.

To achieve this goal, it is necessary to make the acquiring of a Bible something within the reach of as many Christians as possible, to encourage ecumenical translations- since having a common text greatly assists reading and understanding together- and also ecumenical prayer groups, in order to contribute, by an authentic and living witness, to the achievement of unity within diversity cf.
Щоб досягнути цієї мети, необхідно зробити все можливе для -того, щоб якнайбільша кількість християн могла ознайомитися з Біблію; заохочувати екуменічні переклади, адже спільний текст сприяє спільному читанню та спільному розумінню; сприяти створенню екуменічних молитовних груп з метою, щоб через автентичне й живе свідчення вони зробити свій внесок у здійснення єдності в різноманітності пор.

I thank you also, in the name of my spiritual children and'Prayer Groups' for the clear and decided words you have given us in Humanae Vitae and I reaffirm my faith, my unconditional obedience to your illuminated instructions.
Дякую вам також від імені моїх духовних синів та«молитовних груп» за ваші зрозумілі та рішучі слова, особливо за ті, що ви сказали в енцикліці«Humanae Vitae», і ще раз підтверджую мою віру і мій безумовний послух вашим святим наказам» цит. за Виновска Мария.

Also, in the name of my spiritual children and the Prayer Groups, I thank you for your clear and decisive words that you especially pronounced in the last encyclical"Humanae Vitae"; and I reaffirm my faith, my unconditional obedience to your illuminated directions….
Дякую вам також від імені моїх духовних синів та«молитовних груп» за ваші зрозумілі та рішучі слова, особливо за ті, що ви сказали в енцикліці«Humanae Vitae», і ще раз підтверджую мою віру і мій безумовний послух вашим святим наказам» цит. за Виновска Мария.

Crusade Prayer Group.
Молитовну Групу Хрестового.

Your Crusade Prayer Group.
Твою Молитовну Групу Хрестового.