What is the translation of " CÁC NHÓM CẦU NGUYỆN " in English?

• prayer groups

Examples of using Các nhóm cầu nguyện in Vietnamese and their translations into English

Gia nhập các nhóm cầu nguyện.
Join their prayer team.

Bao nhiêu người tham dự các nhóm cầu nguyện?
How many people are in prayer groups?

Cắt đặt các nhóm cầu nguyện để cầu nguyện cho sự cứu rỗi loài người.
Set up prayer groups to pray for the salvation of mankind.

( Chúa Nhật Phục Sinh): Liên quan đến việc thành lập các nhóm cầu nguyện:“ Quả là cần thiết, nhưng không chỉ ở đây.
(Easter Sunday): Concerning the formation of prayer groups:"It is necessary, but not only here.

Hỡi con gái yêu dấu của Ta, con phải khuyến khích tất cả những tín hữu của Ta tiếp tục thành lập các Nhóm Cầu Nguyện ở khắp mọi nơi.
My dearly beloved daughter, you must encourage all of My followers to continue to set up Prayer Groups everywhere.

Em gia nhập các nhóm cầu nguyện.
I want to join the prayer team.

Chắc chắn Đức Phanxicô đã nghe các yêu cầu của các nhà lãnh đạo chính của các cộng đoàn và các nhóm cầu nguyện.
The pope has certainly listened to the requests of the principal leaders of the various communities and prayer groups.

Hàng chục nghiên cứu hàng ngày Kinh Thánh, các nhóm cầu nguyện, và cơ hội thờ cúng diễn ra trên khắp khuôn viên trường.
Dozens of daily Bible studies, prayer groups, and worship opportunities take place across campus.

Các nhóm cầu nguyện rất có sức mạnh và qua các nhóm, Mẹ có thể thấy được, hỡi các con nhỏ, Chúa Thánh Thần đang làm việc trong thế giới.
Prayer groups are powerful, and through them I can see, little children, that the Holy Spirit is at work in the world.”.

Ngài khuyến khích thành lập các nhóm cầu nguyện để đọc nhiều“ kinh nguyện Thập tự” mà Ngài đã truyền.
He has encouraged the formation of prayer groups to recite the various“crusade prayers” He has given through Maria.

Các nhóm cầu nguyện rất có sức mạnh và qua các nhóm, Mẹ có thể thấy được, hỡi các con nhỏ, Chúa Thánh Thần đang làm việc trong thế giới.
Prayer groups are powerful, and through them I can see, little children, that the Holy Spirit is at work in the world. Thank you for having responded to my call.".

Sứ Điệp ấy có liên quan đến việc thành lập các nhóm cầu nguyện sẽ ngày càng tạo ra cột xương sống của Giáo Hội ngày mai.
It concerns the formation of prayer groups, which will more and more constitute the backbone of the Church of tomorrow.

Hỡi các con bé nhỏ, các nhóm cầu nguyện rất mạnh mẽ, và qua các nhóm, Mẹ có thể thấy Chúa Thánh Thần đang hoạt động trên thế giới.
Prayer groups are powerful and through them I can see, little children, that the Holy Spirit is at work in the world.

Khi đến tuổi thiếu niên, cả hai chị em cùng thường xuyên tham gia các nhóm cầu nguyện của các nữ tu dòng Nữ tu Bệnh viện Thánh Elizabeth.
As adolescents, the twins participated regularly in prayer groups directed by the sisters of the religious congregation of the Hospitaller Sisters of St. Elizabeth.

Ngài đề nghị,“ Hãy cầu nguyện thật nhiều, các con của ta, cầu nguyện mọi lúc, đừng bao giờ bỏ bê”( Trình bày tại Đại hội các Nhóm Cầu nguyện Quốc tế lần thứ hai, 5 tháng Năm, 1966).
He recommended,“Pray a lot, my children, pray always, never tiring”(Words to the Second International Congress of Prayer Groups, 5 May 1966).

Và tôi ngày càng trở nên hứng khởi hơn khi tham gia các nhóm cầu nguyện, đọc kinh và thảo luận về đức tin tại đại học với phong trào Lêgiô.
What I seemed to be interested in more and more was going to prayer groups, adoration and giving talks on faith at the university with the Legion of Mary.

Và, xin tạ ơn Chúa, ngay từ đầu khi mời gọi chúng tôi, Đức Mẹ cũng mời gọi tất cả những người khác tham gia với chúng tôi, nhiều người đã tham gia và tự bắt đầu các Nhóm Cầu Nguyện.
And, thanks be to God, that in the beginning, when Our Lady invited us, she invited also all other people to join us, and many people have joined and started prayer groups themselves.

Tổ chức mới này không có trách vụ tổ chức một phong trào, thực thi tài phán, nhưng để phục vụ các cộng đoàn và các nhóm cầu nguyện, tôn trọng sự khác biệt và đặc sủng riêng của từng nhóm..
The role of the new body will not be to coordinate it as a movement or to exercise jurisdiction over it but to be at the service of communities and prayer groups, respecting their diversity and particular charisms.

Đức Mẹ nói rằng mọi người nào trước tiên cầu nguyện chung với nhau trong gia đình mình như một cộng đoàn cầu nguyện nhỏ, thì những người ấy sẽ mở lòng mình ra hơn nữa để có thể cầu nguyện trong các Nhóm Cầu Nguyện.
Our Lady said that every person who prays first in his family as a little prayer community, those people would be open more to be able to pray in the prayer groups.

Các nhóm cầu nguyện, những bệnh nhân trong Nhà xoa dịu, tòa giải tội là ba dấu chỉ hữu hình nhắc nhở chúng ta về ba di sản vô giá, đó là cầu nguyện, bé mọn và sự khôn ngoan của cuộc sống.
The prayer groups, the sick of the House of Relief, the confessional: three visible signs that remind us of three valuable legacies: prayer, smallness and the wisdom of life.

Theo truyền thống Công giáo, điều này phải bao gồm các tổ chức và nhà dòng, trường học, huynh đoàn và hội tương tế tôn giáo, các nhóm cầu nguyện, và các nhóm học hỏi Thánh Kinh.
From within the Catholic tradition this would include religious institutes and orders, schools, fraternities and sodalities, prayer groups, and Bible study groups..

Chúng ta thường nghe nói về sự sút giảm con số các nhóm cầu nguyện cũng như con số tham dự các buổi hội thảo, nhưng thực ra có sự tăng trưởng mới, tăng trưỏng đều đặn và tăng trưởng giữa những khó khăn to lớn ở nhiều nơi trên thế giới.
While we often hear of numbers decreasing in prayer groups and conferences, there is new growth, steady growth, and growth in the midst of great difficulties in many parts of the world.

Không bao giờ có một ngày, một buổi sáng, hoặc đôi khi trong ngày của bất kỳ ngày nào mà chúng tôi không có ít nhất một hoặc hai người học Kinh Thánh hoặc các nhóm cầu nguyện gặp nhau,” Bost nói.
There's never a day, never a morning, never sometimes during the day of any day that we're there that there's not at least one or two Bible studies or prayer groups that meet," says Bost.

Nhưng đến khi có nhiều người hành hương đến Mễ Du, nghe thấy lời mời gọi này của Đức Mẹ lập ra các Nhóm Cầu Nguyện giống như Nhóm Cầu Nguyện mà Đức Mẹ đã bắt đầu với chúng tôi, họ đã muốn điều tương tự, và họ đã thành lập các Nhóm Cầu Nguyện trên khắp thế giới.
But when the many pilgrims who arrived in Medjugorje, heard this invitation of Our Lady to form prayer groups similar to the one she started with us, they wanted the same thing, and they established prayer groups all over the world.

Những lúc đó, lúc Thông Điệp lần đầu tiên được ban ra, không ai trong chúng tôi có thể hiểu được gì, tại sao và làm thế nào mà các Thông Điệp của Đức Mẹ sẽ lan truyền ra khắp nơi trên thế giới trong các Nhóm Cầu Nguyện khác nhau đây?
In those moments, when the message was first given, none of us could understand, why and how the messages of Our Lady would be spread all over the world in various prayer groups.

Trong một Thông Điệp, Đức Mẹ đã nói rõ là Mẹ rất vui vì tất cả những người đang họp đoàn trong các Nhóm Cầu Nguyện, những người cầu nguyện chung với nhau, những người dành thời gian để cầu nguyện và Đức Mẹ chúc phúc cho tất cả những người đó đồng thời khích lệ họ tiếp tục làm như thế.
In one message, specifically Our Lady said that she's very joyful because of all these people who are gathering in prayer groups, who pray together, who give their time, and she blesses them all and encourages them to continue doing so.

Không có lời cầu nguyện, Ngôi nhà để cứu trợ đau khổ của chúng ta sẽ giống như một nhà máy không có không khí và mặt trời", Cha Pio nói, kêu gọi các nhóm cầu nguyện là" tiền tuyến của tiểu thành phố bác ái này".
Without prayer, our House for the Relief of Suffering is somewhat like a plant without air and sun,” Padre Pio said, calling the prayer groups the“frontline of this little City of charity.”.

Bà báo cáo rằng 80% các giảng viên giáo lý và những người đỡ đầu dự tòng là phụ nữ, 75% các trưởng nhóm học Kinh Thánh và các người tham dự là phụ nữ, 80% những người tham dự các nhóm cầu nguyện là phụ nữ, và 70% những người hoạt động tích cực trong các chương trình canh tân giáo xứ là các bà.
She reported that 80% of religious education instructors and sponsors for the catechumenate are women; that 75% of Bible study leaders and participants are female; that 80% of those who join prayer groups are women; and that 70% of those who are active in parish renewal programs are female.

Tuy nhiên, dự kiến sẽ chắc chắn cho phép học sinh cầu nguyện ở trường bằng cách tái xác nhận các quyền của họ, bao gồm cả việc đọc kinh sách tôn giáo hoặc cầu nguyện trong thời gian không ở trong lớp, tổ chức các nhóm cầu nguyện và bày tỏ đức tin trong các bài tập ở trường.
However, it is expected to empower students who want to pray at school by re-affirming their rights, including reading religious texts or praying during non-class periods, organize prayer groups, and express their religious beliefs in their school assignments.