Що таке МОЛИТОВНИК Англійською - Англійська переклад

• prayer book

Приклади вживання Молитовник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ватиканський хорватський молитовник.
Vatican Croatian Prayer Book.

Католицький молитовник для матерів.
Catholic Prayer Book for Mothers.

Молитовник королеви Бони Сфорца.
The Prayer Book of Queen Bona Sforza.

Кшиштофа Шидловецького молитовник.
Krzysztof Szydłowiecki Prayer Book.

Молитовник впав з рук під стіл.
Prayer book fell out of the hands under the table.

Палкий молитовник перед Богом за всіх Вас.
Fervent supplicant before God on behalf of all.

Молитовник, в якому втілилося живе слово людини до Бога.
Prophet: One who relays God's word to man.

Як треба молитися- своїми словами чи за молитовником?
What about praying in tongues or in the spirit?

Книга Молитовник дитини«Бог завжди зі мною».
Book of Prayer child"God is always with me".

Таким чином, він намагався підвищити продажі молитовників.
In this way, he tried to increase the sales of prayer books.

Молитовник, темний на обох зображеннях, залишиться темним.
The prayer book is dark in both images and it comes out dark.

Єврейський молитовник, який належав Мерилін Монро, виставили на аукціон.
Jewish prayer book owned by Marilyn Monroe up for auction.

Першими документами естонською мовою були молитовники.
The first documents in the Estonian language were the prayers.

Молитовник було знайдено цим чоловіком- Йоганом Людвіґом Гайберґом у 1906 році.
The prayer book was discovered by this guy, Johan Ludvig Heiberg, in 1906.

Типовий напис у молитовнику поєднує в собі українські, грецькі та сучасні тенденції.
Typeface in the prayer book combines Ukrainian, Greek and modern trends.

Молитовник був раніше виставлений на аукціон у 2017 році й залишився не проданим.
The prayer book was previously put up for auction in 2017 and went unsold.

Козак розповсюдив серед парафіян та учнів"Молитовник для школярів та студентів".
Kozak distributed among parishioners and students a Prayer book for school children and students.

По суботах батьки ходили в синагогу, а хтось з дітей ніс їхній молитовник.
On Saturday our parents went to synagogue and one of the children carried their book of prayers.

Два видання литовського популярного молитовника,«Auksa altorius»(Золотий вівтар).
Two issues of the same Lithuanian popular prayer book on Lithuanian, Auksa altorius(Golden Altar).

Малюнки для Молитовника, виконані на основі графіки Українських рукописів XVI-XVII ст.
Drawings for the prayer book made on the basis of style graphics Ukrainian manuscripts XVI-XVII centuries.

Його портрет прикрашав стіни у всіх вітальнях і молитви за його здоров'я були у кожному сиддурі(молитовник).
His picture adorned their living room walls; prayers for his health were in every siddur(prayer book).

Віримо, що екологічний молитовник допоможе людям доброї волі на шляху відповідальності за Творіння.
We believe that environmental prayer help people of good will towards responsibility for Creation.

З давніх-давен відзначається православними християнами як молитовник і посередник для тих, хто вчитися, працює в сфері освіти і науки.
It has long been revered by Orthodox Christians as a prayer book and a petitioner for those who study, works in the field of education and science.

У музеї, наприклад, є молитовник, що належав молодий італійці, яка померла від жаху вночі в 1578 році, коли їй сатана з'явився.
The museum, for example, is a prayer book that belonged to a young Italian, who died in terror at night in 1578, when she was Satan.

Домашня молитва за спокій є в кожному молитовнику- особливий збірник молитов, який можна придбати в кожному храмі.
Home prayer for the repose is in every prayer book- a special collection of prayers, which can be purchased in each temple.

У моделі Біби, користувачі можуть створювати контент на рівні нижче або рівному своєму рівню цілісності(монах може написати молитовник, який може бути прочитаний прихожанами, але не може бути прочитаний первосвящеником).
In the Biba model, users can only create content at or below their own integrity level(a monk may write a prayer book that can be read by commoners, but not one to be read by a high priest).

Після повернення він заснував свою власну майстерню в Краківі на Свіднецькій вулиці, де він отримав замовлення від місцевих патриціата, духовенства і королівського двору(включаючи молитовник королеви Бони Сфорца).
Upon his return he established his own workshop in Kraków at Świdniecka Street, where he received commissions from the local patriciate, clergy and the royal court(including the Prayer Book of Queen Bona Sforza).

Керрі, будучи католиком, заявив, що носить із собою вервицю-розарій, книгу-молитовник та медаль святого Христофора(покровителя мандрівників), коли знаходиться у поїздках.
Kerry is a Roman Catholic, and is said to carry a religious rosary, a prayer book, and a St. Christopher medal(the patron saint of travelers) when he campaigned.

Молитовник Адама переповіданий Ніколасом Кузанським у двох проповідях(Проповідь I, 4, 16.25; Проповідь XX, 8, 10-13), надалі використані Йоганном Ройхліном у його De Arte Cabbalistica.[1] Конрада Болльштаттера. У 15 сторіччі також виявляється усвідомлення латинської версії"Молитви Адама", продовженої у Cgm 252, хоча вона замінює Разіеля Рафаелем, та Сета Семом.[2].
The prayer of Adam is paraphrased by Nicholas of Cusa in two sermons(Sermo I, 4, 16.25; Sermo XX, 8, 10-13) and further made use of by Johann Reuchlin in his De Arte Cabbalistica.[2] Konrad Bollstatter in the 15th century also shows awareness of the Latin version of the"Prayer of Adam" an interpolation in Cgm 252, although he replaces Raziel with Raphael and Seth with Sem.[3].