Що таке МОЛИТОВНИМ Англійською - Англійська переклад

• prayer
• prayerful
• praying

Приклади вживання Молитовним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ранковим молитовним.
Morning Prayer.

Флорентійська галерея є також і молитовним місцем.
Our Tre Fontane house is also a place of prayer.

Як я можу стати молитовним воїном?
How can I become a prayer warrior?

У пивниці, під молитовним залом, знаходиться ресторан.
In the basement, underneath the prayer hall, there is a restaurant.

Запитання: Як я можу стати молитовним воїном?
Questions about Prayer: How Can I Become a Prayer Warrior?

Повна і справжня молитва є тоді, коли зі словом молитовним та молитовною думкою поєднується й молитовне відчуття…”.
Full and real prayer is when praying words and praying thoughts are combined with praying feelings.

А досліди сльозини виявили ще одне, яке можна назвати«молитовним» неспанням.
And experiments Slezin discovered one, which can be called"prayer" being awake.

Повна і справжня молитва є тоді, коли зі словом молитовним та молитовною думкою поєднується й молитовне відчуття…”.
Complete and real prayer comes only when the prayer of word and thought is joined by prayer of feeling.

В 1990 -і роки в Тулі з'явилося кілька протестантських релігійних організацій, найбільшою з яких є баптистська церква з молитовним будинком у Тулі.
Since the 1990s, Tula has several Protestant denominations, the largest church of which is a Baptist church with a prayer house in Tula.

Вчора ввечері я духовно єднався з молитовним чуванням за мир, що відбулося в цьому місті, святому для євреїв, християн і мусульман.
Last night I was spiritually united with the prayer vigil for peace that took place in that city, holy for Jews, Christians and Muslims.

Просити настоятелів засновувати при монастирях та домах чинів і згромаджень«школи молитви», де б монахи і монахині ділилися з вірними своїм молитовним досвідом.
To ask the Fathers Superiors to establish at the monasteries and Houses of Orders and Congregations"schools of prayer," where monks and nuns would share with the faithful their praying experience.

Вчора ввечері я духовно єднався з молитовним чуванням за мир, що відбулося в цьому місті, святому для євреїв, християн і мусульман.
Yesterday evening I was spiritually united to the Vigil of Prayer for Peace, which took place in that City, holy for Jews, Christians, and Muslims.

Щоденне Письмо дає вам піднесених біблійних віршів для щоденного заохочення, а також дозволяє представити молитовні прохання, яка буде помолився над молитовним christians. One можуть SLO поділитися біблійні вірші рідним і друзям через додаток за допомогою sms. Download і отримати Uplifted….
Daily Scriptures provides you with uplifting bible verses for daily encouragement and also enables you to submit prayer requests which will be prayed over by prayerful….

Велика мечеть міста була першим мусульманським молитовним будинком в Північній Африці і залишається сьогодні важливим місцем паломництва.
The Great Mosque of Kairouan was the first Muslim place of prayer in North Africa and remains an important pilgrimage destination today.

Зцілення, пов'язані з молитовним заступництвом старця Германа, записувалися протягом довгого періоду(з часу його життя і до 1970 року).
The healings, connected with the prayerful intercession of Saint German, have been recorded during the course of a long period(from the time of his life through 1970).

Її форми можуть бути надзвичайно різноманітними, і, незважаючи на те, що вони є молитовним домом, він також може служити приміщенням для зустрічей, релігійною школою, іноді як залі суду.
Its forms can be extremely varied, and although it is a house of prayer it can also act as a meeting room, a religious school, sometimes a courtroom.

Заохочувати парохів організовувати в парафіях систематичні щотижневі молитовні зустрічі з вірними, на яких вони могли б спільно вчитися молитися, отримати необхідні знання про молитву та ділитися особистим молитовним досвідом.
To encourage eparchial priests to organize in their parishes systematic weekly prayer meetings with the faithful, where they could learn how to pray together, to receive necessary knowledge about prayer and share personal praying experience.

Ми дорожимо молитовним спілкуванням з нашими побратимами в Елладській Православній Церкви і будемо зберігати з нею живий молитовний, канонічний і євхаристійний зв'язок- через усіх тих архіпастирів і пастирів, хто вже виступив або в подальшому виступить проти визнання українського розколу, хто не заплямує себе співслужінням з розкольницькими псведо-ієрархами, але явить приклад християнської мужності і твердого стояння за істину Христову.
We cherish prayerful communion with our brethren in the Greek Orthodox Church and will maintain a living prayerful, canonical and Eucharistic connection with it- through all those archpastors and pastors who have already spoken out or will further oppose the recognition of the Ukrainian schism, who will not stain themselves by concelebrating with the schismatic false hierarchs, but will show an example of Christian courage and a firm stand for the truth of Christ.

У цьому розумінні«літургія поза церквою» є нашим жертовним служінням у церкві світу, прикрашеній живими іконами Божими, нашим спільним служінням, загальнолюдським жертовним відданням любові, величним вчинком єдності божественного і людського в нас, об'єднаним молитовним диханням нашого божественно-людського духу.
In this sense, the“liturgy outside the church” is our sacrificial ministry in the church of the world, adorned with living icons of God, our common ministry, an all-human sacrificial offering of love, the great act of our divine-human union, the united prayerful breath of our divine-human spirit.

Намісник Христа, заохочуючи благородне зусилля української Церкви активно включитись у широку панораму наукової діяльності, висловлює побажання, щоб на всіх етапах його здійснення уся спільнота віруючих з переконаною співучастю сприяла цьому важливому проектові, підтримуючи його молитовним вкладом і діяльною турботою.
The Vicar of Christ, as he encourages the noble effort of the Church in Ukraine to insert herself actively into the vast prospects of scientific activity, hopes that the entire community of the faithful will support this important initiative with convinced participation throughout the various stages of its realization, and will not let it go without the contribution of prayer and effective concern.

Молитовну Групу Хрестового.
Crusade Prayer Group.

До Другої світової війни у Львові було понад 100 синагог і молитовних будинків.
Before World War II there were more than 70 synagogues and praying houses.

Навколо мармурової молитовної ніші написано кілька віршів з Корану.
Around the marble prayer niche some verses from the koran are written.

Преобратіл в молитовну келію;
Preobratil in prayer cell;

Дві тисячі років християнської присутності та молитовної традиції на землі Єгипту.
Two millennia of Christian presence and praying tradition in the land of Egypt.

Молитовна ходьба здійснюється окремими людьми, групами і навіть цілими церквами.
Prayer walks are taken by individuals, groups, and even whole churches.

Ми щодня проводимо молитовну медитацію, щоб благословити те, що появляється.
We sit daily in a prayer meditation to bless what is occurring.

Твою Молитовну Групу Хрестового.
Your Crusade Prayer Group.