Приклади вживання Благають Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони там благають.
Вони благають про допомогу.
Вони кричать і благають про допомогу.
Вони благають про допомогу.
Мешканці Алеппо благають світ про допомогу.
Діти благають про допомогу.
Насправді у деяких випадках вони благають про це.
In certain situations, they beg for it in fact.Вони наче благають про милосердя.
It's like they're screaming for mercy.Вони благають зупинитися, а я чимдуж.
She begs me to stop and I keep spanking.Як ми бачимо, люди на стороні грішників благають.
As we can see the people on the side of the sinners are begging for.Вони благають вас: поставтеся до цього серйозно.
You pray they're serious about it.Інакше іноземців, які благають, зазвичай називають біженцями.
Otherwise, foreigners who beg are usually called refugees.Благають, аби хтось прийшов і пояснив їм, що робити.
They want someone to come in and tell them what can be done.Так я казав собі, коли дивився, як вони благають про милість.
It's what I told myself when I watched them beg for mercy--.Він благав вдову, як вони благають вас:"Скажи, що я їх не вбивав".
He begged of the widow, as they beg of you‘Say I slew them not.'.Рідні не мають коштів, щоб забрати тіло і благають про допомогу.
Then they don't have the money to pay rent, and plead for help.Але хороші люди з Колорадо благають відрізнятися: це набагато більше.
But, the good people from Colorado would beg to differ: it's a lot more.Свята володіла мистецтвом лікування, тому її благають про допомогу породіллям.
Holy the art of healing, so it expectant mothers plead for help.Люди інколи благають про щось, не маючи твердої віри в те, що їх почують.
People often pray for something without much belief their prayers are heard.У Росії Миколи Чудотворця благають про порятунок мореплавці, торговці і рибалки.
In Russia, St. Nicholas pray for salvation mariners, traders and fishermen.Як один, вони благають міжнародне співтовариство не вдаватися до військового втручання в Сирії.
As one, they beg the international community not to resort to military intervention in Syria.Українське місто йде під землю, люди благають про допомогу:“все буквально трясеться”.
Ukrainian city beneath the earth, people pray for help:“literally shaking”.Небеса щодня благають нас говорити вам, що грандіозне переміщення йде повним ходом і його не можна зупинити.
Heaven daily implores us to tell you that a grand shift is underway and cannot be stopped.У гарячих точках військовослужбовці благають про захист в бою або уберегти від полону.
In hot spots, servicemen pray for protection in battle or to protect them from captivity.(Сміх) Але хоч що б робили ті країни, що праворуч,вони роблять набагато більше, ніж благають.
(Laughter) But whatever the countries on the right are doing,they're doing a much better job than begging.Дідусь зник в Києві, родичі благають про допомогу: подробиці і фото зниклого.
The young beauty disappeared near Kiev, the parents pray for help: details and photo of the missing.Цей персонаж підкорив глядачів своєю харизмою, і фанати досі благають Marvel ввести в розробку серіал про нього.
This character captivated the audience with his charisma, and fans still beg Marvel to introduce a series about him to the development.Дитину втратили під Києвом, батьки благають про допомогу: подробиці і фото зниклого.
The young beauty disappeared near Kiev, the parents pray for help: details and photo of the missing.Підліток безслідно зник під Києвом, батьки благають про допомогу: подробиці і фото зниклого.
The young beauty disappeared near Kiev, the parents pray for help: details and photo of the missing.Інші вівці» разом з помазаними християнами благають тих, хто відчужений від Бога, примиритися з ним Ів.
The“other sheep” join anointed Christians in begging those who are alienated from God to“become reconciled” to him.
