Що таке БЛАГАЮЧИ ЙОГО Англійською - Англійська переклад

• beseeching him
• begging him
• imploring him
• asking him

Приклади вживання Благаючи його Українська мовою та їх переклад на Англійською

А вона бігла за Ним з криками, благаючи Його відгукнутися.
She ran after him, shouting for him to stop.

А як увійшов Іеус у Капернаум, приступив до Него сотник, благаючи Його.
When he came into Capernaum, a centurion came to him, asking him.

Картер негайно послав повідомлення Карнарвону, благаючи його приїхати якомога швидше.
Carter telegraphed Lord Carnarvon, imploring him to come immediately.

А як увійшов Іеус у Капернаум, приступив до Него сотник, благаючи Його.
And when Jesus was entered into Capernaum, there came unto him a centurion, beseeching him.

Три дні вона провела в темниці зі святим Юліаном, благаючи його бути твердим до кінця.
She spent three days in prison with Saint Julian, beseeching him to be strong to the end.

Я не втрачаючи часу, благаючи його серйозно не бути абсурдним, прийти і закрити двері.
I lost no time in entreating him earnestly not to be absurd; to come in and shut the door.'.

Картер негайно послав повідомлення Карнарвону, благаючи його приїхати якомога швидше.
Carter immediately sent a message to Carnarvon, begging him to come as quickly as possible.

Перелякана Євдоксія просила імператора терміново повернути Івана і негайно послала лист вигнаному пастирю, благаючи його повернутися.
The terrified Eudoxia urgently requested the emperor to bring the saint back, and promptly sent a letter to the banished pastor, beseeching him to return.

Почувши ж про Ісуса, післав до Него старших Жидівських, благаючи Його, щоб, прийшовши, спас слугу його.
When he heard about Jesus, he sent to him elders of the Jews, asking him to come and save his servant.

Перелякана Євдоксія просила імператора терміново повернути святого і не кваплячись послала лист вигнаному пастирю, благаючи його повернутись.
The terrified Eudoxia urgently requested the emperor to bring the saint back, and promptly sent a letter to the banished pastor, beseeching him to return.

Тож вона вийшла на вулицю і стояла під дощем, говорячи до Кіта Джарретта, благаючи його не скасовувати виступ.
And so she went outside and she stood there in the rain, talking to Keith Jarrett, begging him not to cancel the concert.

Я кинулася до Його ніг, обливаючись сльозами і благаючи Його дарувати мені милість більш Його не ображати".
I threw myself before His feet and shed tears, and I begged Him to give me strength not to offend Him anymore.”.

Клеопатра з гіркими риданнями звернулася до мощів святого мученика Уара, благаючи його про воскресіння сина.
Cleopatra with tears of grief turned to the relics of the holy Martyr Uaros, beseeching him for the resuscitation of her son.

І явилось уночі видїннє Павлу: стояв один чоловік Македонець, благаючи його й говорячи: Прийшовши в Македонцю, поможи нам.
And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.

І приходить до Него прокажений, і благаючи Його, впавши на коліна перед Ним, каже до Него: Коли хочеш, зможеш мене очистити.
And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean.

І явилось уночі видїннє Павлу: стояв один чоловік Македонець, благаючи його й говорячи: Прийшовши в Македонцю, поможи нам.
A vision appeared to Paul in the night. There was a man of Macedonia standing, begging him, and saying,"Come over into Macedonia and help us.".

Перелякана Євдоксія просила імператора терміново повернути святого і негайно надіслала листа вигнаному пастирю, благаючи його повернутися.
The terrified Eudoxia urgently besought the emperor to bring back the saint and promptly dispatched a letter to the banished pastor, beseeching him to return.

Молодий чоловік стояв на колінах перед королем, благаючи його врятувати життя його батька і життя інших тисяч пасажирів на борту цього останнього поїзда.
The young man was kneeling before the king, imploring him to save his father's life and the lives of the other thousand passengers onboard that last train.

Коли почалося будівництво вежі на Марсовому полі, група з 300 художників, скульпторів, письменників і архітекторів відправила петицію комісару Паризької експозиції, благаючи його зупинити будівництво«безглуздою вежі», яка буде домінувати над Парижем наче“гігантська чорна димова труба”.
When construction of the tower began on the Champs de Mars, a group of 300 artists, sculptors, writers and architects sent a petition to the commissioner of the Paris Exposition, pleading him to halt construction of the"ridiculous tower" that would dominate Paris like a"gigantic black smokestack.".

Благає його залишитися….
Begging him to stay.

Я плакала і благала його повернутися додому.
I stopped crying and begging him to come back.

Він благає його врятувати.
Begging Him to rescue.

Не варто благати його залишитися.
Without begging him to stay.

І вони стали благати Його, щоб пішов Собі з їхнього краю.
Then i they began to plead with Him to depart from their region.

Вона стала благати Його, щоб із дочки її демона вигнав.
She begged him to cast the demon out of her child.

Надя довго благала його залишитися вдома.
This time, Nadia begged him to stay.

І вони стали благати Його, щоб пішов Собі з їхнього краю.
Then they began to implore Him to go away from their region.

Вона благає його вибачити їй, тому що.
She's beseeching him asking for forgiveness because.

Вона благає його терміново приїхати, бо сталося щось жахливе.
He begged her to come over right away because there was something wrong.