Що таке PRAYERFUL Українською - Українська переклад

• молитовне
• сповнене молитвою
• молитовного
• молитовному
• молитовних
• молитовно

Приклади вживання Prayerful Англійська мовою та їх переклад на Українською

He must be prayerful.
Він повинен бути правоздатним.

This prayerful state is precisely perception by feelings.
Ось цей молитовний стан- це і є чуттєве сприйняття.

Thank you for your prayerful support.
Дякуємо за вашу молитовну підтримку.

A three-room appartment: bedroom, living room, prayerful.
Трикімнатний номер: спальня, вітальня, молитовня.

But there is no prayerful communion with the Ukrainian Orthodox Church.
Але молитовного єднання з Українською православною церквою немає.

To exhort them to spend time in careful and prayerful sermon preparation;
Щоб закликати їх проводити час у ретельній та молитовній підготовці до проповіді;

His prayerful fervour and humble love for work were rewarded by the Lord.
Його молитовна старанність і смиренна працьовитість були винагороджені Господом.

Furthermore, there is no full-fledged prayerful life within Christ's Church.
Ба більше, немає повноцінного молитовного життя у Христовій Церкві.

These two images, embodying repentance and suffering, accord with the Bishop's prayerful mood.
Релігійні образи, що втілюють каяття і страждання, співзвучні молитовного настрою єпископа.

Next are icons of various saints also in prayerful poses, turning to the Savior.
Далі знаходяться ікони різних святих також в молитовних позах, звернених до Спасителя.

This highlights the Church's prayerful desire that the couple will walk through life led by the infallible and secure Word of God.
Це підкреслює молитовне бажання Церкви про те, що пара буде йти по життю під керівництвом непогрішимого і безпечного Слово Боже.

In this great holiday wish God's help in all your endeavors and prayerful intercession of the Queen of Heaven!
У це Велике Свято бажаємо Божої допомоги у всіх ваших починаннях і молитовного заступництва Цариці Небесної!

It is within this prayerful context that We open Our home in the Hashemite Kingdom of Jordan, for hosting this“fraternal gathering in love.”.
Саме в цьому молитовному контексті ми відкриваємо наш дім в Хашемітському Королівстві Йорданія для проведення цього“братського зібрання в любові”.

But neither time nor variability of architectural styles ruined the ancient prayerful spirit of the Lavra churches.
Але ні плинність часу, ані зміни архітектурних вподобань не здатні загасити той древній молитовних дух українських лаврських церков.

The important thing is that you are bringing a prayerful feeling to your actions and imbuing them with a significance that goes far beyond your small self.
Важливо те, що ви привносите молитовне почуття у ваші дії і наповнюєте їх значимістю, яка виходить далеко за рамки власного«я».

We want to emphasize that, as shepherds of the Church, we sincerely respect and appreciate the manifestations of prayerful piety of our laity.
Хочемо підкреслити, що, як пастирі Церкви, ми щиро поважаємо і цінуємо прояви молитовного благочестя наших мирян.

In a nop the hands are clasped together upright in a prayerful position, with fingertips below the nose and a slight downward gaze.
У жесті ноп руки складені разом вертикально в молитовному положенні, з кінчиками пальців під носом і злегка опущеним вниз поглядом.

No one can forbid us during fateful moments of history- and today we are experiencing such a moment- from gathering together for a prayerful standing.
Але ніхто не може заборонити нам в доленосні моменти історії- а сьогодні ми переживаємо такий момент- зібратися разом на молитовне стояння.

Again and again before our mind's eye, in prayerful remembrance are historical gospel events described by the Holy apostles-evangelists.
Знову і знову перед нашим уявним поглядом, в молитовному спогаді проходять історичні євангельські події, описані святими апостолами-євангелістами.

The hierarch points out that"plans have been hatched by Phanar regarding the need for the Eucharistic and prayerful communion with the Roman Catholic Church.".
Архієрей вказує, що«на Фанарі вже давно виношують плани щодо необхідності євхаристійного та молитовного спілкування з Римо-католицькою церквою».

The disciples and followers of Christ found solace in prayerful commemoration of the Lord, they recalled His every word, every step and every action.
Учні та послідовники Христові знаходили розраду в молитовних спогадах про Господа, вони пригадували кожне Його слово, кожен крок і кожну дію.

Frequently, there is very little time left for reading prayers, and the believer is forced to pronounce texts superficially and hastily, without a corresponding prayerful attitude.
Найчастіше на читання молитов часу залишається зовсім мало, а хто вірує змушений вимовляти тексти поверхово і квапливо, без відповідного молитовного настрою.

After living a pious and prayerful life, the Monk Sergei died peacefully and went to the Lord, leaving us an example of an impeccable life in Christ.
Проживши благочестиве і молитовне життя, преподобний Сергій мирно спочив і відійшов до Господа, залишивши нам приклад бездоганної життя у Христі.

The traditional disposition of the body at prayer undoubtedly contributes to a prayerful state, but can in no way serve as a substitute for the main content of prayer.
Традиційні положення тіла під час молитви, безсумнівно, сприяють молитовному станом, але жодним чином не можуть підмінити собою головний зміст молитви.

This highlights the Church's prayerful desire that the life of the couple will walk through life led by the infallible and secure Word of God and inspired by the Church.
Це підкреслює молитовне бажання Церкви про те, що пара буде йти по життю під керівництвом непогрішимого і безпечного Слово Боже.

After the Ascension of the Lord, the house of his mother Saint Mary became a place of prayerful gatherings of Christians and a lodging for certain of the Apostles(Acts 12:12).
Після Вознесіння Господнього будинок матері Святого Марка став місцем молитовних зібрань християн і притулком для деяких апостолів(Дії 12, 12).

The disciples and followers of Christ found solace in prayerful commemoration of the Lord, they recalled His every word, every step and every action.
Учні і послідовники Христові знахоли розраду в молитовних споминах про Господа,- вони пригадували кожне його слово, кожний крок і кожний вчинок його.

A cross procession is primarily a prayer that unites thousands of Orthodox souls and hearts in a single prayerful zeal to God, reminded Bishop Victor of Baryshevka.
Хресний хід- це перш за все молитва, що об'єднує тисячі православних душ і сердець в єдиному молитовному пориві до Бога, нагадав єпископ Баришівський Віктор.

With sorrow in our hearts, we appeal to you with a request to strengthen your prayerful vigil for the sake of the peace and unity of the faithful in the bosom of the canonical Church.
Зі скорботою в серці звертаємося до Вас з проханням посилити молитовне бдіння заради миру і єдності віруючих в лоні канонічної Церкви».

The editorial commission recommends families at least one time per week to gather together for prayerful reading of the Bible and consideration of it.
Редакційна комісія, що працювала над створенням молитовника, рекомендує родинам принаймні раз в тиждень збиратися разом для молитовного читання Біблії і розважання над нею.