What is the translation of " PRAYERFUL " in Hebrew?

• תפילה

Examples of using Prayerful in English and their translations into Hebrew

Continue to be prayerful.
תמשיכי להיות כוהנת.

This prayerful attitude must go on.
המגמה המבורכת הזו חייבת להמשיך.

Oh, if only I would been more prayerful.
אוי, לו רק הייתי אדוק יותר.

Service is prayerful action.
שירות הוא מעשה מלא בחסד.

Until then, we remain in a state of quiet happiness and prayerful optimism.
עד אז נישאר בהלך רוח של שמחה שקטה ושל תפילה חדורת אופטימיות.

Like a dream prayerful impassive….
כמו חלום תפילה אדיש….

And I am a prayerful woman who believes in miracles as much as the next, but I also know how to read an E.E.G.
ואני אישה אדוקה שמאמינה בניסים כמו כל אחד, אבל אני גם יודעת איך לקרוא אא"ג.

It just means to be in a prayerful spirit.
זה פירוש הדבר להיות בעל רוח מושכלת.

In 1975, after much prayerful thought, I decided to leave my missionary assignment and return to Spokane.
ב־1975, לאחר הרהורים רבים בליווי תפילות, החלטתי לעזוב את שליחותי ולחזור לספוקיין.

Obviously there's a lot of prayerful people here.
כמובן, יש פה הרבה אנשים עליזים.

After much prayerful consideration, I have decided to abstain from the upcoming congressional tie-breaking vote in Congress.
אחרי שיקולים ותפילות רבים, החלטתי להימנע בהצבעה שוברת השוויון הקרובה בקונגרס.

All you need are some candles and prayerful hearts.
כל מה שצריך זה קטורת, נרות והרבה מחיאות כפיים.

When we are privileged with moments of deep, prayerful intent, inner focus and inspiration, we are gradually lifted into a place of peace that is there waiting for us to access.
כשאנו זוכים לחוות רגעים של כוונה עמוקה ותפילה, של השראה ומיקוד פנימי, אנו בהדרגה מתרוממים למקום של שלווה שקיים שם ורק ממתין לנו שניגש אליו.

It is carefully recorded and tracked and is only spent after prayerful consideration of the need.
הכל נרשם ונמצא תחת מעקב. השימוש בכסף נעשה רק לאחר בדיקת הצרכים ואחרי תפילה.

In 1972, in a letter written on the occasion of the opening of a new Chabad House, the Rebbe extended his prayerful wish that the new institution should serve as a key to open the hearts of all who will visit it and all who will come under its sphere of influence- open their hearts to the very core of their Jewishness.
ב- 1972, במכתב שנכתב לרגל פתיחתו של בית חב"ד חדש, שוטח הרבי את תפילתו, שהמוסד החדש ישמש כמפתח לפתיחת הלבבות של כל מי שיבקר בו וכל מי שיושפע מן הוא, ל פתיחת לבבה של הם להכיר את ליבת יהדות של הם.

With all the significance of 6th August, then, what makes 2016, the 71st anniversary, a unique and special occasion for our prayerful commemoration?
עם כל החשיבות של ה6 באוגוסט, אפוא, מה הופך את שנת 2016, השנה ה71, למאורע ייחודי ומיוחד לציון ולתפילה?

All we can say is that we're with you and your prayerful support in any way that we could help you.”.
כל מה שאנחנו יכולים לומר הוא שאנחנו איתכם ותומכים בכם בתפילות ובכל דרך שרק נוכל לעזור".

More recent decades have seen the development of Prosperity Theology as a legitimization of the benefits which Christians should expect from prayerful religion.
בעשורים מאוחרים יותר החלה ההתפתחות של 'תיאולוגיית השגשוג' כלגיטימציה של היתרונות שהנוצרים צריכים לצפות להם מדת שמתמקדת בתפילות.

Well, for one thing, in the tradition of Zen that I have practiced, there is no prayerful worship and there is no affirmation of a deity.
ובכן, קודם כל במסורת של הזן שאני לומד אין פולחן תפילה ואין אישור של אלוהות.

I have prayer for hour, hour and a half every day… and I decided that Lent, I would do what I did best, which was take it into prayer… settle down, and just be still… and work with it on a prayerful level.
התפללתי שעה, שעה וחצי מדי יום… והחלטתי שבתקופת התענית שלפני חג הפסחא, אעשה את הדבר שאני מצטיינת בו, שהוא להתפלל על זה… להתיישב ופשוט לשבת בשקט. ולעבוד עם זה ברמת התפילה.

All who are not receiving Holy Communion are encouraged to express in their hearts a prayerful desire for unity with the Lord Jesus and with one another.
אנו מעודדים את כל מי שאינם לוקחים את לחם הקודש להביע בליבם בקשה שבתפילה עבור אחדות עם האדון ישוע ואחד עם השני.

If we truly live under God's guidance and work diligently, we do not need to steal or live off others because we will not only be blessed to support our families, but can help the needy, too, and participate with our prayerful offerings in the Lord's work as well.
יאם אנו באמת חיים בהדרכת אלוהים ועובדים בשקידה, איננו צריכים לגנוב או לחיות מאחרים כיוון שלא בורכנו כדי לפרנס את משפחותינו בלבד אלא לסייע לנזקקים ולהשתתף באמצעות מנחות שאנו מוסרים בתפילה, גם בעבודת אלוהים.

If we teach a child to pray- if, that is, we teach him to develop a prayerful mood and feeling, the effect of it will swing back into his life after many years.
אם אנו מלמדים ילד להתפלל, כלומר, אם אנו מלמדים אותו לפתח מצב-רוח ורגש לתפילה, ההשפעה של זה תפנה חזרה אלינו אחרי שנים רבות.

I'm sure this Cuban thing will resolve itself… but in the meantime, I suggest we take… a prayerful watch and wait stance. OK, folks, let's go.
אני בטוח שהעניין הזה עם קובה יפתור את עצמו… אבל לבינתיים, אני מציע שניקח… עמדה של תפילה וציפייה… בסדר, חבר'ה, בואו נזוז.

You will need much humility, an open mind, possibly the willingness to let go of old prejudices, and a deep and prayerful desire to receive the fullness of what God has for you.
תזדקק לענווה רבה, ל"ראש פתוח", לנכונות לזנוח דעות קדומות ולתשוקה עמוקה המלווה בתפילה כדי לקבל את מלוא הדברים שיש לאלוהים להציע לך.