What is the translation of " PRAYERFUL " in German?

• betende
• im Gebet
• andächtigen
• gebetsvoll
• betenden
• betender
• betend

Examples of using Prayerful in English and their translations into German

Except the prayerful.
Außer den Betenden.

Be prayerful all through your life.
Bitte immer alle durch dein Leben Gebet.

She is patient, cautious and prayerful.
Sie ist geduldig, vorsichtig und betet.

Prayerful worship shuns evil and forbids sin.
Betende Verehrung hält das Böse fern und verbietet die Sünde.

But what is the horizon of our prayerful anticipation?
Doch was ist der Horizont unserer betenden Erwartung?

The prayerful reading of sacred Scripture and“lectio divina”.
Betendes Lesen der Heiligen Schrift und»lectio divina«.

I thank you for your prayerful presence.
Ich danke euch für eure Anwesenheit und für eure Gebete.

By prayerful openness of heart, without argument or discussion, the Spirit of.
Mit andächtigen Offenheit des Herzens, ohne Argument oder Diskussion, sollte dem Geist der.

Across the cover a little prayerful kneeling facing the altar.
Gegenüber dem Deckel ein kleines Gebet kniend vor dem Altar.

We are grateful to all of you for accompanying us through your prayerful support.
Wir danken Ihnen allen für Ihre Unterstützung im Gebet.

We must remember that prayerful discernment must be born of a readiness to listen.
Wir müssen uns bewusst sein, dass die Unterscheidung im Gebet von einer Bereitschaft zum Hören ausgehen muss.

I have assured the Holy Father of a warm and prayerful welcome.
Ich habe dem Heiligen Vater versichert, dass er warmherzig und andächtig empfangen wird.

Prayerful silence is therefore required in order to hear the voice of God that resounds within our conscience.
Dazu ist die Stille des Gebets notwendig, um auf die Stimme Gottes zu hören, die im Gewissen erklingt.

I now ask all the members of the Congregation for their prayerful support.
Ich bitte nun alle Mitglieder der Kongregation um ihre Unterstützung im Gebet.

With prayerful patience and ceremonial gravity, it conjures and celebrates the cyclical rhythms of nature.
Mit andächtiger Geduld und zeremonieller Schwere erschafft und huldigt es den zyklischen Rhythmen der Natur.

With her the monastery became an increasingly prayerful place of self-giving, of silence, of endeavour and of joy.
Mit ihr ist das Kloster immer mehr ein Ort des Gebets, der Hingabe, des Schweigens, der Mühe und der Freude.

As a prayerful person he became a traveling apostle, and as founder of religious congregations a man of the universal Church.
Als betender Mensch wurde er zum„Wanderapostel“ und als Ordensgründer ein Mann der„Weltkirche“.

Christian hope is based on this truth; at this time our prayerful trust draws strength from it" Holy Father, General Audience 12 Sept. 2001.
Darauf baut die christliche Hoffnung, davon ernährt sich im Augenblick unser betendes Vertrauen Hl. Vater, Generalaudienz vom 12. September 2001.

Provide prayerful support to enable individuals to deal with moral, spiritual or physical problems.
Bereitstellung von Unterstützung im Gebet, um Personen zu helfen, mit moralischen, mentalen oder körperlichen Problemen fertigzuwerden.

These words from today's Liturgy express the atmosphere of our anxious and prayerful preparation for the Christmas celebrations near at hand.
Diese Worte aus der heutigen Liturgie bringen die Atmosphäre unserer erwartungsvollen und andächtigen Vorbereitung auf das unmittelbar bevorstehende Weihnachtsfest zum Ausdruck.

I thank you for your prayerful presence, for your participation in this important step of the Catholic Church.
Ich danke euch für eure betende Gegenwart und für eure Teilnahme an diesem wichtigen Ereignis der katholischen Kirche.

The study of Scripture ought to lead to an increased awareness of the mystery of divine revelation and foster an attitude of prayerful response to the Lord who speaks.
Das Studium der Schrift muss das Geheimnis der göttlichen Offenbarung stärker zu Bewußtsein bringen und gegenüber dem Herrn, der spricht, eine Haltung betender Antwort erwecken.

Remain prayerful and vigilant so that when you come into the presence of God, your lamps will be on and you may be justified.
Bleibt betend und wachend, sodass, wenn ihr in die Gegenwart Gottes kommt, eure Lampen erleuchtet sind und ihr gerechtfertigt werden könnt.

Thus chanting in a devotional and prayerful mood will attract the mercy of the Lord in his magnanimous form of the holy name.
Daher wird Chanten in der Stimmung der Hingabe und des Gebets die Barmherzigkeit des Herrn in seiner freigiebigen Form des heiligen Namens anziehen.

The prayerful are not blind and can clearly see before their eyes this evil that is so cumbersome, and so contradictory to God's mercy itself.
Der Beter ist nicht blind und hat dieses Böse, das so aufdringlich ist und so sehr im Gegensatz zum Geheimnis Gottes steht, klar vor Augen.

It must be said that some committed and prayerful Christians, with the excuse of realism and pragmatism, tend to ridicule expressions of concern for the environment.
Doch wir müssen auch zugeben, dass einige engagierte und betende Christen unter dem Vorwand von Realismus und Pragmatismus gewöhnlich die Umweltsorgen bespötteln.

I also assure my prayerful and moved participation in the commitment with which the local Church helps the people, especially through the consecrated people present in the hospitals.
Darüber hinaus sichere ich meine betende und bewegte Anteilnahme am Einsatz der Ortskirche zu, die der Bevölkerung besonders dank der in den Krankenhäusern arbeitenden Personen beisteht.

Explore the theme through a special book- Prayerful Preparation-that includes Bible studies; essays on theology, confessions and contexts; and worship resources.
Erkunde das Thema mithilfe des Handbuchs- Vorbereitung im Gebet- das Bibelarbeiten, Artikel über Theologie, Bekenntnisse und Kontexte sowie liturgisches Material enthält.

Finally, I send you my prayerful good wishes, that your lives may glorify the Almighty and give joy to those around you.
Abschließend übermittle ich Ihnen meine mit dem Gebet verbundenen guten Wünsche, auf dass Ihr Leben den Allmächtigen verherrlichen und ein Anlass zur Freude für die Menschen sein möge, die Sie umgeben.

I also assure you of my gratitude and my prayerful good wishes for the works of Christian charity which you accomplish in countries throughout the world.
Außerdem versichere ich euch meiner Dankbarkeit und bringe in mein Gebet die besten Wünsche für die Werke christlicher Nächstenliebe ein, die ihr in Ländern der ganzen Welt verwirklicht.