Що таке РОЗПЛАКАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• cry

Приклади вживання Розплакатися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона може розплакатися.
And she might cry.

Одне з них змусить батька розплакатися.
One made her cry.

Їй хотілося розплакатися.
She felt like crying.

Новий трейлер змусить вас розплакатися.
The trailer made me cry.

Я можу розплакатися без особливої причини.
You can cry with no reason.

Так і хочеться розплакатися.
I so want to cry.

Будь готова розплакатися в будь-який момент.
Ready to cry at any moment.

Ну як тут гірко не розплакатися?
Is it okay not to cry?

Можу розплакатися через будь-яку дрібницю.
I can cry at anything, though.

Що заставило її розплакатися?
And what causes her to cry?

Я можу розплакатися без особливої причини.
I can cry for no reason at all.

Ваш друг готовий розплакатися.
Your friend is about to cry.

Тобто розплакатися або виговоритися.
Or to cry out or to speak.

Новий трейлер змусить вас розплакатися.
The trailer makes me cry.

Можу розплакатися через будь-яку дрібницю.
I would cry for any little thing.

Одне з них змусить батька розплакатися.
That made his father cry.

Я можу розплакатися без особливої причини.
I can cry for no particular reason.

Новий трейлер змусить вас розплакатися.
Just the trailer makes me cry.

Залишалося тільки розплакатися від розчулення!
I was about ready to cry from anger!

Новий трейлер змусить вас розплакатися.
This trailer will make you cry.

Наприклад, людина, може розплакатися або виявити агресію.
For example, a person may cry or reveal aggression.

Одне з них змусить батька розплакатися.
This one even made my father cry.

Прогноз погоди на наступний тиждень змусить вас розплакатися.
The promo for next week made me cry.

Новий трейлер змусить вас розплакатися.
The trailer alone will make you cry.

Тільки собаки та близькі люди можуть змусити мене розплакатися.
Only people close to me can make me cry.

Новий трейлер змусить вас розплакатися.
The trailer will probably make you cry.

Тільки собаки та близькі люди можуть змусити мене розплакатися.
Only Ireland and my family could make me cry.

Не слухайте сумні пісні, так як можете розплакатися.
Don't be afraid to listen to sad songs that make you cry.

Що жінки живуть довше за чоловіків, тому що можуть вільно розплакатися.
I read somewhere that women live longer than men because they know how to cry.

Я поспішаю посміятися над собою, інакше мені довелося б розплакатися»(Бомарше).
I'm laughing here, because otherwise I would have to cry.