Приклади вживання Верещати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Припини верещати.
(Хтось же повинен був гавкати і верещати).
Приготуйся верещати, стерво!
Get ready to scream, bitch!Музика стихає, Хлоя продовжує верещати.
Music stops, Chloe continues screaming.Те графа він верещати змусить.
(Хтось же повинен був гавкати і верещати).
(And some had to be dragged kicking and screaming.).Не збираюся верещати для вас, Донні.
У компанії інших дітей веселіше бігати, стрибати і верещати.
In the company of other children it's more fun to run, jump and squeal.Вона почала верещати:'Закрий свого брудного рота'.
She started screaming'Keep your filthy mouth shut'.Діти починають ревіти і верещати з 10 ранку до 22:00.
Children start crying and screaming from 10 am to 22-00.Сатира настільки зухвала, що змусила мене сидіти з відкритим ротом та верещати.
The satire was so audacious, it left me open-mouthed and squealing.Я смутно розрізняю біле верещати істота з довжелезним пупом-мотузкою.
I vaguely distinguish a white squealing creature with a long navel.І є різниця між правим і лівим популізмом, тому що для партій правого популізму набагато простіше реалізувати свою програму,значно легше закрити свої кордони, верещати проти іммігрантів, руйнувати демократичні інститути.
And there is a difference between right wing and left wing populism, because for right wing populism parties it is much easier to implement their program,it is much easier to shut up your borders, scream against immigrants, erode democratic institutions.Все, що могла робити Кроув- це верещати, коли розривали на шматки її нутрощі.
All Crowe could do was scream, when one tore her insides apart.Якщо вихованець починає верещати від болю і намагається вирватися, то таку процедуру потрібно негайно припинити.
If the pet starts to scream in pain and tries Але замість того, щоб верещати, так ніби ви зненацька опинилися верхи на метеориті, коли повертаєтесь на Землю--(Сміх)-- натомість, 20 років до того ми почали вивчати російську, потім, коли вивчили російську, ми вивчали орбітальну механіку російською мовою, а потім вже вивчили теорію управління космічним апаратом, а опісля ми тренувались на симуляторі польотів знов і знов.
But instead ofriding into the atmosphere just screaming, like you would if suddenly you found yourself riding a meteorite back to Earth--(Laughter)-- instead, 20 years previously we had started studying Russian, and then once you learn Russian, then we learned orbital mechanics in Russian, and then we learned vehicle control theory, and then we got into the simulator and practiced over and over and over again.Дівчина оцінить такий вчинок- вона буде верещати від подиву й захвату, ще два місяці буде обдзвонювати подружок і розповідати їм про цьому разі.
The girl will appreciate such a thing- she would squeal with surprise and delight, another two months І верещала, як божевільна, адже я була найщасливішою дівчиною в світі.
And screaming like a crazy girl because I was the happiest girl in the world.Верещали кролик явно потребує ветеринарний огляд.
A screaming rabbit clearly needs veterinary inspection.Люди верещать.
People screaming.Жінка верещить.
WOMEN SCREAMING.Публіка верещить.
AUDIENCE SCREAMING.Ти верещав наче дівчинка.
Вітер верещав як звір.
The wind bellowed like a beast.Верещить залізо під пилкою.
Squeals iron under the saw.Москва верещить, що все повинно бути за канонами.
ЖІНКА:[ Верещить] О, Боже!
Верещить кривавої смерті звістка.
Screams bloody death news.Читайте також: Фанати, верещіть!
Він грає в Майнкрафт і верещить на своїх друзів.
He plays Minecraft and he's yelling at his friends.
