Приклади вживання Вереск Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вереск Біжи, старий!
Постріл-[ Вереск].
Gunshot-[ Screaming].Вереск продовжується.
Screaming continues.Постріли і вереск.
Gunshots and screaming.Вереск[панічне дихання].
Screech[panicked breathing].Губ і губ! божевільний вереск!
Вереск зазвичай є поганим сигналом.
Оливка/ Вереск/ Розмарин/ Безсмертник.
Вереск зазвичай є поганим сигналом.
Бурчання, вереск, плач та писк собак.
Grumble, squeal, cry and squeak of dogs.Вереск зазвичай є поганим сигналом.
Silence is normally a bad sign.Г-н Marvel дав вереск терору в дотик.
Mr. Marvel gave a yelp of terror at the touch.(вереск)… які панували на Землі.
Є вони роблять вереск шум або скрегіт?
Do they make a squealing noise or grinding noise?Вереск вниз по дорозі, повинен піти.
Screeching down the road, gotta get away.Іду!", Він закричав, його голос вереск з терором.
Coming!" he bawled, his voice shrieking with terror.Часов ползанья через вереск, и даже нечем похвастаться.
Hours crawling through heather and nothing to show for it.Я чув вереск!""Я збираюся впритул наприклад," сказав Том.
I heard a squeal!""I'm going right up for one," said Tom.Відправити їх своїм друзям і дивитися їх вереск захвату!
Send them to your friends and watch them squeal with delight!Можна зробити легкий масаж-здорові дитинчата видають пронизливий дзвінкий вереск.
You can make a light massage-healthy babies emit a shrill ringing screech.Навпаки, на азалії, вереск, камелії надлишок вапна діє вкрай несприятливо.
On the contrary, azaleas, heather, camellias excess of lime works extremely unfavorable.Вереск свині може сягати 115 децибел, а це на 3 децибели перевищує шум надзвукового авіалайнера.
A pig squeal can reach 115 decibels, 3 decibels higher than the noise of a supersonic airliner.Але найчастіше скрип або вереск говорить про те, що необхідно замінити в гальмівній системі.
However, most often, a creak or squeal suggests that something needs to be replaced in the brake system.Проте, надмірний шум або незвичайний шум, такі як пхикання, гарчання, або вереск вказує якоїсь проблеми.
However, excessive noise or unusual noise such as a whine, growl, or squeal indicates some kind of a problem.Вони почули вереск Marvel, як спійманий зайченя, і зараз вони деруться більше перешкодою для його порятунку.
They heard Marvel squeal like a caught leveret, and forthwith they were clambering over the bar to his rescue.Дуже незвичайний для вухатих і рідко видається звук- це пронизливий,гучний крик, навіть вереск, схожий на крик дитини.
A very unusual for eared and rarely emitted sound is a shrill, loud cry,even a screech, similar to the cry of a child.Дивіться, чим би не був цей вереск, він не може просто буди збігом саме тоді, як ракета влучила в купол.
Look, whatever this screech is, it can't be a coincidence that it started just as the missile was about to hit the dome.Просто подивіться, як діти на чиєму-небудь дні народження їдять торт, цукерки і запивають їх колою,а потім кругом починається дикий вереск і біганина.
Just see how children on someone's birthday eat a cake, sweets and wash them down with cola,and then wild screams and running around begins.Версія рома з Ньюфаундленду згадується під назвою«вереск», в той час як деякі роми Вест-Індії низької якості називаються тафией.
A version of rum from Newfoundland is referred to by the name Screech, while some low-grade West Indies rums are called tafia.Це може бути жахливий крик, вереск, моторошний шепіт або заразний сміх, або просто страшна музика, яка не може залишитися непоміченою.
It can be a terrifying shriek, screeching, eerie whisper or infectious laughter, or simply terrible music that cannot go unnoticed.
