Що таке ПРИЙНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• accepted
• adopted
• took
• made
• received
• passed
• embraced
• enacted
• accept
• take
• receive
• make
• adopt
• taken
• accepting
• taking
• pass
• adopting
• embrace

Приклади вживання Прийняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняли вони пропозицію?
They accepted the offer?

Всім тим, які прийняли Його.
To all who received him.

Ми прийняли всі рішення.
We make all the decisions.

Енгельс і Маркс прийняли його.
Hegel and Marx embraced it.

Не всі прийняли це пояснення.
Not everybody accepted this explanation.

І тому зараз ви прийняли таке рішення".
As soon as you make that decision.".

Як вас прийняли колеги по госпіталю?
How did your colleagues at the hospital receive you?

Ми всі разом прийняли це рішення!
But we made this decision together!

За результатами Форуму учасники прийняли.
At the end of the seminar, participants receive.

Городяни прийняли його з вдячністю.
The man accepted them with thanks.

Спершу туземці прийняли їх дружньо.
At first, the natives received them well.

Ви досі прийняли це без питань.
You have accepted this without question.

Австрія і Німеччина прийняли тисячі мігрантів.
Austria and Germany receive thousands of refugees.

Городяни прийняли його з вдячністю.
The people accepted them with gratitude.

Великобританії та її колоній прийняли його тільки в 1752 році.
Britain and its colonies adopted it only in 1752.

Пластуни прийняли його як свій символ.
Plast members took it for their symbol.

Великобританії та її колоній прийняли його тільки в 1752 році.
Great Britain and its colonies adopted it in 1752.

Спасибі, що ви прийняли мене у свій колектив.
Thank you for accepting me into their collective.

На недавно минулому брюссельському саміті країни ЄС прийняли його.
At the recent Brussels summit, eu member states accepted it.

Що довірливо прийняли російську дружбу?
Receive the Russian army with confidence?

Якщо Ви прийняли більше таблеток, ніж Вам було рекомендовано, негайно зверніться до лікаря.
If you take more pills than recommended, consult a doctor immediately.

Чому апостоли прийняли Святого Духа двічі?
Did the disciples receive the Holy Spirit twice?

Вони офіційно скасували владу Філіпа в 1581, коли вони прийняли Закон про Зречення.
They officially deposed Philip in 1581 when they enacted the Act of Abjuration.

Західні країни прийняли це як доконаний факт.
The Western Allies accepted this as fact on face value.

Члени Європарламенту прийняли CybersecurityAct і хочуть, щоб ЄС протистояв загрозі ІТ від China.
MEPs adopt CybersecurityAct and want EU to counter IT threat from China.

Яке рішення ви прийняли б в аналогічній ситуації?
What assumptions would you make, in an analogous situation?

Якщо ви випадково прийняли більшу дозу, ніж рекомендовано, сповістіть Вашого лікаря негайно.
If you accidentally take a larger dose than recommended, tell your doctor immediately.

Ми сподіваємося, що Ви прийняли б участь у цьому чудовому служінні.
We hope that you would take part in this amazing service.

Французькі парламентарі прийняли поправку для заборони реклами«чорної пʼятниці».
French MPs adopt amendment to ban Black Friday publicity.

Законодавства, які вони прийняли у сфері, що регулюється цією Директивою.
Of national law which they adopt in the field covered by this Directive.