Приклади вживання Прийняли мене Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Прийняли мене швидко.
Дякую, що прийняли мене тут.
Thanks for taking me here.Прийняли мене швидко.
And they accepted me quickly.Направду, вони прийняли мене.
In fact, they welcomed me.Вони прийняли мене за бродягу.
They mistook me for a vagabond.Батьки досі не прийняли мене.
My parents haven't disowned me yet.Що фанати прийняли мене як свого.
The fans have taken to me as one of their own.Чужинцем був я, і ви прийняли мене» Мт.
I was a stranger and you welcomed me” Matt.Спасибі, що ви прийняли мене у свій колектив.
Thank you for accepting me into their collective.Батлер згодом скаже:"вони прийняли мене у свою родину.
Butler would later say,"They accepted me into their family.Дякую, що прийняли мене і мою команду",- написав Помпео у своєму Twitter.
Thanks for hosting me and my team," Pompeo tweeted.Можна сказати, вони прийняли мене в свою сім'ю.
They would sort of adopted me into their family.Дівчата прийняли мене в свою команду, всьому навчили.
These women welcomed me into their group, and taught Можна сказати, вони прийняли мене в свою сім'ю.
It's like they have accepted me into their family.Дякую, що прийняли мене і мою команду",- написав Помпео у своєму Twitter.
Thanks for hosting me and my team," Pompeo said on Twitter.Можна сказати, вони прийняли мене в свою сім'ю.
I feel as if they have adopted me into their local family.Прийняли мене дуже добре, бо вже знали, що я не.
You treated me badly, because І я міг слухати їх та навчатись. Того дня вони прийняли мене за свого.
I was a stranger and you welcomed me”(Matthew 25, 35).Бо я голодував, а ви дали менї їсти; жаждував, і напоїли мене; був чуженицею, і прийняли мене;
For I was an hungred, and ye gave Коли я нарешті зізнався їм, вони прийняли мене з міцними обіймами.
When I finally did come out to them, they welcomed me with open arms.Був чуженицею, і не прийняли мене; нагим, і не з'одягли мене; недужим і в темницї, і не одвідали мене. .
I was a stranger, and ye took me not in: naked, and ye clothed Далі ми бачимо рядки:«був мандрівником, і ви прийняли Мене, був нагий, і ви одягнули Мене».
I was a stranger, you took me in; naked, and you clothed me.".Тут ми могли б слушно віднайтитвердження на зразок:“Я був ненародженою дитиною, і ви прийняли мене, дозволивши мені народитись”;
There we might very well findstatements like:“I was an unborn child, and you welcomed me by letting I am deeply grateful for the people that accepted me as a symbol and supported І не погордували ви спокусою, що була втїлї моїм, анї відопхнули, а як ангела Божого прийняли мене, як Христа Ісуса.
That which was a temptation to I am deeply grateful for the people that accepted me as a symbol and supported me,” he said.Бо я голодував, а ви дали менї їсти; жаждував, і напоїли мене; був чуженицею, і прийняли мене;
For I was hungry, and Вдячний сім'ї Нікітчуків, які прийняли мене в себе як рідного, колективу та засновникам фундації Brovdi Art за підтримку та надані художні матеріали».
My gratitude to the Nikitchuk family who accepted me as their own, to the team and founders of the Brovdi Art Foundation for their support and art supplies.”.
