Що таке ЗАБРАТИ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• to take me
• pick me up
• to get me
• to catch me

Приклади вживання Забрати мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони хотіли забрати мене.
They wanted to get me.

На світанку приїхав друг мого батька, щоб забрати мене.
At that time my friend's husband came to pick me up.

Вони хотіли забрати мене.
They wanted to take me.

Мої батьки могли забрати мене додому у Вінницю лише на вихідні.
My parents would take me to the farm for the weekend.

Вони хотіли забрати мене.
They decided to take me.

Цей сімейний таверні є чимало місць, які очікують вас протягом дня забрати мене!
This family-owned tavern has quite a few locations awaiting you for an afternoon pick me up!

Вони хотіли забрати мене.
They wanted to catch me.

Вони сказали мені спакувати валізу, тому що хотіли забрати мене в готель.
They told me to pack a suitcase because they were taking me to a hotel.

Не дай їм забрати мене!
Please don't let them take me.

Будь ласка, не дозволяй їм знову забрати мене, Вінсенте.
Please don't let them take me again, Vincent.

Вони хотіли забрати мене, але я втік.
They tried to catch me but I ran away.

Це мії солодкий янгол прийшов забрати мене на небо.
It's my sweet angel come to take me to heaven.

Я повторю зв'язки, щоб забрати мене під карбюратор.
I will redo the connections to take me under the carb.

Цей сімейний таверни має досить мало місця, які очікують вас протягом дня забрати мене!
This family-owned tavern has quite a few locations awaiting you for an afternoon pick me up!

Я попросив брата забрати мене додому.
I asked this man to take me home.

Я завжди з'являвся, навіть якщо я був повністю п'яний, і медичному персоналу доводилося забрати мене поспати.
I always showed up, even if I was completely drunk and the medical staff had to take me to sleep in the infirmary.

Я попросив брата забрати мене додому.
I told my husband to take me home.

Спасибі за ваше розуміння в цій манері, і я молюся, щоб Господь показав мені Грейс і забрати мене, звідки я..
Thank you for your insight in this manner and I pray the Lord will show me Grace and pick me up from where I am.

Я попросив брата забрати мене додому.
I asked my daughter to take me home.

Говорячи:"Мої батьки приходять забрати мене скоро","Я вже отримав у великих неприємностей для пиття один раз, я не можу зробити це знову", або"мій тренер вб'є мене", може сказати ні трохи легше для деяких.
Saying,"My parents are coming to pick me up soon,""I already got in major trouble for drinking once, I can't do it again," or"my coach would kill me," can make saying no a bit easier for some.

Я попросив брата забрати мене додому.
So I told my brother to take me home.

Тепер, ваші фінанси можуть потребувати реальної забрати мене прямо зараз, але це не повинно заважати або відштовхувати вас виймаючи політики Сьогодні, як ви повинні бути в тому числі витрати у вашому щомісячні витрати так само, як для вашої будинок, автомобіль та оплату електроенергії.
Now, your finances may be in need of a real pick me up right now, but that shouldn't prevent or put you off taking out a policy today, as you should be including the cost in your monthly outgoings just as you would for your house, car and electricity payments.

Через кілька днів Марі зайшла, щоб забрати мене із контори.
A few days later Marie came to get me at the office.

(Тихо) Він сказав, що хоче забрати мене на своєму особистому літаку.
(SOFTLY) He said he wants to pick me up in his private jet.

Коли я уявляю, як би це було, якби кожного разу, коли я виходжу з дому, поліцейський міг перевірити номери моєї машини й побачити ордер за неоплачений борг, схопити мене, так як це було у Вашингтоні, і потім забрати мене до в'язниці, я почуваюсь немічно.
When I imagine what that would feel like if, every time I left my house, there was a chance a police officer would run my license plate, see a warrant for unpaid debt, seize my body they way the did in DC and then take me to a jail cell, I feel a little sick.

Спасибі лікарям, які зуміли забрати мене з того світу.
I am grateful to doctors that they took me away from there”.

Без сумніву, це тому, що коли Марія каже:"Я повинен просити Єгову допомогти мені протистояти спокусі прийняти роботу, яка могла б забрати мене від моєї служби йому", реальність полягає в тому, що добре оплачувана робота може просто відвести її від служби на помилкове повідомлення Організації, як піонера, або надати безкоштовну робочу силу для збільшення майнового портфеля Організації.
No doubt it is because when Mary says,“I have to beg Jehovah to help me resist the temptation to accept work that could take me away from my service to him”, the reality is that a well-paying job might just take her away from service to the false message of the Organization, as a pioneer, or giving free labour to increase the Organization's property portfolio.

Спасибі лікарям, які зуміли забрати мене з того світу.
I want to thank the doctors who managed to get me back from the dead.

Бачити, як мій батько заходить у двері, щоб забрати мене, було найкращим моментом дня.
Seeing my father walk through the door to collect me was the best moment of the day.

Льоня забрав мене до себе, але у мене там залишилася мама.
Lyonya took me to live with him, but I left my mom there.