Що таке ВІДВЕЗТИ МЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• to take me
• to drive me

Приклади вживання Відвезти мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можеш відвезти мене до школи?
Can you drive me to school?

Я попросив його відвезти мене додому.
I asked him to drive me home.

Ти можеш відвезти мене назад, будь ласка?
Can you take me back, please?

Я попросила його відвезти мене додому.
I asked him to drive me home.

Ти обіцяв відвезти мене до Бєлграду.
You promised to take me to Belgrade.

Я запитав, чи не хочуть вони відвезти мене до лікарні.
I asked if he would let me take him to the hospital.

Ви повинні відвезти мене до лікарні!
You have to take me to the hospital!

Я попросив свого знайомого японця відвезти мене до аеропорту.
I called for my uber to take me to the airport.

Вони погрожували відвезти мене в поле і стратити.
They threatened me to take me to the fields and execute me there.

Одного ранку я прокинувся та попросив тата відвезти мене за вказаною адресою.
One morning I woke up and asked God to take me out of the industry.

Ось. Тато хоче відвезти мене Анн-арбор, вранці у вівторок на обстеження.
So your dad is going to take me over to Ann Arbor on Tuesday morning for some tests.

Я попросила Тома відвезти мене до вокзалу.
I asked Tom to drive me to the train station.

Вони і раніше під'їхати, відвезти мене додому і відвезти мене назад, так що це було досить довгих годин в машині- але це дійсно змусило мене рости як музикант".
They used to drive up, take me home and drive me back, so it was quite long hours in the car- but it's really made me grow as a musician.".

Я запитав, чи не хочуть вони відвезти мене до лікарні.
I asked if they were going to take me to the hospital.

Частини та матеріали коштували мені приблизно$ 150- так що в цілому це був чудовий і недорогий проект, і тепер у мене є чудовий маленький мотор, щоб восени відвезти мене до качиного болота.
Parts and materials cost me about $150- so all in all it was a great and inexpensive project and now I have a great little motor to take me to the duck marsh in the fall.

Мій індієць-таксист приїхав за мною у готель W, і я попросив його відвезти мене в Шератон, і він відповів"Без проблем, сер".
My Indian cab driver showed up at the W, and I asked him to take me to the Sheraton, and he said,"No problem, sir.".

Особливо приємний водій у Чорногорії навіть запросив мене до себе додому, приготував їжу та напої та подарував мені купу подарунків, перш ніж відвезти мене саме туди, куди мені потрібно поїхати.
A particularly nice driver in Montenegro even invited me to his home, prepared a meal and drinks and gave me a bunch of presents before taking me exactly where I needed to go.

Коли годинник підійшли 5, вона запропонувала відвезти мене додому, я подумав на мить, чому вона не пити алкогольні, але це було пояснення, вона їхала, бо вона жила трохи за межами міста, і користувався більше танцюючих тверезі, сказала вона.
As the clock neared 5, she offered to drive me home, I had wondered for a moment why she did not drink anything alcoholic, but this was the explanation, she was driving because she lived a bit outside of town, and enjoyed more of dancing sober, she said.

На запитання, чому він не попросив водія відвезти їх обох, Кеннеді пояснив, що Кріммінс та деякі інші гості"закінчували вечерю, насолоджуючись спілкуванням, і не варто було вимагати від нього відвезти мене в Едґартаун".[20] Мері Джо нікому не сказала, що вона їде з Кеннеді, а сумочку та ключ від номеру вона залишила на вечірці.[21].
Asked why he did not have his chauffeur drive them both, Kennedy explained that Crimmins and some other guests"were concluding their meal, enjoying the fellowship and it didn't appear to be necessary to require him to bring me back to Edgartown."[20] Mary Jo told no one that she was leaving for the night with Kennedy, and in fact she left her purse and hotel key at the party.[21].

Коли годинник наблизилися до 5, вона запропонувала відвезти мене додому, я задався питанням на мить, чому вона не пити нічого алкогольного, але це було пояснення, вона була за кермом, тому що вона жила трохи за межами міста, і користувався більш танцюючих тверезий, сказала вона.
As the clock approached 5, she offered to drive me home, I had wondered for a moment why she did not drink anything alcoholic, but this was the explanation, she was driving because she lived a bit outside of town, and enjoyed more of dancing sober, she said.

Відвезеш мене додому?
Will you drive me home?

Хто відвезе мене додому?
Who's taking me home?

Вони відвезли мене до військового госпіталю. А потім посадили на літак.
They drove me to some military hospital, and then put me on a transport plane.

Потім відвезли мене на збірний пункт і там залишили.
And so eventually I was taken to a cell and left there.

Мій друг відвіз мене в Шарлотту.
A friend drove me to Charlotte.

Коли я прийшов до тями, приїхала машина, яка відвезла мене додому.
When I came out, I got into a car that drove me home.

Мама зрозуміла, що зі мною щось не так, і відвезла мене в лікарню.
My mom knew something was wrong and took me to the doctor.

Мама зрозуміла, що зі мною щось не так, і відвезла мене в лікарню.
My parents thought something wasn't right and they took me to hospital.

Коли дізнались мої батьки, вони відвезли мене у будинок чоловіка і просто там залишили.
When my parents knew about it, they brought me to my husband's house and just left me..

Ти відвез мене за огорожу, це смертний вирок, і ти у курсі.
You put me outside the fence, which is a death sentence, and you know that.