Що таке I WAS TAKEN Українською - Українська переклад

• мене забрали
• мене відвезли
• мене взяли
• мене привезли
• мене прийняли
• мене відвели

Приклади вживання I was taken Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was taken from my cell.
Мене забрали по мобілізації.

Last night I was taken to task.
Вночі пішов на завдання.

I was taken to the kitchen.
Мене відправляли на кухню.

Do you know what I was doing when I was taken?
Знаєш, що я робила, коли попалась?

But I was taken with your book.
Мене забрали з твоєю книжкою.

I still don't know why I was taken.
Я навіть не знаю, за що мене взяли.

I was taken to the torture room.
Мене відвели до кімнати тортур.

And so eventually I was taken to a cell and left there.
Потім відвезли мене на збірний пункт і там залишили.

I was taken with this book immediately.
Цю книгу забрали відразу.

I really liked how I was taken care of.
Мені дуже сподобалося, як мене прийняли в родині.

I was taken out in the last group.
Однак мене взяли з останньою групою.

After a year or so I was taken on as a permanent employee.
І вже за рік мене прийняли постійним співробітником.

I was taken here by the militiamen.
Мене привезли сюди співробітники міліції.

My partner called an ambulance and I was taken to hospital.”.
Співробітник зателефонував у швидку, і мене забрали в лікарню”.

And then I was taken to the Czech Republic.
А потім і мене забрали в Чечню.

Later that night, before the morning, I was taken to be questioned.
А пізніше вночі, над ранком, мене взяли на слідство.

After that I was taken out of the house and to somewhere safer.
Після цього мене забрали з цієї квартири в більш безпечне місце.

When I was two months old, I was taken to an orphanage.
Коли мені було 2 місяці, мене віддали до дитячого будинку.

In the night I was taken to the street where they imitated my execution.
Вночі мене вивели на вулицю, де імітували мій розстріл.

The state of my health became worse and worse, so I was taken to doctor.
Мені ставало все гірше, тому мене повезли до лікаря.

After being beaten I was taken to a warehouse room.
Після побиття мене перевезли до якогось складського приміщення.

I was taken to a hotel room and no one told me what to expect.
Мене привезли до номеру в готелі, і ніхто не розповів, чого чекати.

Just then a vacancy at UHHRU was opened, and I was taken to the“family.”.
Якраз тоді в УГСПЛ була відкрита вакансія, і мене прийняли до«родини».

First, I was taken to the detachment of Soviet cosmonauts in 1976.
По-перше, я був відібраний до загону радянських космонавтів ще в 1976 році.

In February of 2009 I was taken to the hospital via ambulance service.
В листопаді 2015 року, вона була доставлена в лікарню на машині швидкої допомоги.

I was taken to the hospital, it's not simply hip pain or wear& tear from tour, I'm in severe pain.
Мене відвезли до лікарні, це не просто біль в стегні або втома від гастролей, це дуже сильний біль.

In June 2015, I was taken on an excursion to the village of Swiss winemakers.
У червні 2015 роки мене звозили на екскурсію в село швейцарських виноробів.

I was taken to a small attic crawl space in my mother's country house in Connecticut by my father," she said.
Мій батько[Аллен] відвів мене на маленьке горище в заміському будинку моєї матері в Коннектикуті»,- сказала вона.

In June 2003, I was taken into the house where the believers of the Kovel Church were gathering.
В червні 2003 року мене привезли в будинок, де були зібрані віруючі Ковельської Церкви.

I was taken captive by Russian regular servicemen(Russian military uniform, weaponry, accent, and banners on military equipment).
У полон мене захопили кадрові військовослужбовці ЗС РФ(російська військова форма, озброєння, акцент, військові прапори на техніці).