Що таке ВЖЕ ПРИЙНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• have already adopted
• have already accepted
• have already passed
• have adopted
• have already taken
• had been made

Приклади вживання Вже прийняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рішення вже прийняли без неї.
The decision had been made without him.

Треба спочатку виконати те, що ми вже прийняли.
We should first implement what has already been agreed.

Саакашвілі вже прийняли у Польщі.
Saakashvili has been accepted in Poland….

Тобто вже прийняли цей закон про мову.
This law has been adopted in current language.

Багато країн вже прийняли подібні закони.
Several states have already adopted similar laws.

Мене вразило кількість реформ, які вони вже прийняли.
I am impressed with the number of reforms that they have already passed.

Деякі землі вже прийняли таке рішення.
Some plants have already made that decision.

Альберта є першою провінцією, яка вже прийняли такий закон.
Alberta is the first province that has already embraced this model.

Багато країн вже прийняли подібні закони.
Many other states have already passed similar laws.

Ми не будемо приймати(біженців- УНН), тому що ми вже прийняли українців.
We will not give our consent because we have already accepted the Ukrainians.

А ряд інших країн вже прийняли рішення проти цифрових валют.
Various countries have adopted different approaches to virtual currencies.

Задумайтеся про те, скільки правильних рішень у своєму житті ви вже прийняли.
Think about how many right decisions in your life you have already taken.

Ми тільки відкрилися, але вже прийняли кілька десятків військових.
He had just started but had already taken down 2 soldiers.

І Нью-Гемпшир, вже прийняли нові закони, що стосуються криптовалютной індустрії.
And new Hampshire, have adopted new laws regarding cryptocurrency industry.

Системи цифрової відеопередачі вже прийняли смарт-карти як електронні ключі для захисту.
The digital video broadcast systems have already adopted smart cards as electronic keys for protection.

Деякі країни вже прийняли цю структуру, а декілька інших розглядають її з великим зацікавленням.
Some countries have already adopted the approach, and a number of others are considering it.

Більшість штатів США вже прийняли закони про блокчейне і криптовалютах.
The majority of U.S. States have already enacted laws on the blockchain and cryptocurrency.

Деякі країни вже прийняли цю структуру, а декілька інших розглядають її з великим зацікавленням.
Some countries have already adopted this structure and several others are considering it with great interest.

Проте, наприклад, національні суди Нідерландів вже прийняли кілька рішень у справах про криптовалюти.
However, the Dutch national courts have already passed several judgments in cases concerning cryptocurrency.

Деякі країни вже прийняли цю структуру, а деякі розглядають її з великим інтересом.
Some countries have already adopted this structure and several others are considering it with great interest.

Це ще не побитий спосіб прикраси будинків і квартир, який вже прийняли модні дизайнери.
This is not yet a hackneyed way of decorating houses and apartmentsو fashionable interior designers have already adopted it.

Більше 4000 шведів вже прийняли цю технологію, і на ринку запанував один лідер- компанія Biohax International.
More than 4,000 Swedes have adopted the technology, with one company, Biohax International, dominating the market.

Дозвольте мені в цьому зв'язку сказати кілька слів про практичні заходи в рамках нашої тотальної війни, які ми вже прийняли.
Let me say a few words in this regard about practical measures in our total war effort that we have already taken.

Зважаючи на те, що деякі країни-учасниці вже прийняли правила та Постанови щодо перевірки з метою застосування таких вказівок;
Whereas some Member States have already adopted rules and inspection arrangements for the use of such indications;

Що вже більше 20 американських і європейських фармацевтичних компаній вже прийняли такі обмеження, посилаючись на моральні або ділові причини.
More than 20 American and European drug companies have already adopted such restrictions, citing either moral or business reasons.

Багато соціалізованих країн вже прийняли смарт-карти як дозвіл для своїх мереж охорони здоров'я та як засіб для негайного відновлення електронної медичної записи(EHR).
Many socialized countries have already adopted smart cards as credentials for their health networks and as a means of carrying an immediately retrievable Electronic Health Record(EHR).

Це не екзотика, що не експериментальні, дослідні зразки- ми вже прийняли на озброєння окремі зразки лазерної зброї",- сказав він.
This is not exotic, not experimental, prototype- we have already adopted a separate samples of laser weapons",- the representative of the Russian Defense Ministry said.

Згідно з повідомленням інституту Брукінгса, більшість штатів США вже прийняли нормативні положення щодо криптовалют і технології блокчейна.
As reported by the Brooklyn Institute, most states of the United States have already adopted regulations that relate to cryptocurrency and blockchain technology….