Що таке ВЖЕ ПРИЙНЯЛИ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• have already decided
• has made a decision
• have already made a decision

Приклади вживання Вже прийняли рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви вже прийняли рішення, не шкодуйте про це.
Once you have decided, don't regret.

Якщо ви читаєте зараз ці рядки, значить вже прийняли рішення.
If you read now these lines, means already made the decision.

Якщо ви вже прийняли рішення, не шкодуйте про це.
Once you have made that decision, don't regret it.

Отже, почнемо з того, що Ви вже прийняли рішення переїхати жити в Україну.
By now we hope that you have already decided to visit Nepal.

Якщо ви вже прийняли рішення, не шкодуйте про це.
If you have already made a decision, do not regret it.

Браян Мей заявив у інтерв'ю, що«Ми вже прийняли рішення, що….
Brian May stated in an interview that“We would already made a decision that….

Почнемо з того, що Ви вже прийняли рішення переїхати жити в Україну.
Let's say you have now decided to move to South Africa.

Якщо ж ви вже прийняли рішення, користуйтеся в майбутньому методами контрацепції, які надійно захистять вас.
If you have already decided, in the future use methods of contraception that will protect you.

За його словами, у 22 регіонах вже прийняли рішення про створення агенцій регіонального розвитку.
He recalled that 22 regions had already decided on the creation of regional development agencies.

Фахівці з другої групи не поспішають робити конкретні дії, знаходяться в роздумах або вже прийняли рішення залишити все як є.
The specialists of another group don't hurry to make concrete actions; they are undecided or have already made a decision to leave everything as it is.

Разом з тим, ще до офіційного виходу із Договору про РСМД, США вже прийняли рішення про розробку нових ракетних систем середньої дальності.
However, even before the official withdrawal from the INF Treaty, the US had already decided to develop new medium-range missile systems.

Це ви- люди, несете відповідальність за поширення Світла, але ми можемо допомогти там, де ви вже прийняли рішення почати процес змін.
It is you the people that carry the responsibility for spreading the Light, but we can assist where you have already made decisions to begin the process of change.

А якщо вже прийняли рішення знайти хорошу роботу для російськомовних в ОАЕ, Катарі, Омані або Бахрейні, завантажте Application form і вишліть її нам.
In case you have already decided to find a good job for Russian speakers in the UAE, Qatar, Oman or Bahrain, download the Application form and send it to us.

Логісти серйозні, і коли вони вже прийняли рішення, вони передаватимуть факти, необхідні для досягнення їхньої мети, очікуючи, що інші зрозуміють ситуацію миттєво і почнуть діяти.
ISTJ personalities are no-nonsense, and when they have made a decision, they will relay the facts necessary to achieve their goal, expecting others to grasp the situation immediately and take action.

Хочемо застерегти співвласників, які вже прийняли рішення про створення ОСББ, особливо у будинках з гарним технічним станом у тому, що діючий балансоутримувач може відмовитися добровільно передати технічну документацію та власне будинок по акту прийому-передачі.
We want to warn owners that have already decided to create condominiums, especially in houses with good technical condition that the acting balance-may refuse to voluntarily transfer the technical documentation and the actual house on the act of reception and transmission.

Ми не стверджуємо, що лідери будь-якої зі сторін вже прийняли рішення про війну, або що військового конфлікту між сторонами не можна уникнути, але зміна характеру останніх навчань НАТО та Росії є фактом і грає роль у підтримці напруженої атмосфери у Європі»,- йдеться у доповіді.
We do not suggest that the leadership of either side has made a decision to go to war or that a military conflict between the two is inevitable, but that the changed profile of exercises is a fact and it does play a role in sustaining the current climate of tensions in Europe,” the authors write.

Ми не стверджуємо, що лідери будь-якої зі сторін вже прийняли рішення про війну, або що військового конфлікту між сторонами не можна уникнути, але зміна характеру останніх навчань НАТО та Росії є фактом і грає роль у підтримці напруженої атмосфери у Європі»,- йдеться у доповіді?
We do not suggest that the leadership of either side has made a decision to go to war or that a military conflict between the two is inevitable, but that the changed profile of exercises is a fact and it does play a role in sustaining the current climate of tensions in Europe,” found the report, titled Preparing for the Worst: Are Russian and NATO Military Exercises Making War in Europe more Likely?

Я вже прийняв рішення.
I have already decided.

Я вже прийняла рішення.
I have already decided.

Прихильники ваших суперників- це ті, хто вже прийняв рішення голосувати за них.
Your supporters are those who have already decided to vote for you.

Ваші прихильники- це ті, хто вже прийняв рішення голосувати за вас.
Your supporters are those who have already decided to vote for you.

Думаю, що вже прийняте рішення якнайскоріше від мене позбавитися.
It would appear they have already decided to remove me.

Вже прийнято рішення про заміну 12 керівників посольств по всьому світу.
The decision has been approved to replace 12 heads of embassies all over the world.

Грізманн заявив, що вже прийняв рішення щодо свого майбутнього.
Arsene Wenger says he has already made a decision regarding his future.

Бацька вже прийняв рішення.
The Father has already decided.

Вже прийнято рішення про заміну 12 керівників посольств по всьому світу.
The decision has already been made to replace 12 heads of embassies around the world.

Тобто Європейська асоціація вже прийняла рішення.
EU membership has already made the decision.

З огляду на можливості фінансування вже прийнято рішення.
From the standpoint of finance capital, the decision has already been made.

Але я для себе вже прийняв рішення.
However, I have now made a decision for myself.