Що таке HAS MADE A DECISION Українською - Українська переклад

• прийняв рішення
• ухвалив рішення
• прийняла рішення
• приймав рішення

Приклади вживання Has made a decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

The company has made a decision….
Тому наша компанія прийняла рішення….

Sudden sense of calm- A sudden sense of calm and happiness after being extremely depressed can mean that the person has made a decision to attempt suicide.
Раптове відчуття спокою- Раптове відчуття спокою і щастя після надзвичайно пригніченого ставлення може означати, що людина прийняла рішення спробувати самогубство.

The person has made a decision about his future.
Дядя приймав рішення про їхнє майбутнє.

I think that the opposition has made a decision.
Ми, як опозиція, прийняли рішення.

Griezmann has made a decision on his future.
Григорчук прийняв рішення щодо свого майбутнього.

The territorial defense headquarters has made a decision.
Штаб територіальної оборони прийняв рішення.

Apple has made a decision to not support the Flash Player.
Компанія Adobe прийняла рішення припинити підтримку Flash Player.

Unfortunately, President Poroshenko has made a decision to resume military operations.
На жаль, президент Порошенко ухвалив рішення відновити бойові дії.

The government has made a decision to support renewable energy, and in particular to stimulate the production of electricity by encouraging the construction of several hundred micro hydropower plants(MHPs) in mountainous regions.
Уряд прийняв рішення підтримувати відновлювані джерела енергії, а саме: стимулювати виробництво електроенергії, заохочуючи спорудження декількох сотень малих гідроелектростанцій(малих ГЕС) у гірському регіоні.

The Russian side has made a decision to act.
Російською стороною прийнято рішення діяти.

The Ukrainian parliament has made a decision in which it addressed all members of the Council of Europe condemning the possibility of the return of the Russian Federation to the Council of Europe without fulfilling its obligations, in particular, to stop the aggression in Ukraine.
Український парламент ухвалив рішення, у якому звернувся до всіх членів Ради Європи щодо засудження можливості повернення Російської Федерації до Ради Європи без виконання її зобов'язань, зокрема, щодо припинення агресії на території України.

The Russian side has made a decision to act.
Російською стороною ухвалено рішення діяти.

The president has made a decision about providing more support to the opposition.
Президент прийняв рішення про надання більшої допомоги опозиції.

Thus, the Government of the People's Republic of China has made a decision on simplifying the conditions for investors in free trade areas.
Так, уряд КНР прийняв рішення стосовно спрощення умов діяльності інвесторів у зонах вільної торгівлі.

The faction has made a decision that these bills are not ready for hearing in the hall.
Фракція прийняла рішення, що ці законопроекти не готові для розгляду в залі.

Following the Era of the New Economic Policy(NEP) the Soviet Government has made a decision to substitute silver coins by those made of copper and nickel.
Після завершення курсу на нову економічну політику(НЕП) Радянський уряд ухвалив рішення замінити срібні монети мідно-нікелевими.

The head of state has made a decision, which will be published today, on signing visa facilitation and readmission agreements with the European Union.
Главою держави прийнято рішення, яке сьогодні буде опубліковано, про підписання угоди з Європейським союзом про спрощення видачі віз та реадмісії".

Ukraine's military leadership has made a decision to enhance the country's air defense forces.
Військове керівництво України прийняло рішення посилити протиповітряну оборону країни.

The head of state has made a decision, which will be published today, on signing visa facilitation and readmission agreements with the European Union.
Главою держави прийняте рішення, яке сьогодні буде опубліковане, про підписання угод з Європейським Союзом про спрощення видачі віз і про реадмісію.

Many Ukrainians fear that President Yanukovich has made a decision that puts his own self-interests above the best interests of the country.
Багато українців бояться, що Президент Янукович прийняв рішення, яке ставить його власні інтереси над найкращими інтересами країни.

Unfortunately, Russia has made a decision that I think is bad for them strategically, bad for Europe, bad for the world.
На жаль, Росія прийняла рішення, які стратегічно погані для неї, для Європи, і для всього світу».

As understood in the Kremlin, the American side has made a decision and in the near future"formalizes the process of withdrawal from the treaty," he explained.
Наскільки зрозуміли в Кремлі, американська сторона прийняла рішення і найближчим часом"формалізує процес виходу з договору", пояснив він.

Comments: The Government has made a decision to create the Internet portal for collecting and publishing basic information(metadata) on urban planning documentation.
Коментарі: Уряд прийняв рішення про створення інтернет-порталу для збору та опублікування основних відомостей(метаданих) про містобудівну документацію.

For the purpose of supporting the Ukrainian budget the Russian government has made a decision to invest part of the National Welfare Fund, to the tune of $15 billion, in Ukrainian government securities,” Putin said.
З метою підтримки бюджету України уряд РФ прийняв рішення розмістити у цінних паперах українського уряду частину своїх резервів з Фонду національного добробуту обсягом$ 15 млрд”,- сказав він.

In the event that the woman has made a decision, to become a mother in the very near future, she must observe an adequate, correct regime of the day.
У тому випадку, якщо жінка прийняла рішення про те, щоб в самий найближчий час стати мамою, вона повинна дотримуватися адекватний, правильний режим дня.

Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman has made a decision to resign and thanked all Ukrainians for the synergy in work during the last three years.
Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман прийняв рішення подати у відставку і подякував всім українцям за спільну роботу протягом останніх трьох років.

Today, the Cabinet of Ministers of Ukraine has made a decision to allocate UAH 70 million to purchase equipment for the Administrative Service Centres, that will allow them to issue national and foreign passports, driver's license and to register a car.
Сьогодні Кабінет міністрів України прийняв рішення про виділення 70 млн грн на закупівлю обладнання для Центрів надання адміністративних послуг, яке дозволить їм видавати національні та закордонні паспорти, посвідчення водія та реєструвати авто.

As part of its strategy to reduce climate risks and optimize the Company's land bank, HarvEast Holding has made a decision to sell its Ilyich-Agro Zaporozhye structural unit that farms 15 thousand hectares of land in Berdianskiy and Primorskiy districts of Zaporozhye region.
HarvEast Holding, у межах стратегії зі зниження кліматичних ризиків і оптимізації банку землі, прийняв рішення про продаж структурного підрозділу«ДП«Ілліч-Агро Запоріжжя», яке управляє 15 тис. га в Бердянському і Приморському районах Запорізької області.

Consumer who meets the main criterias and who has made a decision to move to the EC"Ukrenergoexport" for gas supply has to perform the following procedural steps:.
Споживач, який відповідає основним критеріям та який прийняв рішення про перехід до ЕК«Укренергоекспорт» на постачання газу має виконати наступні процедурні кроки:.