Що таке ПРИЙМАВ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• made the decision
• decided
• took a decision

Приклади вживання Приймав рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сергій Гайдук: Так, він приймав рішення.
Groueff: He made the decision.

Часто він приймав рішення, підкидаючи монетку.
He often flips a coin to make decisions.

Це ж не я один приймав рішення.
It's not just me that makes the decision.

Дядя приймав рішення про їхнє майбутнє.
The person has made a decision about his future.

Кличко:«Я ще не приймав рішення».
Vikalpa:"I have not taken any decision.

Часто він приймав рішення, підкидаючи монетку.
Frequently, he made decisions by flipping a coin.

Я не вагався, коли приймав рішення.
And it didn't go away when I made the decision.

Я так виховував свого сина, щоб він сам приймав рішення.
I trusted my son to make his own decision.

Часто він приймав рішення, підкидаючи монетку.
Frequently he would make decisions by flipping a coin.

Я добре пам'ятаю цей момент, коли приймав рішення.
I remember when I made a decision.

Іноді він приймав рішення, які вражали своєю глибиною»(Ботвинник).
Sometimes he took decisions that were staggering in their depth.

Або ви хочете, щоб хто-небудь інший приймав рішення?
Do you want someone else to make the decision?

Я приймав рішення і брав на себе відповідальність в інтересах народу України.
I made decisions and took responsibility in the interests of the people of Ukraine.

Я добре пам'ятаю цей момент, коли приймав рішення.
I recall the time like I made a decision.

Я приймав рішення і брав на себе відповідальність в інтересах народу України.
I have made decisions and taken upon myself responsibility in the interest of Ukraine.”.

Я так виховував свого сина, щоб він сам приймав рішення.
I educated my son enough to make his own decisions.

Я приймав рішення і брав на себе відповідальність в інтересах народу України.
I have been taking decisions and responsibility in the interests of the people of Ukraine.

Я добре пам'ятаю цей момент, коли приймав рішення.
I remember the minute when I made the decision.

Банк приймав рішення про кредитування і перераховував гроші безпосередньо забудовнику;
The Bank took a decision on lending and transferred the money directly to the developer;

Нехай відповідає влада, ті, хто приймав рішення.
This is the government, the one which takes the decision.

Комітет політики голубівництва приймав рішення стосовно використання голубів у військових цілях.
A Pigeon Policy Committee made decisions about the uses of pigeons in military contexts.

Цього Кодексу, входить суддя, який приймав рішення про.
Similar to that of a judge who has taken a decision concerning.

Восьминіг» контролював медіа і приймав рішення стосовно високих призначень у державній службі, поліції і судах.
The Octopus controlled the media and decided on senior appointments in the civil service, police and judiciary.

І це була помилка всіх тих, хто тоді приймав рішення.
That was somewhat of a mistake on the part of whoever made that decision.

Я не спілкувався з Ярославом ні тоді, коли він приймав рішення змінити клуб, ні після того.
I haven't spoken with Yaroslav not when he made the decision to change the club, nor after.

Хто б не приймав рішення, керівники тих компаній, які володіють досконалим формальним процесом, зазвичай більш задоволені власним стратегічним плануванням.
No matter who leads the decision making, executives at companies that make good use of a formal process seem to be more satisfied with strategic planning.

Із наближенням виборів ці персонажі поліпшували«добробут» політсили та тих, хто приймав рішення щодо формування списків.
As the election drew closer, these people improved the“welfare” of political power and those who decided on the party lists.

Вересня, 30 жовтня та 11 грудня 2015 року рада директорів ЦБ приймав рішення зберегти ключову ставку на рівні 11% річних.
On September 11, October 30 and December 11, 2015, the Board of Directors of the Central Bank decided to keep the key rate at 11% per annum.

Згадайте Харківські угоди, коли український парламент, лише за назвою український, приймав рішення про здачу української території.
Remember the Kharkiv Agreements, when the Ukrainian parliament- Ukrainian only in name- made the decision to surrender some Ukrainian territory.

Бажано, щоб кожні 6 місяців лікар оцінював ефект і приймав рішення щодо доцільності продовження застосування препарату.
It is desirable that every 6 months the doctor assessed the effects and made the decision about whether to continue use of the drug.