Що таке ПРИЙНЯТЕ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• decided
• decision

Приклади вживання Прийняте рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вдячність за прийняте рішення.
Thankful for making a decision.

Прийняте рішення- це перший крок.
Make the decision, that is the first step.

Може бути також прийняте рішення про.
He could also make a decision about.

Саме тоді було прийняте рішення створити корпоративний театр.
The decision was to start a theatre company.

У будь-якому випадку, ображатися на прийняте рішення просто нерозумно.
In any case, offended by the decision is just silly.

Особисто мені прийняте рішення не подобається.
I personally don't like the decision.

Я хотів сісти за кермо, але розумію прийняте рішення.
I wanted to practice my driving, so decided to take a visit.

На його основі буде прийняте рішення про подальшу.
YOUR responsibility will be to decide on further.

Банк інформує Агровиробника і СБПМ про прийняте рішення.
The Bank informs the Agricultural producer and SBPM of the decision taken.

Тож нами було прийняте рішення надати співфінансування.
So we took the decision to give the consistency.

У такому разі ви не зможете нести відповідальність за прийняте рішення.
In that situation, you will not be responsible for making the decision.

У зв'язку з цим прийняте рішення не можна вважати повністю щирим.
In this regard, the decision taken can not be considered completely sincere.

Каліфорнійським Комітетом Повітряних Ресурсів(CARB) було прийняте рішення.
The position of the California Air Resources Board(CARB) must be taken into consideration.

Тим більше, що відповідальність за прийняте рішення досить велика.
It is also understandable that the responsibility for making the decision is quite heavy.

До слова, на сайті«Прокуратури Криму» немає ніякої інформації про прийняте рішення.
By the way, there is no information about this decision on the"Prosecutor's Office of Crimea" website.

Прийняте рішення є свідченням високої оцінки діяльності заступника Генерального прокурора України.
The decision made is indicative of high appreciation of activity of the Deputy Prosecutor General of Ukraine.

Тому найкорисніші звіти надають редакторам інформацію, на основі якої має бути прийняте рішення.
The most useful reports, therefore, provide the editors with the information on which a decision should be based.

Було прийняте рішення здійснити політ людини на Місяць і його успішне повернення на Землю протягом найближчих десяти років.
It was decided to carry out a man's flight to the moon and his successful return to Earth over the next ten years.

Саме тому, після перших двох років роботи, було прийняте рішення розширити спектр послуг і доповнити його новими відділеннями.
That is why, after the first two years of work, it was decided to expand the range of services and to supplement it with new offices.

Та в результаті прийняте рішення стало поштовхом для технологічного стрибка й піднесення культури розробки генеричного препарату на новий рівень.
As a result, this decision gave an impetus to a technological leap and a new level of the culture of generic development.

З цього списку сервер вибирає найсильніший шифр та хеш-функцію, яку він також підтримує, і повідомляє клієнтів про прийняте рішення.
From this list, the server picks the strongest cipher and hash function that it also supports and notifies the client of the decision.

Обов'язково повідомте свого колишнього про прийняте рішення, ні в якому разі не варто йти просто мовчки, зібравши речі або переставши відповідати на дзвінки.
Be sure to tell your ex about the decision, in any case should not go silently, collecting things or stopped responding to calls.

Попередньо було прийняте рішення не брати участь у позачергових виборах до парламенту, оскільки нинішня виборча система дозволяє перемогти лише найбагатшим.
Earlier it was decided not to participate in pre-term parliamentary elections since the current electoral system allows only the rich to win.

У червні 2017 року на пленарному засіданні сесії Львівської міської ради було прийняте рішення про затвердження Стратегії розвитку культури м. Львова до 2025 року.
In June 2017, at the plenary session of the Lviv City Council, it was decided to approve the Lviv Culture Development Strategy until 2025.

За результатами круглого столу було прийняте рішення щодо прискорення виділення коштів в обсязі 308 млн дол на модернізацію ГТС України»,- сказав він.
As a result of the round table, it was decided on accelerating disbursements in the amount of$ 308 million to modernize the Ukrainian gas transportation system,” he said.

Я пропоную дати право тим чиновникам або керівникам відомств, які хочуть використовувати сучасні технології, це робити із повною відповідальністю за прийняте рішення.
I propose to give the right to those officials or heads of departments, who seek to use modern technology, to do this with full responsibility for such decision.

Дякую вам за прийняте рішення про створення секретаріату нашої організації з відновлення Великого історичного шовкового шляху з місцем перебування в Азербайджані.
I thank all for the decision on setting up the secretariat of our organization, the residence of which will be in Azerbaijan, of the restoration of the Historic Great Silk Route.

Коментуючи останні події, офіційний представник Моnsanto Амір Мірза заявив, що компанія не була запрошена на останню зустріч і її офіційно не повідомили про прийняте рішення.
Commenting on the latest development, Monsanto official Aamir Mirza said the company had neither been invited to the last meeting nor had it been officially informed about the decision.

Тоді було прийняте рішення скоротити видобуток нафти до 32, 5 мільйонів баррелів за добу в умовах внутрішнього і зовнішнього тиску, який спрямований на збільшення обсягу видобутку.
Then it was decided to cut oil production to 32.5 million barrels per day in conditions of internal and external pressures that aimed at increasing the volume of production.

На недавньому засіданні Правління було прийняте рішення про залучення найбільш ефективних професіоналів та комунікаторів з різних галузей, які мають досвід комунікації в Україні та світі.
During recent meeting of the Board, it was decided to engage the most effective professionals and communicators in various industries with experience of communication in Ukraine and worldwide.