Приклади вживання This decision was taken Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This decision was taken after:.
Таке рішення було ухвалено після:.It is noted that this decision was taken in response to US sanctions.
Зазначається, що таке рішення ухвалили у відповідь на санкції США.This decision was taken because….
Soon after this decision was taken, the brotherhood of Saint Ursula.
This decision was taken recently.
He noted that this decision was taken in the National Commission of regulation of communications and Informatization.
Він зазначив, що таке рішення було прийнято в Національній комісії регулювання зв'язку та інформатизації.This decision was taken because….
Таке рішення було ухвалено, тому що….This decision was taken by the Spanish court.
This decision was taken by the city government.
Таке рішення прийняла міська влада.This decision was taken by the special commission.
Таке рішення прийняла спеціальна комісія.This decision was taken by the teams of boxers.
Таке рішення було ухвалено командами боксерів.This decision was taken by the Moscow Arbitration Court.
Таке рішення ухвалив московський суд.This decision was taken out of principled considerations.
Приймаю це рішення з принципових міркувань.This decision was taken by the UEFA Executive Committee.
Таке рішення прийняв Виконавчий комітет UEFA.This decision was taken to ease development test instance.
Дане рішення було прийняти для спрощення розробки тестового екземпляру.This decision was taken by the local data protection Agency(AEPD).
Таке рішення прийняло місцеве Агентство із захисту даних(AEPD).This decision was taken by the Kherson city court, reports“5 channel”.
Таке рішення ухвалив Херсонський міський суд, повідомляє"5 канал".This decision was taken by the Dutch Ministries of Justice and Foreign Affairs.
Таке рішення було ухвалено Міністерством юстиції та МЗС Нідерландів.This decision was taken by majority of votes the municipal Duma of capital of Primorye.
Таке рішення прийняла більшістю голосів міська Дума столиці Примор'я.This decision was taken by the preparatory parliamentary group meeting on 15 August.
Таке рішення ухвалила підготовча депутатська група на засіданні 15 серпня.This decision was taken based on the results of the company's compliance program audit.
Це рішення було прийняте на основі результатів аудитукомплаєнс-програми компанії.This decision was taken due to problems related to the supply system of liquid oxygen.
Таке рішення було прийнято через проблеми, пов'язані із системою подачі рідкого кисню.This decision was taken after an identical visit to Turkey by a Russian military delegation.
Це рішення було прийнято після аналогічного візиту російської військової делегації до Туреччини.This decision was taken on May 15 at an extraordinary session of Bilhorod-Dnistrovskyi City Council.
Таке рішення було прийнято 15 травня на позачерговій сесії Білгород-Дністровської міськради.This decision was taken due to the beginning of the process of granting the Ukrainian Church autocephaly.
Таке рішення було ухвалено через початок процесу надання Українській церкві автокефалії.This decision was taken by the authorities of the Italian capital in the framework of the program on expansion of pedestrian zones.
Таке рішення було прийнято владою італійської столиці в рамках реалізації програми з розширення пішохідних зон.This decision was taken by the Ministry of trade and industry of Egypt, according to the results of anti-dumping investigation.
Таке рішення було ухвалено Міністерство торгівлі і промисловості Єгипту за результатами антидемпінгового розслідування.This decision was taken by the Ministry of trade and industry of Egypt, according to the results of anti-dumping investigation.
Таке рішення було прийнято Міністерством торгівлі і промисловості Єгипту за результатами антидемпінгового розслідування.
