Що таке TOOK THE DECISION Українською - Українська переклад

• прийняв рішення
• ухвалив рішення
• приймає рішення
• прийняла рішення
• прийняли рішення
• прийняло рішення
• ухвалила рішення

Приклади вживання Took the decision Англійська мовою та їх переклад на Українською

UNESCO took the decision on Crimea.
ЮНЕСКО прийняло рішення по Криму.

In 2003, New Labour took the decision….
Вже в 2003 році керівництво компанії прийняло рішення….

So we took the decision to give the consistency.
Тож нами було прийняте рішення надати співфінансування.

One year ago, me and my parents took the decision to go to Canada.
Три роки тому ми з дружиною прийняли рішення виїхати в Канаду.

I took the decision for the good of the player.
Я ухвалив це рішення задля користі самого гравця.

However, time passed and Apple took the decision about global changes.
Але минав час і керівництво компанії Apple прийняло рішення про глобальні зміни.

They took the decision to come only the following morning”.
Вони прийняли рішення приїхати туди наступного ранку».

According to Smirnov, head of the Medjlis Refat Chubarov took the decision personally.
За словами Смірнова, рішення приймав одноосібно глава Меджлісу Рефат Чубаров.

Then the soldiers took the decision to start the operation.
Тоді бійці самі прийняли рішення почати операцію.

In 1927 and 1929 the composer toured in the USSR and in 1932 took the decision to return home.
У 1927 і 1929 роках композитор приїжджає на гастролі в СРСР і в 1932 році приймає рішення остаточно повернутися на Батьківщину.

India took the decision to open its market for Ukrainian apples.
Індія ухвалила рішення про відкриття свого ринку для українських яблук.

In order not to lose the country, the authorities took the decision at the beginning of the fight against drug addiction.
Щоб не втратити країну, влада прийняла рішення щодо початку боротьби з наркоманією.

I took the decision of not being the Real Madrid coach next year.
Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати„Реал Мадрид“ наступного року.

The international skating Union took the decision after a new level of performance.
Міжнародний союз ковзанярів прийняв таке рішення через нову шкалу оцінки рівня виконання.

When I took the decision it was because I really felt I belong to this country, that I would remain here.
Коли я прийняв рішення було, тому що я дійсно відчував, що я належу до цієї країні, що я залишився б тут.

Surprised by the speed of progress in the investigation, they took the decision to strike in Brussels,” the prosecutor's statement said.
Здивовані швидким прогресом слідчих, вони прийняли рішення атакувати Брюссель",- ідеться в заяві бельгійської прокуратури.

Yesterday took the decision about distance education in all educational institutions.
Вчора прийняли рішення про дистанційне навчання у всіх освітніх закладах.

On 31 July the Initial conference was held, the participants of which took the decision to create the Kremenchug independent media trade union(KIMTU).
Липня відбулася Установча конференція, на якій її учасники прийняли рішення заснувати Кременчуцьку незалежну медіа-профспілку(КрНМП).

Yandex(MOEX: YNDX) took the decision to close offices in Kiev and Odessa because of the sanctions, said a company representative Ochir Mandzhikov.
Яндекс"(MOEX: YNDX) прийняв рішення закрити офіси в Києві та Одесі через санкції, повідомив представник компанії Очір Манджіков.

In the beginning of 2001 the National Council in charge of TV and radio broadcasting took the decision about the deprivation of radio“Kontinent” of the right to broadcast.
На початку 2001 року Національна рада з питань телебачення та радіомовлення прийняла рішення про позбавлення радіо"«Континент"»права на мовлення.

Poland took the decision to build a new heavy division and increase the potential of mechanized forces on the Eastern flank of the country.
Польща ухвалила рішення про створення нової танкової дивізії і підвищення потенціалу механізованих військ на східному фланзі країни.

Therefore, Optibelt shareholders took the decision to expand the Romanian plant in Tauthi Magherau.
Тому, акціонери Optibelt прийняли рішення про розширення румунського заводу в Tauthi Magherau.

The authority of Rome took the decision to restrict movement of tourist buses- they will closed the entrance to the historic centre of the Italian capital.
Влада Риму прийняла рішення про обмеження руху туристичних автобусів- для них буде повністю закрито в'їзд в історичний центр італійської столиці.

The US President personally took the decision to close the Consulate General of Russia in San Francisco.
Президент США особисто ухвалював рішення про закриття генконсульства Росії в Сан-Франциско.

To achieve these objectives, the government took the decision to raise interest rates on loans and restrictions on property purchase by foreigners.
Щоб досягти цих цілей, керівництво країни прийняло рішення про підвищення процентних ставок по кредитах і введення обмежень на придбання нерухомості іноземцями.

Today the Oktyabrsky district court of Mariupol took the decision on its arrest for a period of 30 days without the right of bail”,- stated in the message.
Сьогодні Жовтневий районний суд Маріуполя прийняв рішення про його арешт строком на 30 діб без права внесення застави”,- йдеться в повідомленні.

In June 2018 Commercial Tribunal of London took the decision to arrest"Gazprom" in England and Wales pursuant to the decision of the Stockholm arbitration.
У червні 2018 року Комерційний суд Лондона ухвалив рішення про арешт"Газпрому" в Англії та Уельсі на виконання рішення Стокгольмського арбітражу.

This obviously meant that we as a research team also took the decision to work closely with the local organization and understand ourselves as one research team.
Це, очевидно, означало, що ми як дослідницька група також прийняли рішення тісно співпрацювати з місцевою організацією і сприймати себе як одну дослідницьку групу.

National Agency of Ukraine on civil service took the decision that Sinkevich cannot lead the state due to lack of points on one of the competencies.
Національне агентство України з питань державної служби(НАГС) прийняло рішення про те, що Сінькевич не може очолити Держкіно через нестачу балів з однієї з компетенцій.

The organizers of the Eurovision-2016 took the decision to ban the use the Crimean Tatar, Kosovo, Palestinian and some others flags during the competition.
Нагадаємо, організатори"Євробачення-2016" прийняли рішення заборонити під час конкурсу використання кримськотатарського, косівського, палестинського прапорів та деяких інших.