Що таке TAKES DECISIONS Українською - Українська переклад

• приймає рішення
• ухвалюють рішення

Приклади вживання Takes decisions Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is a committee which takes decisions.
Є комітет, який ухвалює якісь рішення.

Takes decisions for participation in other organizations.
Прийняття рішень про участь в інших організаціях.

Apart from that nobody in the government takes decisions.
Ніхто при владі не здатен приймати ніяких рішень.

Who it is that takes decisions about exchanges is presently unknown.
Хто саме приймає рішення про обмін- наразі невідомо.

According Iakobachvili, he“never takes decisions on the LAP.”.
За словами Якобашвілі, він«ніколи не приймає рішень щодо ВБД».

Considers and takes decisions on current issues of GUAM activities;
Розглядає та приймає рішення з поточних питань діяльності ГУАМ;

Therefore, the trader always has ITS game plan and takes decisions INDEPENDENTLY.
Тому трейдер завжди має СВІЙ ігровий план і САМОСТІЙНО приймає рішення.

The ECB takes decisions that directly affect the lives of millions of citizens.
Політики ухвалюють рішення, що стосуються долі мільйонів людей.

The user at his own risk and takes decisions to use our service or not.
Користувач на свій страх і ризик приймає рішення використовувати наш сервіс чи ні.

It takes decisions on ILO policy and establishes the program and the budget, which it then submits to the Conference for adoption.
Він бере рішення з політиці Організації, визначає її програму і бюджетом, які потім видаються на Конференцію утвердження.

Based on the investigation findings, EBRD takes decisions on loan disbursement.
На підставі результатів проведених досліджень, ЄБРР приймає рішення про виділення кредиту.

We have been working with Agroprosperis Bank for two years and believe that it effectively cooperates with its clients and quickly takes decisions.
Із Агропросперіс Банком ми працюємо вже два роки і вважаємо, що він ефективно взаємодіє з клієнтами, швидко приймає рішення.

It is the supreme Board and takes decisions concerning the major issues of the bank activity.
Є найвищим органом управління й ухвалюють рішення щодо основних питань діяльності банку.

On“upper” level we connect with media, and deliver necessary information to somebody who takes decisions in the cultural sphere.
На«верхньому»- комунікуємо зі ЗМІ, доносимо потрібну інформацію тим, хто приймає рішення по культурі.

The Ministerial Conference discusses and takes decisions on all matters under multilateral trade agreements.
На сесіях Конференції обговорюються і приймаються рішення з усіх питань, які регулюються багатосторонніми торговими угодами СОТ.

Takes decisions on the creation, reorganization and liquidation of regional departments and other Fund's units with further approving by the Supervisory Board;
Приймає рішення про утворення, реорганізацію та ліквідацію регіональних управлінь та інших підрозділів Фонду з подальшим затвердженням його наглядовою радою;

They believe that the EU only does bad things without listening to ordinary people and takes decisions without knowing what effect they will have.
Вони вважають, що ЄС робить тільки погане, не слухає простих людей та ухвалює рішення, не розуміючи наслідків.

The Scientific Council takes decisions and recommendations within their competence defined by the Charter Institute of History of Ukraine.
Вчена рада приймає рішення та виробляє рекомендації в межах своєї компетенції, що визначаються Статутом Інституту історії України НАН України.

Considers and approves organization working schedules, hears reports of the council and the auditing commission inspector and takes decisions on the issues of their activities.
Розглядають і затверджують плани роботи організації, заслуховують звіти ради та ревізійної комісії/ревізора/ і приймають рішення з питань їх діяльності;

The Antimonopoly Committee of Ukraine takes decisions on the results of a state aid case within six months from the date of the decision to start considering such a case.
АМКУ приймає рішення за результатами розгляду справи про державну допомогу протягом шести місяців з дати прийняття рішення про початок розгляду такої справи.

As Member of the Governing Council of the European Central Bank, Vitas Vasiliauskas, together with other members of the Council, takes decisions on the euro area monetary policy.
Як член Ради керуючих Європейського центрального банку, Вітас Васіляускас, разом з членами Ради приймає рішення, що стосуються зони євро та монетарної політики.

When the European Council or the Council of Ministers takes decisions by qualified majority, such a majority shall consist of the majority of Member States, representing at least three fifths of the population of the Union.
Коли Європейська Рада чи Рада Міністрів приймає рішення кваліфікованою більшістю, цю більшість становлять більшість держав-членів, що представляють щонайменше три п'ятих населення Союзу.

A shareholder owning ordinary shares can vote at the annual shareholders' meeting, which reviews the company's reports, takes decisions on the company's plans and the distribution of the company's profit.
Акціонер володіє звичайних акцій можуть голосувати нащорічні збори акціонерів, що розглядає доповіді компанії, приймає рішення про плани компанії та розподілукомпанією прибутку.

When Global Parliament or the Earth Executive Council takes decisions by qualified majority, such a majority shall consist of the majority of Member Nations, representing at least three fifths of the population of the Global Community.
Коли Європейська Рада чи Рада Міністрів приймає рішення кваліфікованою більшістю, цю більшість становлять більшість держав-членів, що представляють щонайменше три п'ятих населення Союзу.

The WCO manages this process through the Harmonized System Committee(representing the Contracting Parties to the HS Convention), which examines policy matters, takes decisions on classification questions, settles disputes and prepares amendments to the Explanatory Notes.
Організація управляє цим процесом через Комітет узгодженої системи, який розглядає питання політики, приймає рішення щодо класифікації, вирішує спори, готує зміни до пояснювальних записок.

To this end, the Council takes decisions on the establishment on presentation of the Executive authority of the Russian Federation legal advice and sends lawyers to work for legal advice in the manner prescribed by the Council of lawyer Chamber;
У цих цілях рада приймає рішення про створення за поданням органу виконавчої влади суб'єкта РФ юридичних консультацій і направляє адвокатів для роботи в юридичних консультаціях у порядку, встановленому радою адвокатської палати;

This is a logical continuity of the power division tradition in Ukraine's army where every military unit has a commander who takes decisions and is accountable for them, and chiefs of staff who prepare these decisions for the commander.
Це з одного боку стане логічним продовженням традиційної для української армії моделі розподілу повноважень- в кожному військовому підрозділі є командир, який ухвалює рішення і несе за них відповідальність і є начальники штабів, які готують ці рішення для нього.

Organizes the work of the Board, central office of the Fund and its regional departments, takes decisions on the Fund's activities and ensures the execution of decisions of the Fund's Supervisory Board, represents the Fund in all state authorities without a commission, as well as in relations with other legal entities and individuals, gives commissions to legally act on behalf of the Fund, has the right of first signature on all financial and economic documents of the Fund;
Організовує роботу правління, центрального апарату Фонду та його регіональних управлінь, приймає рішення з питань діяльності Фонду та забезпечує виконання рішень спостережної ради Фонду, без доручення представляє Фонд в усіх органах державної влади, а також у відносинах з іншими юридичними і фізичними особами, видає доручення на вчинення юридичних дій від імені Фонду, має право першого підпису всіх фінансових і господарських документів Фонду;

The project is governed by Next Page Foundation, assisted by the foundation's Board and a Project Board that oversees implementation and takes decisions on issues which are not covered by the Next Page Foundation's agreement with the principal supporter of the project, the European Commission.
Керівництво проектом здійснює фонд Next Page, за участі Ради фонду та Ради з питань проекту, яка здійснює нагляд за імплементацією та прийняттям рішень з питань, які можуть бути не зазначені у договорах між фондом Next Page та головним спонсором-партнером проекту- Європейською Комісією.

Obespečivaetrealizaciû functions of the Bank of Russia in accordance with this federal law and takes decisions on all matters otnesennymfederal′nymi laws to the competence of the Bank of Russia, with the exception of those which, in accordance with this federal law decisions are taken by the national Finance Board or the Board of Directors ed.
Забезпечує реалізацію функцій Банку Росії відповідно до цього Федеральним законом і приймає рішення з усіх питань, що віднесені федеральними законами до ведення Банку Росії, за винятком тих, по яких відповідно до цього Федеральним законом рішення приймаються Національним банківським радою або Радою директорів".