Приклади вживання Takes everything Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It takes everything.
Він забирає усе.You just don't want the one that takes everything away.
Немає просто тієї однієї людини, яка забирає собі все.Tom takes everything for granted.
Том все приймає за належне.He is also shown as a somewhat dim boy who takes everything literally;
Його зображують як трішки нетямущого хлопчину, тому що він все сприймав буквально;She takes everything for granted.
Вона все приймає за належне.If the love affair becomes too convenient,she begins to be lazy and takes everything that happens in bed for granted.
Якщо любовний зв'язок стає надто зручною,вона починає лінуватися і сприймає все, що відбувається в ліжку як належне.She takes everything as it comes.
А вона сприймає все, як їй прийде.The basic difference between an ordinary person and a warrior is that a warrior takes everything as a challenge, while an ordinary person takes everything….
Основна відмінність між звичайною людиною і воїном полягає в тому, що воїн сприймає усе як виклик, тоді як звичайна людина вважає….Solomon takes everything completely serious.
Велімір все прийняв абсолютно серйозно.This is a more serious problem, and here you need not just point out errors,and to clarify why your favorite is your wrong believes and takes everything for granted.
Це більш серйозна проблема, і тут вам потрібно не просто вказати на помилки, а уточнити,чому ваш улюблений свої вчинки неправильними не вважає і сприймає все як належне.It takes everything that happens in the body.
Через неї проходить усе, що потрапляє в організм.You will soon discover that Windows 10 is familiar to Windows users,but a more personalized experience that takes everything you already love about Windows 7 and 8 to the next level.
Ви незабаром дізнаєтеся, що вікна 10 знайомі користувачам вікон,але більш індивідуальний досвід, який приймає все, що ви вже любите, про вікна 7 і 8 до наступного рівня.New tweak Airwave takes everything to the next level, because it adds.
Нові й Твік AirWave виносить все на наступний рівень, адже він додає.Charming April, who works as a reporter, suddenly becomes a witness to the capture of the subway, but come to the aid of strange creatures that are difficult to see in the dark,but the girl takes everything on camera.
Чарівна Ейпріл, яка працює репортером, несподівано для себе, стає свідком захоплення метро, але на допомогу приходять дивні істоти, яких важко розгледіти в темряві,однак дівчина все знімає на камеру.Our team takes everything from developing an idea and concept to its implementation.
Наша команда бере на себе все, від розробки ідеї і концепції до її реалізації.However, even love could not help Balayan's characters, going through mid-life crisis, to overcome social discomfort,whereas Moyseyev takes everything social out of the picture, placing his characters onto an almost uninhabited seashore and making love the only true meaning of their lives.
Але якщо для Балаянівських героїв з їх кризою середнього віку років навіть любов не ставала розрадою від соціального дискомфорту,то Мойсеєв виносить все соціальне за лапки, поселяючи своїх героїв на малолюдному морському узбережжі і роблячи любов єдиним справжнім сенсом їх життя.The warrior takes everything as a challenge, while the ordinary being takes everything as a blessing or a curse.
Воїн все приймає як виклик, тоді як звичайна людина все приймає як благословення чи прокляття.Challenges are simply challenges… a warrior takes everything as a challenge while an ordinary man takes everything as either a blessing or a curse.”.
Воїн все приймає як виклик, тоді як звичайна людина все приймає як благословення чи прокляття.A warrior takes everything as a challenge, while an ordinary man takes everything as a blessing or as a curse.”.
Воїн все приймає як виклик, тоді як звичайна людина все приймає як благословення чи прокляття.It is argued that the principle of“the winner takes everything” forces the candidate to pay special attention to the interests of minorities, which can provide him with decisive support.
Що принцип той, що«переміг забирає все» заставляє кандидата звертати особливу увагу на інтереси меншин, які можуть подати йому вирішальну підтримку.It is argued that the principle of“the winner takes everything” forces the candidate to pay special attention to the interests of minorities, which can provide him with decisive support.
Стверджується, що принцип«переможець забирає все» змушує кандидата звертати особливу увагу на інтереси меншин, які можуть надати йому вирішальну підтримку.He is also shown as a somewhat dim boy who takes everything literally; for example, Jim might say,"Go jump in the lake," to which Bud would reply,"Okay, Dad; which lake should I go jump into?".
Його зображують як трішки нетямущого хлопчину, тому що він все сприймав буквально; наприклад, Джим міг вигукнути:«Згинь з моїх очей!», на що Бад відповідав:«Добре, татку, а куди мені піти?!».Children take everything literally.
Дитина сприймає все буквально.I take everything far too seriously.
Я схильний все приймати занадто серйозно.The war took everything.
Війна забрала все.Tom took everything.
Том взяв усе.Tom took everything.
Том усе взяв.Children take everything literally.
Діти сприймають все буквально.Take everything from the room.
Приберіть все зайве з кімнати.
