Що таке УХВАЛИВ РІШЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• decided
• made the decision
• adopted a decision
• took the decision
• approved a decision
• passed a decision
• endorsed the decision
• adopted a resolution

Приклади вживання Ухвалив рішення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Андрій ухвалив рішення це зробити.
Andrew had decided to do so.

Я ухвалив рішення, і я підтримую його.
He made the decision and I support him.

Навіть якщо суд ухвалив рішення на Вашу користь….
If the court decides in your favor….

Суд ухвалив рішення про їх арешт.
The Court took a decision on their arrest.

На жаль, президент Порошенко ухвалив рішення відновити бойові дії.
Unfortunately, President Poroshenko has made a decision to resume military operations.

Але я ще не ухвалив рішення щодо цього",- заявив Обама.
But I have not made a decision about that yet,” Obama said.

Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати«Реал Мадрид» наступного року.
I have decided not to be Real Madrid coach next season.

Пізніше Вітовт ухвалив рішення, яке прийняв імператор Сигізмунд.
Later Vytautas agreed the solution to be made by Emperor Sigismund.

Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати«Реал Мадрид» наступного року.
I made the decision not to continue as coach of Real Madrid.

Парламент Німеччини ухвалив рішення про перенесення столиці з Бонна до Берліна.
The German parliament decides to move the capital from Bonn back to Berlin.

Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати„Реал Мадрид“ наступного року.
I have taken the decision not continue as coach of Real Madrid next year.

Цю інформацію передали капітанові повітряного судна, і той ухвалив рішення повернутися в Торонто.
The captain was made aware and made the decision to return to Toronto.

Уряд ухвалив рішення про запровадження святкування Дня батька в Україні.
Government approves decision on celebration of the Father's Day in Ukraine.

Володимир університет ухвалив рішення про відкриття 1-й медичний факультет у вересні 1841.
Volodymyr University approved the decision about opening the 1st medical Course in September 1841.

Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати„Реал Мадрид“ наступного року.
I have taken the decision to not continue next year as Real Madrid coach.".

Кабінет міністрів ухвалив рішення щодо єдиної ціни на газ для населення та промисловості.
The Cabinet of Ministers approved a decision regarding unified gas prices for households and industry.

Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати„Реал Мадрид“ наступного року.
I took the decision of not being the Real Madrid coach next year.

Парламент Європейського союзу ухвалив рішення про виділення третього пакета макрофінансової допомоги Україні.
The EU has adopted the decision to release the second tranche of Macro-Financial Assistance to Ukraine.

Я ухвалив рішення не продовжувати тренувати«Реал Мадрид» наступного року.
I have made the decision to not continue next year as manager of Real Madrid.

Червня Європарламент ухвалив рішення, що містить критику на адресу турецького уряду і прем'єр-міністра Р. Ердогана.
On the 13th of June the European Parliament adopted a decision containing criticism of the Turkish government and Prime Minister R. Erdogan.

Що провідні американські ЗМІ повідомляють, що президент Трамп ухвалив рішення про зустріч без консультацій із ключовими членами своєї адміністрації.
US media report that Mr Trump made the decision to meet without consulting key figures in his administration.

Рух нових сил Михайла Саакашвілі ухвалив рішення залишатися з людьми у наметовому містечку для продовження мирної акції протесту.
The New Forces Movement of Mikheil Saakashvili made the decision to stay at tent city alongside the people to continue the peaceful protest action.

Січня Уряд ухвалив рішення про продовження пілотного проекту«Національна програма стажувань у центральних органах виконавчої влади» до 31 грудня 2019 року.
On January 30, the Government approved a decision to extend the pilot project"National internship program in central executive authorities" until December 31, 2019.

Грудня 2004 року Конституційний суд ухвалив рішення щодо конституційності поправок до Кримінального кодексу, які заперечуються.
On 13 December 2004 the Constitutional Court adopted a decision on the constitutionality of the impugned amendments to the Criminal Code.

Як раніше повідомлялося, Кабінет міністрів України 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.
As earlier reported, the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.

А 20 червня Конституційний Суд ухвалив рішення, яким визнав таким, що відповідає Конституції України(є конституційним), Указ Президента.
As soon as on June, 20, the Constitutional Court adopted a decision recognizing the Presidential Decree as compliant with the Constitution of Ukraine(i.e., being constitutional).

Нагадаємо, Кабінет Міністрів України 14 серпня ухвалив рішення про зниження вартості газу для Луганської ТЕС через надзвичайну ситуацію.
Recall, the Cabinet of Ministers of Ukraine on August 14 made the decision to reduce the cost of gas for Lugansk thermal power plant due to an emergency.

У червні 2018 року Комерційний суд Лондона ухвалив рішення про арешт"Газпрому" в Англії та Уельсі на виконання рішення Стокгольмського арбітражу.
In June 2018 Commercial Tribunal of London took the decision to arrest"Gazprom" in England and Wales pursuant to the decision of the Stockholm arbitration.

Кабінет міністрів на засіданні 14 серпня ухвалив рішення про оголошення тендерів на концесію майна держстівідорів«Ольвія» і ХМТП.
The Cabinet of Ministers at a meeting on 14 August decided to announce tender for concession of property of the state stevedores‘Olvia', and‘Kherson Sea Trade Port(KSTP)'.