Що таке HAD DECIDED Українською - Українська переклад

• вирішив
• прийняло рішення
• ухвалила рішення
• вирішує
• вирішили
• вирішила
• прийняв рішення
• вирішило
• прийняла рішення
• прийняли рішення
• ухвалив рішення

Приклади вживання Had decided Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had decided on a new policy.
Він вибрав нову політику.

All the sensible people had decided.
Розумні люди все вже вирішили!

Andrew had decided to do so.
Андрій ухвалив рішення це зробити.

The conference of neuropathologists had decided: brain was dead.
Консилiум невропатологiв вирiшив: мозок загинув.

They had decided to end the debate among them.
Таким чином він мав намір покласти край ворожнечі між ними.

After all, everyone had decided to come.
Зрештою, всі погодилися приїхати.

We had decided last week to launch a military incursion in the east of the Euphrates River.
Минулого тижня ми ухвалили рішення розпочати операцію на схід від річки Євфрат(…).

The Executive Board had decided to make a change in terms….
На засіданні Уряду було прийнято рішення про внесення змін до Порядку….

By the end of 2013 there were the fast-growth companies, when the company owner had decided to consolidate two assets.
Компанії розвивалися динамічно на паралелі аж до кінця 2013 р., коли власник прийняв рішення про об'єднання двох активів в один.

My uncle had decided to stop.
На цьому подружжя вирішило зупинитися.

By the time of finishing the term of being at school Louis had decided to become a musician.
На час закінчення виправного терміну Луї вже вирішив стати музикантом.

At age 30, he had decided to learn the white man's language.
Ось у сивому віці йому захотілося вивчити рідну мову свого діда.

Earlier, President Petro Poroshenko stated that Ukraine had decided to expel 13 Russian diplomats.
Раніше Президент Петро Порошенко оголосив, що Україна прийняла рішення про видворення 13 російських дипломатів.

It stated that they had decided to shut down our business and personal bank accounts.
У листі йшлося про те, що вони прийняли рішення закрити наш бізнес та наші особисті банківські рахунки.

The politician pointed out that he was ready to take responsibility for changes in the country, and therefore had decided to run for mayor of Kyiv.
Політик відзначив, що готовий взяти на себе відповідальність за перетворення в країні, і тому прийняв рішення балотуватися в мери Києва.

In 1877, Jerome had decided to try his hand at acting, under the stage name Harold Crichton.
У 1877 році Джером вирішує спробувати себе в акторському ремеслі під сценічним псевдонімом Гарольд Крічтон.

The court established that in November 2000 the board of directors of the Kaliningrad seaport had decided to reassign the cargo-handling work to TPK.
Суд зауважив, що у листопада 2000р. рада директорів Морського торгового порту Калінінград прийняла рішення передати виконання вантажних робіт ТПК.

But Phileas Fogg had decided to go to the end, and together with his faithful servant Passepartout went on incredible journey!
Але Філлеас Фогг вирішує йти до кінця і разом зі своїм вірним слугою Паспорту відправляється в цю неймовірну подорож!

Although most of the violations were not combat missions, NATO had decided even before the end of Sky Monitor that the UN ban was ineffective.
Хоча більшість порушень не були бойовими вильотами, НАТО ще до кінця операції вирішило, що заборона ООН є неефективною.

Our leadership had decided to attack Kamra base a long time ago," Taliban spokesman Ehsanullah Ehsan said by telephone from an undisclosed location.
Наше керівництво давно прийняло рішення атакувати базу Камра",- заявив представник"Талібану" Есанулла Ехсан по телефону.

In January 2012, media reports indicated that the Israel Atomic Energy Commission had decided to, at least temporarily, shut down the research center's reactor.
У січні 2012 року повідомлення ЗМІ вказали, що Комісія з атомної енергії Ізраїлю вирішила, принаймні тимчасово, закрити реактор науково-дослідного центру.

If the Verkhovna Rada had decided to dismiss the Prime Minister, he would have been released from the date of such a decision.
Якби ВРУ прийняла рішення про відставку Прем'єр-міністра, він був би звільнений з дня прийняття такого рішення..

On 25 June 2019 the Government submitted further observations and informed the Court that the Constitutional Court had decided to dismiss the applicant's individual application.
Червня 2019 року уряд подав додаткові зауваження та повідомив Суд про те, що Конституційний Суд прийняв рішення відхилити індивідуальну заяву заявника.

Earlier it was reported that the Canadian authorities had decided to impose sanctions against 52 foreigners, including 30 citizens of the Russian Federation.
Раніше влада Канади ухвалила рішення запровадити санкції проти 52 іноземців, включаючи 30 громадян Російської Федерації.

On 28 September, the Secretary of the National Security and Defence Council, Oleksandr Turchinov, announced that Ukrainian state companies had decided to freeze arms transfers to South Sudan.
Вересня Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олександр Турчинов заявив, що українські державні компанії прийняли рішення заморозити постачання зброї до Південного Судану.

The African National Congress(ANC) had decided to launch a campaign of protests against pass laws.
Африканський національний конгрес(АНК) ухвалив рішення почати кампанію протесту проти ухвалення законів.

However, he noted that NATO had decided a few years ago to allow the application of the fifth article of the statute in case of serious cyberattacks.
Проте, він зазначив, що ще кілька років тому НАТО прийняло рішення, що допускає застосування п'ятої статті статуту в разі серйозних кібератак.

In 2004, the Assessment of SpondyloArthritis international Society(ASAS) had decided to improve current SpA criteria especially for application in the early disease stage.
У 2004 році Міжнародне товариство із дослідження спондилоартриту(ASAS) вирішило удосконалити існуючі критерії СпА спеціально для застосування на ранній стадії захворювання.

He said that the North Atlantic Alliance had decided to optimize its assistance mechanisms for partner countries and created a program called"One Partner- One Plan.".
Північноатлантичний Альянс прийняв рішення оптимізувати свої механізми надання допомоги державам-партнерам і створив програму“один партнер- одна програма”.

On September 3, Poroshenko said that the Ecumenical Patriarchate had decided to give independent states the right to create a local church without taking into account the position of Moscow.
Вересня Порошенко повідомив, що Вселенський патріархат ухвалив рішення надати державам право на створення помісної церкви без урахування позиції Москви.